点击上方青年电影手册关注！
第20届上海国际电影节金爵奖评委、著名导演米尔科·曼彻夫斯基（Milcho MANCHEVSKI）凭借《暴雨将至》一片，用实验性的电影语言在影史上留下恢弘一笔，而他同时也是一位多栖艺术家，他的摄影作品同样有着其与众不同的艺术理念。
藉电影节之际，曼彻夫斯基的摄影作品展《梦的五言诗》将首次在中国上海举办。
6月26日（周一）下午4点，展览将在隆重开幕，并举行艺术家见面会。
“现实是艺术的起点吗？”《梦的五言诗》是《艺文两栖人》系列展览第三期，展览标题《梦的五言诗》中的“梦”藉由曼彻夫斯基对艺术的反思开始，将艺术作品所发生的两件事“被创造”与“被消费”的实际存在转化为如梦一场的喜悦、苦难、冲突，打碎了正常的时间与空间概念。“五言诗”则取自中国传统诗歌形式“五言绝句”，不同节奏在诗中交错运用、句式更富于变化与音乐感的特征，正与曼彻夫斯基五幅一组的作品灵魂暗合。
米尔科·曼彻夫斯基，摄影作品，1999-2010
展览由曼彻夫斯基的12组摄影、短文《图像、文字和谎言》、《真相与虚构：有关艺术中异常信仰的笔记》、《艺术，暴力+社会：一些心得》等中的文字内容以及短片《时间尽头》组成。“艺”与“文”新颖的呈现，如同银屏与字幕的形式，也是《艺文两栖人》系列展览所关注的亮点。从摄影、文学、影像多角度地展现曼彻夫斯基对于艺术的思考：艺术家表达的真实与虚构、艺术作品传递的物质性与想象力、观众感观的现实与谎言。正如曼彻夫斯基所描述的，“上帝决定着细节。艺术是言外之意。它不是‘何物’；它是‘如何’。”
米尔科·曼彻夫斯基 （Milcho Manchevski）
米尔科•曼彻夫斯基出生于1959年，是一位来自美国纽约的马其顿裔电影导演、作家、摄影师和艺术家。作品《暴雨将至》（1994）获意大利威尼斯电影节金狮奖、费比西国际影评人奖、联合国教科文组织最佳影片奖及其他30多个奖项。他也是2017第20届上海国际电影节金爵奖评委会评委。
米尔科·曼彻夫斯基，《时间尽头》（The End of Time），实验电影，2017，视频截图
曼彻夫斯基不仅是一位伟大的导演，也被普遍认为是当代最独特的艺术家之一。他创作的一系列摄影作品取材于他的两个家乡——马其顿和美国，以及包括欧洲、印度和亚洲的其他城市。他曾在世界各地举办过摄影展：韩国、美国、法国、希腊、意大、瑞典、土耳其、俄罗斯、克罗地亚、保加利亚、塞尔维亚、斯洛文尼亚、圣多明各、马其顿等。
开幕式暨艺术家见面会时间
2017年6月26日 周一下午4:00
展览地点
上海新华中心·新空间
（上海市徐汇区漕溪北路331号中金国际广场A座新华中心2层）
主办：上海新华发行集团文化艺术部
策展：明珠美术馆
学术支持：上海师范大学世界电影研究中心
承办：上海新华中心·新空间、上海新融文化产业服务有限公司
鸣谢：上海国际电影节组委会
鼎力支持：盛山资产
学术主持：王方
策展人：李丹丹
★如何参加免费参加，预约即可（场地人数有限，请尽早预约。）
★预约通道
http://cn.mikecrm.com/IAjrXLE（详见阅读原文）
【豆瓣小站】
http://site.douban.com/116837/
【新浪微博】
http://weibo.com/dianyingxuetang
上海师范大学 世界电影研究中心
Institute of World Film, SHNU
版权所有，引用或转发请注明出处
《暴雨将至》：时间不逝，圆圈不再
