凌岚：《三体III》没拿雨果奖，但中国作者是政治正确的受益者

文 | 凌岚

今年8月11日，第75届雨果奖在芬兰赫尔辛基揭晓，中国作者刘慈欣《三体》第三部《死神永生》在票数上屈居第二，“最佳长篇小说”类票数第一的是N· K· 杰米辛的大作《方尖碑之门》。一时间国内读者大失所望，不少中国读者认为杰米辛是凭着肤色和性别获奖，占了政治正确的便宜。政治正确之风刮进科幻圈了。

这两年“政治正确”变成泔水缸，什么脏的臭的蠢的都可以扔给它，什么错都可以怪到它头上。中国科幻作者到底是政治正确的受害者，还是受益者？这个问题，可以从最近三年雨果奖的争议来看。

要说科幻圈也有政治正确，这并没有错，雨果奖，向来被科幻粉和极客们认作是科幻小说类的“诺贝尔奖”。这个奖自从1953年确立以来，一直被白人作者，尤其是白人男性作者独霸。不仅是雨果奖如此，科幻或者玄幻小说这个小众文学领域，也一直是白人男性作者垄断的文类，白男作者的书容易出版，稿费优越，如此等等，基本都是“重男轻女”。

对这种局面的逆转，还要归功于过去二十年来多元种族和女性平权运动思潮，雨果奖最近这几年开始接受非英语作者和女作者的作品。2015年《三体》的英文译本获得“雨果奖”的长篇小说最高奖是一个例子，2016年《北京折叠》的英译本获“雨果奖”的中短篇小说类奖又是一例。

作者和性别的多元化不仅在出版数量和读者群上扩大了科幻文体，科幻故事的内容随着不同种族作者和女性作者的加入，发生了“地震”，原来是坐着飞船打打闹闹的星际航行的套路，现在玩的是种族和性别替换，贫富对立中的穿越……

▲《北京折叠》

大量女性和非欧洲白人作者的作品入围雨果奖，现在已经有包揽的倾向，看看今年的雨果奖获奖名单，各奖项几乎被女性“包圆儿”了。雨果奖的这种大变迁，让原来以欧美白人男性为主流的作者群很不爽，不爽到起来造反，要把雨果奖的阵地夺回来。这三年来年年操纵选票，试图把自己人推进图书入选名单的，就是这些白人男作家团体，他们自称“小汪”。

“小汪”者，puppies，汪星人的“汪”。“小汪”有两支队伍：一个是“衰汪”，SadPuppies；另一派更激进，仇恨得更热烈，“疯狗汪”，Rabid Puppies。这些充满戾气，一心想变天，倒转历史进步车轮的白人男性科幻作者群之所以自名为“小汪”，不是想卖萌，“汪”梗最早来自于始作俑者给“多元文化自由派”贴的讽刺标签，（在英美政治传统里，自由左派一直有“心在流血”／心碎这个绰号）。

这些过去一直独霸雨果奖的白男们，最看不惯的，就是现在科幻作品的变味了：从原来几十年前的空间探索，外星人入侵的无脑热闹，变成现在的多元政治植入，女权，同性权利翻身变天的平权意识，这怎么可以呢？最让白男作者不爽的，是翻译作品也可以进入评选，那些“亚洲，非洲，阿兹特克”来的作者都不会说英语，还能入围雨果奖最后还能拿奖？这怎么得了！白男作者不要科幻小说跟进步事业挂勾，不要政治正确了，就要原来单纯的乐子不行吗？

“比如几十年前，你看到一本封面印着火箭的科幻小说，远景是美丽的地球若隐若现，可以肯定这是一本实打实的空间科幻小说。要是封面是一个舞着斧头大刀的野人，那小说一定是宽肩长腿的超级英雄大战雨林蛮荒，打！打！杀！杀！最后救了美丽的公主一起胜利私奔。现在不同了，要是封面是美丽的地球，那小说情节就是对女性的奴役，性别歧视；空间探索呢？种族歧视和压迫少数民族的故事；全副武装的勇士坐着飞行器准备战斗？最后结局肯定是这哥们是同志，九死一生跟他的变性情人幸福重逢永远在一起了……”

这是2015年“衰汪”首领特格森（Brad Torgersen)对Slate采访说的话，总之“政治正确”把科幻小说和雨果奖搞得不好玩了。

“疯狗汪”首领是一个叫沃克斯·戴(Vox Day)的独立出版人，公开反对女性平权，歧视有色人种，“亚洲人，非洲人，阿兹特克人”是他的三大仇家，他把政治正确主题的科幻小说作者统一叫作“社会正义义士们”，发誓要把这些“义士”和“精英”，“文学家”们踢出雨果奖。沃克斯·戴最看不顺眼的，是雨果奖今年和去年的得主，N·K·Jemisin，杰米辛，杰米辛多次获各种文学奖，他叫她“一个无知的半野蛮人”。

▲杰米辛和她去年的获奖作品《The Fifth Season》

这两派造反“汪”在2015年大闹雨果奖，在宣布年度雨果奖前夕，几天之内忽然多了一万一千七百个新会员，这些新会员不仅申请会员资格还按时交年费，结果数票时发现新增加了六千多张新选票，比往年增加了65%！这之前，2015年汪派跟其他科幻作者的口水战是如此激烈，连《冰与火之歌》作者，玄幻作品的泰斗乔治·马丁也卷入骂战，出来公开批评刷票的这两派作者。

乔治·马丁对媒体力挺雨果奖的公正性和包容性，并不是汪派指责的唯美唯文学的“常青藤”作品。但在2015年8月22号雨果奖正式揭晓前，马丁对科幻作者之间的内斗非常悲观，他在推特里说“雨果奖完了！”但是22号那天，剧情却有了完全大反转：那晚，没有一个汪派作者的作品拿到一项雨果奖；在汪派作品独霸的奖类，比如“最佳短篇小说”，“最佳中篇小说”，“最佳编辑”，读者都选择了“告缺”。这一年，也是伟大的《三体》第一部获奖，破了亚洲人写科幻作品却在雨果奖零获奖的纪录。

▲《三体》小说英文版译者刘宇昆在颁奖现场

第二年，也就是2016年，科幻作者“汪”派们的闹还在继续。因为2015年的媒体恶评加上大闹之后一无所获，“衰汪”有所收敛，不再搞人海战术，强行把自己一派的作品塞进入围名单，他们只出了一个“推荐作品名单”；但“疯狗汪”变本加厉，他们推举的81部作品中有64部再强行刷票后入围短名单，这64本大作中有几本是沃克斯·戴自己写的小说，另外还有一篇长评论：《论社会义士们的谎言：思想警察可以休矣》（SJWs Always Lie： Take Down the Thought Police）。在这64本标榜“真正的草根”作品中，有几本同性色情滑稽小说，出自同一作者之手，却并不招其他同业作者的厌，娱乐性并不等于反智反精英，这是任何一个开明读者的共识，低俗是天赋人权之一。

白男作者之所以可以闹事，刷选票，是因为雨果奖特有的海选机制。其他的文学奖，比如曼恩图书奖，克拉克奖，都是由评委会成员投票决定。雨果奖是海选，只要你参加每年一度的“世界科幻大会”（WorldCon)并交了40美金会费，你就有资格参加雨果奖投票，你的作品也有资格参选。

“世界科幻大会”可以用通讯方式参加，不需要实时实地出席。雨果奖由世界科幻协会（WSFS）评选，首先由专门的年会事务会决评选项目，然后公开通知会员提名。

每个奖项中可以有五部作品候选，在候选名单决定后，把选票发给会员。最后根据收到的选票进行裁决。这就是雨果奖的海选过程。跟其他的一人一票的选举制类似，雨果奖的海选很容易被人钻空子，利用投票规则的漏洞，搞群众运动，刷屏刷票，左右雨果奖入围作品的选择。

所以，跟政治正确有仇，想借刷票扳回多元社会历龙头的，就是楼上提到自称“汪”那些白男作者。过去三年雨果奖一直是“争议奖”，但正是这三年，中国科幻作者的才华为世界所接受。虽然《死神永生》今年没有获奖，不畏浮云遮望眼，风物长宜放远量。

 ·END·