专栏名称: 上海译文
上海译文出版社官方微信账号
目录
相关文章推荐
为你读诗  ·  花草有本心:走近古典文学中的春天 ·  2 天前  
文汇学人  ·  陆易 | 沈曾植:变革时代的经世通人 ·  3 天前  
为你读诗  ·  春天要漂亮,也要能量 ·  2 天前  
精英讲书  ·  风回小院庭芜绿,柳眼春相续 ·  3 天前  
收获  ·  《收获》书评 | ... ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  上海译文

周末魔都大雨,奉上新书单一张

上海译文  · 公众号  · 文学  · 2016-10-21 20:29

正文

据说周末魔都一直大雨


周末出门记得带伞


否则当心

得瑟…得瑟…得瑟地


祝大家周末愉快

- 1 -

海明威书信集(1917—1961)

上下册

点击下图封面跳转阅读相关文章

作者|[美] 海明威

译者| 潘小松

出版时间| 2016年10月

呈现一位有史以来最为有趣的书信达人。作为百年来所有诺贝尔文学奖得主中最为我国读者所知的一位作家,海明威的公众形象、传奇人生早已通过其作品为人所知,但这批世人陌生的私人书信却让一个崭新的海明威浮现出来。

海明威研究专家卡洛斯·贝克从海明威留给世人的卷帙浩繁的海量书信中精选了其从18岁至逝世这40多年间写就的近600封信件,书信中的海明威用作品外的“私人”语言坦诚地向各色人群——家人、朋友、敌手、编辑,以及当时几乎所有的知名作家——揭示了自我,记录了他生活与写作生涯的方方面面,称他为有史以来最为有趣的书信作家也不为过。

由中科院美国所著名学者、收藏家潘小松翻译,译风率性,风格独特,极为契合本书所呈现的鲜明的“海氏书信体”,读之悦人而有趣


- 2 -

黑王子

作者|[英] 艾丽丝·默多克

译者| 萧安溥、李郊

出版时间| 2016年10月

艾丽丝·默多克是英国二十世纪最著名的小说家之一,有 “全英国最聪明的女人”之美誉;布克奖得主,并获6次提名,为该奖历史上获得提名最多的作家。

《黑王子》是默多克后期最受好评,同时也是最为艰深的作品之一。作品独特的“自我解构”特征,颠覆了小说创作的叙述传统,哲学与艺术高度融合,极具阅读魅力。


- 3 -

微妙的真相

作者|[英] 约翰·勒卡雷

译者| 马丹

出版时间| 2016年10月

英国间谍小说大师约翰·勒卡雷的最新力作,一部超越冷战思维的新世纪间谍小说。真正的敌人已经变成了腐败机构、僵化体制、公学教育、利欲以及“微妙的真相”,冷酷体制下,个体生命遭到无情碾压,谁该为此负责?


- 4 -

无由之灾

作者|[英] 迪克·弗朗西斯

译者| 刘全福

出版时间| 2016年10月

《无由之灾》是英国冠军骑师、唯一一位三次获得美国爱伦·坡奖的侦探小说家迪克·弗朗西斯的代表作。《无由之灾》通过调查残害马驹案的调查,让读者领略到了人性的幽暗和疯狂。赛马题材的侦探小说在国内侦探小说中比较罕见,《无由之灾》不仅是一部擅长营造惊悚气氛的推理佳作,更是一部了解英国赛马传统的出色文学作品。


- 5 -

莎乐美汉堡店

作者|[日] 吉本芭娜娜

译者| 周阅

出版时间| 2016年9月

牛排汉堡店“JUJU”传承自美津子的祖父,之后由她的双亲经营,这是间带有怀旧气味的店面,店里汉堡肉饼滋滋作响,食物和气氛都让人回味。母亲突然去世后,美津子接手,和父亲一起经营汉堡店,但是她不会料理也没有信心,更没有妈妈长袖善舞。在父亲和进一的帮助下,奇妙的转变发生了,美津子也遇见了心仪的真命天子。

小小的店宛如人生的缩影,有好吃的料理,聚集着平凡的人。食物也有灵魂,吃与被吃的都在向美津子传达心意。渐渐地,美津子在料理中发现了美味的秘密,也发现了莎乐美神奇的力量。


- 6 -

疯癫亚当

作者|[加拿大] 玛格丽特·阿特伍德

译者| 赵奕、陈晓菲

出版时间| 2016年10月

阿特伍德反乌托邦悬疑三部曲“疯癫亚当”的完结篇。本书将《羚羊和秧鸡》及《洪水之年》中的人物重新集结,围绕着在第一部《羚羊和秧鸡》中以“上帝的园丁”身份登场的泽伯展开,此前阿特伍德并未充分挖掘过他的身世。

作者意在警示人们关注我们这个世界偏激和错乱——它的反女权主义意识、它对全球变暖的视而不见、暴力的蔓延,及其赤裸裸的唯利是图。结合了冒险、幽默、浪漫、高超的叙事技巧和无与伦比的想象力,阿特伍德以娴熟的写作技巧创造了一个与现实生活近乎平行的另一个世界,延续了前两本小说的主题,更深入挖掘了两性之间、人类与自然及自然与文化之间的关系以及极权政治统治下出现的人类生存危机。


- 7 -

盲刺客

作者|[加拿大] 玛格丽特·阿特伍德

译者| 韩忠华

出版时间| 2016年10月

阿特伍德折桂布克奖的作品,其对多种文本的混合、结构的嵌套,以及女性视角叙述的娴熟运用,都达到了此前从未实现过的高峰。

一部结构奇巧、故事里套故事的小说。小说有两个女主人公,一个是劳拉,小说一开始就在车祸中死去;另一个是她的姐姐艾丽丝,生活在死者的阴影中,回忆着 快被湮没的往事。有关盲刺客的故事是劳拉生前写的,描述了在动荡的20世纪30年代,一个富家小姐和一个在逃的穷小伙子的恋情。同时,这对恋人想象出了发 生在另一个星球上的故事。这个虚构的故事里充满了爱、牺牲与背叛。而现实生活中也是如此……


- 8 -

强盗新娘

作者|[加拿大] 玛格丽特·阿特伍德

译者| 刘国香

出版时间| 2016年10月

泽尼亚漂亮、聪明、贪婪;时而强势时而柔弱,时而无助时而无情;她是男人的梦想,女人的梦魇。她死了。为了百分之百确定这点,托妮、洛兹和查丽丝去参加了她的葬礼。泽尼亚曾夺走她们的丈夫,拐走她们的情人。五年后,当这三个情同姐妹的女人共享午餐时,不可能的事情发生了:“恶意之波像宇宙射线一样从身体里流淌出来”,泽尼亚回来了……


- 9 -

艾利卡·埃瓦尔德之恋

作者|[奥地利] 斯特凡·茨威格

译者| 高中甫 等

出版时间| 2016年10月

茨威格的中短篇小说集,收文8篇,以其早期作品《艾利卡·埃瓦尔德之恋》最广为人知,小说讲述了一个情窦初开的少女人生中第一场也是最后一场恋爱故事。她敏感、矜持、沉默,倾慕着一位才华横溢的小提琴手。但是出于青涩,又或许是对世俗生活突然降临的恐惧,她在约定献身给对方的那一天从小提琴手家门口夺路而逃……


- 10 -

象棋的故事







请到「今天看啥」查看全文