专栏名称: Aloha成长英语
ALO~HA你好,ALOHA~再见,ALOHA我爱你。ALOHA精神通常被描述为关心、接纳与尊重等。Aloha Growing English正是要秉持这种精神,让成长之路更有爱,让孩子们学会用另一种语言拥抱世界, ALOHA,WORLD!
目录
相关文章推荐
清晨朗读会  ·  清晨朗读3126:How ... ·  2 天前  
清晨朗读会  ·  渊源直播 ·  3 天前  
英文悦读  ·  形容物品便宜能不能用cheap? ·  2 天前  
BetterRead  ·  新初二二三事(四) ·  3 天前  
英文悦读  ·  《纽约时报》是否把琼瑶书名译错了? ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  Aloha成长英语

关于熊猫——词汇、句子与家庭语言教育(十九)

Aloha成长英语  · 公众号  · 英语  · 2017-06-16 02:18

正文

周六,Alice拿着小礼物说着panda,然后我们又有了一段对话,这样的对话很大,并不是每次都会录音。纯粹,自然,是童年最真实的记忆。偶尔能记录下一下,时不时拿出来听一听也是一种乐趣,只要你认为这是一种快乐。


让阅读真正成为一种享受,让写作(哪怕是随笔)成为一种习惯,会让生活充实许多。


今天分享熊猫。忙碌的时候,即兴话题的词就短小轻松,重在坚持,第二部分拓展供选用。



PS:      

Panda likes bamboo. Panda eats bamboo. 聊天时没打算说Panda likes eating bamboo.

事实上,竹子美味,却并非十分营养(小编截取了之前的音频合并在一起)




一、基本词汇

national treasure,国宝  没想到她还记着呢,佩服所有的小孩儿!

panda (正式 Giant Panda大熊猫)

bamboo


三个所有的80后父母都会的词!


 (还可以回顾粽叶 glutinous rice wrapped in bamboo leaves   

粽子 Zongzi, glutinous rice dumpling

五月五,是端阳——词汇、句子与家庭语言教育(十八) )



二、话 题 拓 展:供 读 者 选 用 


保证母语是强势语言时,让外语浸润与认知共发展 CLIL教学


问 与 答 

Source: https://www.reference.com/pets-animals/explore/pandas


Q 1: Why do pandas eat bamboo? 为什么熊猫吃竹子?


What's astonishing is that pandas CAN eat anything, but pandas in the wild choose to eat bamboo pretty much exclusively. 令人吃惊的是,熊猫能吃任何一种食物,只是在野外的熊猫往往选择吃竹子。(在动物园会吃竹子,也吃麦片和水果)

Pandas eat bamboo because they prefer the taste of it to other foods. 较之其他食物,熊猫更爱竹子的味道。
Giant pandas, in some ways, are anomalies  [ə'nɒməli] (反常) of evolution. Their ancestry shows that they descended from meat-loving carnivores(熊猫的祖先是食肉动物). 


This fact is startling since the first thing people usually associate with pandas is bamboo. Indeed, as much as 99 percent of their diet is bamboo竹子在熊猫的饮食中占99%. (1%吃肉,just as you won't find pandas in the wild feasting on flesh, you won't find them carrying signs and protesting a tiger's dear feast) 


Giant pandas will occasionally eat meat when offered it, but they are unskilled predators ['predətə(r)]掠食者.  


Pandas are so linked with the bamboo diet that they were actually named for it. "Panda" most likely is derived from a Nepalese nepə'li:z] 尼泊尔语word that means "bamboo-eater." 吃竹子者 But the Chinese call the Panda "Xiongmao" or "Giant Cat Bear."
This preference is unfortunate for many reasons.
Source: Animals.howstuffworks.com/mammals/panda-hibernation1.htm

Bamboo gives pandas water 提供水分

"They have to keep their stomachs full and move at little as possible to absorb what little nutrients 营养成分甚少 they get out of the bamboo."
Source: Wiki.answers.com/Q/

"Only the giant panda and the red panda are dependent on bamboo for their survival... Bamboo is not very nutritious竹子并非十分营养, so giant pandas and red pandas need to eat a lot of it each day. A single giant panda eats over 4,500 kg of bamboo each year!"一只大熊猫一年可以吃掉4500公斤的竹子


"Giant pandas have a diet that consists almost completely of bamboo. A giant panda may eat bamboo for 10-12 hours a day一天吃竹子时间长达10-12小时. That’s a lot of eating!"
Source: Globio.org/glossopedia/article.aspx?art_id=12


Q 2: Where do pandas live? 熊猫栖息地在哪? 

The panda's natural habitat 自然栖息地 is in the mountains of western China中国西部山区. 

While never large, the giant panda's natural habitat has grown smaller with time. 



Q 3: Do pandas hibernate during the winter? 熊猫冬眠吗?

【附绘本推荐+重点词音频】春分至,蛋儿俏——暨 词汇、句子与家庭语言教育(十三)

文末I am a bunny绘本推荐时也说过hibernate, hibernation

During the winter in their native China, pandas move from the top of their mountain habitat to the bottom in search of food. They descend [dɪ'send] about 5,000 feet to eat things such as bamboo stalks. Because they have food available all year long全年均能找到食物, pandas do not need to hibernate无需冬眠.

The giant panda is an endangered creature频临灭绝的生物, and each bear prefers to live alone喜独居.


source: https://www.reference.com/pets-animals/explore/pandas 





感谢关注Aloha成长英语,欢迎留言交流。