跟着亲子英语朗读，享受美好亲子时光！大家好，欢迎收听亲子英语朗读，我是大秀。今天晚上，我们和3-12岁儿童家庭一起学唱儿歌：Twinkle, Twinkle Little Star——一闪一闪小星星。
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
究竟何物现奇景
Up above the world so high
远浮于世烟云外
Like a diamond in the sky.
似若钻石夜空明
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
究竟何物现奇景
When the blazing sun is gone,
烈阳燃尽宙合静
When he nothing shines upon
旭日不再星河清
Then you show your little light
晶晶灵灵挂夜空
Twinkle, twinkle, all the night.
一闪一闪总不停
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
究竟何物现奇景
Then the traveller in the dark,
漂泊游子夜中停
Thanks you for your tiny spark,
浅淡火光伴你行
Could he see which way to go,
漫漫长夜路何寻
If you did not twinkle so.
若无星斑亮莹莹
Twinkle, twinkle, little star
一闪一闪小星星
How I wonder what you are
究竟何物现奇景
In the dark blue sky you keep,
深蓝夜空你身影
Often through my curtains peep,
时常窥过我帘屏
For you never shut your eye,
从未合上你眼睛
Till the sun is in the sky.
直到太阳又现形
As your bright and tiny spark
因你聪伶浅光领
Lights the traveller in the dark
照亮游子夜中行
Though I know not what you are
我仍不懂你何物
Twinkle, twinkle, little star.
一闪一闪小星星
这是一首非常有名的英语摇篮曲。它最早是一首小诗，发表于1806年的英国伦敦，作者是Jane Taylor。同一年，这首小诗被她的妹妹Ann Taylor做成了歌曲，此后就被人们广泛的传唱开来。 相信不少家长朋友和小朋友都听过它的中文版本——一闪一闪小星星。今天，大秀给大家推荐英文的完整版本。
请3-6岁的小朋友学唱第一段。7-9岁的同学们学唱第二段，10岁以上的同学和家长朋友，欢迎学唱完整的版本。时间关系，我们只在这里学第一段。
第一段动画视频↓
觉得不错请给大秀赞赏鼓励
您的支持是我最大的动力，笔芯
![]()
