专栏名称: 中国音乐ChineseMusic
主要用于《中国音乐》所刊载论文的宣传,面向人群为各学科学者与大众学术爱好。
目录
相关文章推荐
半导体行业联盟  ·  惨烈!ST CEO 被提议罢免! ·  2 天前  
半导体行业联盟  ·  华为重仓!中国Wolfspeed!港股IPO! ·  3 天前  
半导体行业联盟  ·  突发!芯片董事长被限高! ·  2 天前  
半导体行业联盟  ·  宇树CEO王兴兴谈AI芯片 ·  2 天前  
半导体行业联盟  ·  董明珠再谈格力芯片工厂:没用国家一分钱,我们 ... ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  中国音乐ChineseMusic

转载|“文化数字化”背景下的数据库建设(一):戏剧与影视类数据库

中国音乐ChineseMusic  · 公众号  ·  · 2024-12-10 11:02

正文


“中国实践” 为中国人民大学数字人文研究院学生研究员团队所主持的栏目,关注中国“文化数字化”战略理论与宏观实践、传统文化资源开发与利用特色案例、中国青年当代数字文化实践等内容。

栏目组成员:

吴雨婷 ,中央财经大学文化与传媒学院艺术学理论专业在读研究生。

王鼎添 ,中央戏剧学院数字戏剧系戏剧数字化专业在读研究生。

徐睿琨 ,中国人民大学国学院国学(专门史)专业在读研究生。

丘子靓 ,北京师范大学语言学及应用语言学专业在读研究生。

税宇 ,中国人民大学国学院中国古代文学专业在读研究生。

陈葭漪 ,毕业于上海戏剧学院戏剧文学系戏剧影视文学专业。

谭可婕 ,中国人民大学国学院中国古代文学专业在读研究生。

“文化数字化”背景下的数据库建设



专题前言


中国,这片广袤的土地上积淀的数千年灿烂文明,代代传承,绵延不绝,是中华民族昂首走向未来的精神力量和智慧源泉。步入数智时代,新技术和新工具的涌现使文化遗产获得了重焕生机的可能,在时代要求和国家战略背景下,需集合多方智慧与力量,共同探索文化的数字化之路。

2012年《国家“十二五”时期文化改革发展规划纲要》首次提出“ 文化数字化建设工程” ,明确从文化资源数字化到文化生产数字化,再到文化传播数字化的全面文化数字化的思路。2019 年《关于促进文化和科技深度融合的指导意见》提出 “国家文化大数据体系建设” ,随后,《关于做好国家文化大数据体系建设工作的通知》发布,明确国家文化大数据体系建设是新时代文化建设的重大基础性工程。2022年5月,中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于推进实施国家文化数字化战略的意见》,明确到“十四五”时期末,基本建成文化数字化基础设施和服务平台;到2035年, 建成物理分布、逻辑关联、快速链接、高效搜索、全面共享、重点集成的国家文化大数据体系 中华文化全景呈现,中华文化数字化成果全民共享。

在这一过程中 数据库建设无疑是起点和基础。数 据库建设技术不断更新,目前已实现包括但不限于文字、图像、音频、视频以及三维模型等的多模态数据的收入,为文化机构实现文化资源的全方位、立体化采集与存储提供了坚实基础。这些技术不仅提升了数据处理的效率与精度,还促进了跨媒体融合与智能检索能力的发展,使得用户在浩瀚的文化信息海洋中能够迅速定位并获取所需内容。

在政策导向与技术革新的双重驱动下,国内外文化资源与生产领域纷纷掀起了构建文化遗产数据库体系的浪潮。政府机构、学术科研机构乃至个人创作者,均积极参与其中,为文化大数据体系贡献内容资源与技术力量。然而,面对分散各地的海量数据库,要构建一个全面而系统的中华文化数据库, 关键在于实现这些数据库的互联互通,通过制定并执行统一的数据标准,促进数据的有效关联与整合。

着眼于这一过程,中国人民大学数字人文研究院学生研究员团队“中国实践”栏目组推出 “‘文化数字化’背景下的数据库建设”专题 ,旨在全面整理中国文化数据库建设情况,形成关于中国文化数据库的数据库,同时展示国外优秀文化数据库成果,并加以评述,为文化研究人员、数据库建设人员、政策制定人员提供较为全面且专业的信息。第一部分 数据库篇」 由多期各领域文化数据库推介与分析组成,每期推出一个文化门类,尽可能使信息准确。如有疑误,还望领域专家、研究人员能够予以交流指导。




从传承、传播到研究的多维创新

戏剧与影视类 数据库建设与应用

王鼎添


戏剧影视数据库的兴起是在全球数字化浪潮及文化艺术遗产保护需求的推动下产生的,是跨学科融合与数字人文发展的重要组成部分,具有深远的文化、学术和社会价值。 其主要目的在于通过构建系统化的资源库,实现对戏剧文本、音视频、舞台美术等多种资源的多样化呈现和语义化处理,使数据得以结构化保存、精准检索和深入分析,为学术研究、教育推广和艺术创作提供了多维度的支撑,提供了更高效的文化艺术资源利用方式。

戏剧影视数据库的建构涉及数据结构化、语义化处理与知识图谱等技术方法,这些技术的应用不仅能够提高数据的管理和检索效率,还为戏剧影视数据的深层次分析与跨领域研究提供了支持。借助数据挖掘和机器学习等技术,学者可以在大数据的基础上进行文本分析、情感分析、影像识别等,从而 挖掘戏剧和影视作品的内在联系及其文化符号学特征 。同时,语义网(Semantic Web)的技术框架能够帮助 构建戏剧影视领域的知识图谱 ,实现数据间的语义关联,提升数据的可利用性和共享性。

通过数字化手段,传统戏剧和影视资源在新的文化生态中得以延续和创新,能够被长期保存和传播。文化生态学强调文化系统与环境之间的相互作用与适应过程,认为文化在其发展的过程中,必须不断与其环境相互作用,以维持其动态平衡。 戏剧影视数据库的建设使传统文化资源在数字技术的支持下实现了 “文化再生”。 传统戏剧和影视资源原本具有时空局限性,仅能在特定地点和时间内传播。通过数字化技术,这些资源被转化为可长期保存的数字档案,打破了时空限制,使文化资源得以广泛传播和再现。文化生态学的观点认为,文化的可持续性不仅依赖于传承的过程,还依赖于其不断创新与再生的能力。因此,数字化手段不仅是保存的工具,也是促进文化创新的手段,使得传统戏剧在新的文化生态中焕发新的生机。 戏剧影视数据库可以视为一个“文化生态系统”, 在这个系统中,不同类型的文化资源(如剧本、表演记录、评论文献等)相互关联,构成多层次的文化网络。通过语义关联技术和数据挖掘,数据库内的不同资源相互链接,形成了一个资源的互联网络,使得用户可以从多种维度进行文化探索。这种互联性增强了文化资源的可见性和利用率。同时,随着数据的不断更新和扩展,戏剧影视数据库也是一个不断进化的系统。新的数字资源和研究成果的加入使数据库保持动态发展,体现了文化生态系统的开放性和可演化性。从文化艺术交流来看,通过整合不同国家和地区的戏剧资源,数据库可以 实现跨文化的比较研究,揭示不同戏剧传统间的共性和差异性 对于研究者来说,这种资源的全球化整合有助于打破地域和语言的限制,推动戏剧学研究的国际化发展。 同时,数据库中多语种的文本翻译和多媒体展示,也为全球范围内的文化传播提供了基础,使中国戏剧能够更好地走向世界,也让外国戏剧能够被中国的观众和研究者所理解和鉴赏,这种跨文化的传播和交流为文化生态的多样性和适应性提供了实践支撑。

从戏剧与影视创作研究来看,戏剧影视数据库 将戏剧文本、舞台设计、导演手记、排演笔记等资源系统化地组织起来, 使创作与研究能够从多角度、多维度分析戏剧作品。例如,数据库中详细记录的角色台词与行动,为研究者提供了分析角色发展和情节演变的素材,使得对戏剧叙事结构的研究不仅限于文本分析,还可以结合音视频资料和舞台表现的细节。这种系统化的资源整合和数据支持,使研究者能够更深入地探讨戏剧作品的内在逻辑和艺术设计。可以设想,当未来戏剧与影视数据库资源足够充实时,通过人工智能、大数据分析和自然语言处理等技术,创作与研究者可以对大量的戏剧文本进行文本挖掘和情感分析,从而 揭示戏剧作品在艺术创作上的规律 。结构化的数据库还使得戏剧研究可以通过量化的方式来探讨戏剧艺术中的形式特点,如对比不同历史时期戏剧作品的叙事结构、角色关系网络和语言风格等。从根本上改变了戏剧学的研究方式,为学术研究和艺术创作带来了前所未有的资源支持和理论支撑,拓宽了研究的理论框架和方法论路径。不仅服务于学术研究,还 为艺术创作和教育教学提供了灵感和素材 。导演和编剧可以通过数据库查阅大量的经典剧目和演出视频,从中汲取艺术创作的灵感。数据库中的舞台设计素材和表演案例,可以作为教学素材库,帮助学生学习和分析经典剧目,还可以为舞台美术设计师和演员提供参考,使得艺术创作能够在传统戏剧的基础上进行新的尝试和创新。

从中国戏剧的实际出发,当前,如京剧数据的获取和整理面临诸多挑战, 许多优秀的资源未能有效上传和共享。 通过建立大数据库和数字博物馆,能够系统性地收集、整理和数字化处理京剧的音视频资料、剧本、舞台设计图、服饰道具等多种资源。建设“数据库”这样的集成化平台不仅为研究者和艺术家提供了便捷的资源检索途径,也能为京剧资源的共享和推广打下坚实的基础。数据标准化和规范化的建设还可以促进不同机构之间的数据互通,形成资源整合与交流的良好生态环境。京剧艺术家群体中年龄结构断层问题严重,当今许多流派的代表性艺术家年龄偏大,而青年名角较少。 通过数字博物馆和大数据库的建立,可以有效地记录和保存老一辈艺术家的表演艺术和教学经验,使这些宝贵的艺术资源得以传承给年轻一代。 数字化资源还可以成为戏曲教育的辅助工具,为青年演员提供高质量的学习材料,并通过在线教学和虚拟排演平台,实现跨地域、跨时空的艺术传承。通过数字化展示技术,京剧的经典剧目可以进行多元化的创意演绎,使其在保持传统艺术特色的基础上,融入现代科技元素,增强公众的沉浸式体验和互动感。依托网站和手机移动终端,戏曲数字平台还可以利用社交媒体和多媒体传播手段,使京剧艺术在年轻观众群体中得以广泛传播。数字化资源的开放性和可访问性,也为京剧的国际传播提供了有力支持,推动京剧在全球范围内的文化交流与影响力提升。 数据库建设作为京剧艺术的“档案馆”“博物馆”, 其意义不仅在于数据展示,这些数字资源可以持续更新和丰富,不断纳入新的京剧作品和表演记录,成为 中华文化不断演进和传承的活态记忆

随着技术的不断进步,戏剧影视数据库将在数据深度挖掘、数字化应用以及智能化交互体验方面继续拓展其应用边界,成为文化艺术传承与发展的重要引擎。各戏剧影视数据库在资源类型、数据规模、技术特点及应用场景上各具特色,以下选取了国外与国内已建设的具有代表性的戏剧类别数据库进行介绍。


国外数据库

1. Digital Library of Chinese Theatre

专注于中国戏剧的国际传播,主要面向国际社会传播中国传统戏剧艺术,尤其在跨文化戏剧研究领域具有重要价值。通过数据的语义关联和智能检索,研究者可以进行文本比较、表演风格分析等多种学术研究。该平台涵盖中国戏剧各类资源,如剧本、演出录像、音频、舞台设计图等,同时提供多语种支持(中英双语),以便国际学者和普通用户的使用。


2. Drama Online

侧重于英语戏剧资源的学术和教育服务,是一个面向英语戏剧资源的数字化数据库,主要服务于学术界和教育领域。其背景是为满足英语戏剧教学和研究对在线资源的需求,特别是在西方国家戏剧教育体系中占据重要地位。平台收录了大量经典和现代英语戏剧作品,涵盖剧本、学术评论、表演录像和相关文献资料。数据规模庞大,涵盖从古希腊戏剧到当代戏剧的多种类型作品。



国内数据库

1. 中国戏曲影像库

中数集团打造的“中国戏曲影像库”是一项致力于传统戏曲文化传承与创新的数字化工程。该平台通过先进的影像采集、数字化存储及在线呈现技术,构建了一个全面的戏曲文化资源库,涵盖京剧、昆曲、豫剧等多种戏曲形式。“影像库”主要由首页、影像库、戏曲大观园三大板块组成,目前已收录了近两百部来自全国各剧种的戏曲演出影像资料,可供在线观看、收听。此外,影像库还收录了大量戏曲相关文献档案,为用户提供便捷的访问和学习体验。

https://www.xqyxk.com/


2. 昆曲博物馆学习资源库

该网站是中国台湾“国立中央大学”戏曲研究室的昆曲研究网站。该网站致力于将研究室近十多年来收藏的昆曲文物、文献和影音资料进行数字化,以供学术界参考。网站规划了三期数字典藏计划,目前正着手进行第一期“中央大学戏曲研究室典藏昆曲文物”的数字化工作。此外,该网站还提供了昆曲格律谱曲牌资料库,尽管目前仍在测试中且资料尚不完整,但已收录多部从明代至清代的曲谱。通过该网站,学术界及昆曲爱好者可以深入了解昆曲的艺术魅力,并推动台湾成为昆曲演出和学术研究的重镇。

https://www.kunquopera.com.tw/study







请到「今天看啥」查看全文


推荐文章
半导体行业联盟  ·  惨烈!ST CEO 被提议罢免!
2 天前
半导体行业联盟  ·  华为重仓!中国Wolfspeed!港股IPO!
3 天前
半导体行业联盟  ·  突发!芯片董事长被限高!
2 天前
半导体行业联盟  ·  宇树CEO王兴兴谈AI芯片
2 天前
百姓关注  ·  准备好迎接阳光吧!
7 年前
高达模型制作技巧  ·  【佳作】分色鲜明零式飞翼
7 年前