你的喜欢我看得见之日本的九壶酒

01

挪威的森林

作者：[日] 村上春树

译者：林少华

上榜理由：

《挪威的森林》自1987年在日本问世以来，在日本已销出760余万册（1996年统计），这在只有一亿多人口的日本是一个奇迹，平均每十五个日本人就有一人有这本书。这本书不仅是书店的畅销书，还一度是夜市书摊频现的盗版书，而这股购书热潮随着村上新书的不断面市，不减反增，依旧在牵引数代少年人的心。

内容简介：

渡边的第一个恋人直子，原是他高中要好同学木月的女友，后来木月自杀了。一年后渡边和直子开始交往。

直子20岁生日的晚上两人发生了性关系，不料第二天直子便不知去向。

几个月后直子来信说她住进一家精神疗养院。渡边前去探望时发现直子开始带有成熟女性的丰腴与娇美。晚间两人虽同处一室，但渡边约束了自己，分手前表示永远等待直子。

返校不久，渡边开始与低年级的绿子交往。绿子同内向的直子截然相反，“简直就像迎着春天的晨光蹦跳到世界上来的一头小鹿”。然而这期间，渡边内心十分苦闷彷徨。一方面念念不忘直子缠绵的病情与柔情，一方面又难以抗拒绿子大胆的表白和迷人的活力。他开始和绿子一起探索新的世界。

不久传来直子自杀的噩耗，渡边失魂落魄地四处徒步旅行。

他与直子同房病友玲子发生了性关系，最后得知了直子自杀背后的故事。

02

我是猫

作者：[日] 夏目漱石 

译者：刘振瀛 

上榜理由：

日本“国民大作家”——夏目漱石的代表作，被认为竖起了批判现实主义文学的丰碑；

堪称拐着弯不带脏字损人的宝典。

上榜理由：

本书是日本著名小说家夏目漱石的代表作，是一部以幽默、讽刺、滑稽为主要特征的文学作品。主人公以一只猫的身份，俯视着日本当时的社会，俯视着二十世纪所谓现代文明的大潮，同时发出种种嘲弄和讥讽。作品通过主人公苦沙弥的生活，以诙谐的语言、细腻的笔调和犀利的笔锋，描绘了一批惯于谈天说地、道古论今的文人学士和势利小人，淋漓尽致地揭露和嘲讽了资本家、统治者，批判了金钱万能的社会和盲目崇拜西方生活方式的社会风气，塑造出一群自命清高、愤世嫉俗的知识分子。

03

细雪

作者：[日]谷崎润一郎

译者：储元熹

上榜理由：

日本版《傲慢与偏见》。

内容简介

《细雪》以大阪的名门望族莳冈家四姐妹为主人公，以美丽娴静的三妹雪子的相亲故事为主线，旁及当地的风土人情、社会事件、对外交往等等。作品犹如一幅色彩艳丽、格调高雅的绘画长卷，展现了现代日本关西地区上流社会的生活全貌，被誉为具有古典主义风格的最上乘的风俗小说。

04

一个的好天气

作者：[日]青山七惠

译者：竺家荣

上榜理由：

重印43次，畅销50万册，最受欢迎的日本青春文艺小说

“飞特族”青春自白，2007年第136届芥川奖获奖作品

作品简介：

“世界只有一个”，治愈十字路口迷茫不知去往何方的心。

日本青春女作家青山七惠书写平凡又不平凡的青春故事！

《一个人的好天气》描述了一个打零工的女孩如何与年长亲人相处，同时追寻自我、独立的故事，走向自立的一名女孩在工作、生活和恋爱中的种种际遇和心情令人揪心，小说写尽了做一名自由职业者（“飞特族”）的辛酸。内容折射出当前日本的一个社会问题，即许多年轻人不愿投入全职工作而四处打工，宁愿做自由职业者，他们不想长大，不愿担负责任，无法独立，害怕走出去看看这个世界，但是又不知道这种恐惧从何而来。

05

金阁寺

作者：[日]三岛由纪夫

译者：唐月梅

上榜理由：

鬼才作家三岛由纪夫登峰造极之作！

存在于不可能抵达彼岸的终极之美!

中文版重印30余次，不可重现的经典！

内容简介：

《金阁寺》取材于1950年金阁寺僧徒林养贤放火烧掉金阁寺的真实事件。据林养贤说他的犯罪动机是对金阁寺的美的嫉妒。《金阁寺》发表后大受好评，获第八届读卖文学奖。

三岛在《金阁寺》中描述这种对传统既爱又憎的奇妙心态，这在他看来似乎用一般的真善美方程式是不可能完成的，加上他一向追求倒错美学，于是将金阁寺僧徒的思想和行为作了艺术上的提升。他要在美与丑、爱与憎的紧张对立中创造“死与颓废”的美，构筑自己独特的美学世界。

06

厨房

作者：[日]吉本芭娜娜

译者：李萍

上榜理由：

日本紫式部获奖作家吉本芭娜娜的成名之作，自1987年11月出版以来便在日本引起强烈的反响，并于1989年被拍成同名电影。

内容简介：

“生命是一个疗伤的过程。"

“人不可能永远和挚爱的人相聚在一起，无论多么美妙的事情都会成为过去，无论多么深切的悲哀也会消逝，一如时光的流逝。”

少女樱井美影失去所有亲人后，只有在厨房的冰箱旁才能安睡，这时，曾受她祖母关照的田边雄一与他的变性人母亲惠理子收留了她，这个病态家庭却使她感受到了温馨。从厨房出发，她慢慢地从最黑暗的孤独中走出来……

07

海边的卡夫卡

作者：[日] 村上春树

译者：林少华

上榜理由：

重现《挪威的森林》现象级小说

内容简介：

他幼年被母亲抛弃，又被父亲诅咒，决心“成为世界上最顽强的十五岁少年”。

他孤立无援，辍学离家，奔赴陌生之地，投入成人世界。

有人伤害他，亦有人拯救他，他出走到世界尽头，又独立返回。

世界何等凶顽，世界又何等温存，田村卡夫卡一点都不普通的十五岁，在极端的形态中承揽了所有人的十五岁，他是所有人。

他的眼睛所观看到的世界，和十五岁时的你，一样吗？

他绵软、异变、摸索着的灵魂，和十五岁时的你，一样吗？

返回之际的少年已不再是他，他已进入了下个阶段，聚敛成形。你呢？

08

阴翳礼赞

作者：[日] 谷崎润一郎

译者：陈德文

上榜理由：

日式美学集大成之作

长期占据日本文学畅销榜的经典之作

影响日本设计师原研哉、安藤忠雄的经典美学读本

内容简介：

“所谓美，常常是由生活实践发展起来的，被迫住在黑暗房子里的我们的祖先，不知何时在阴翳中发现了美，不久又为了增添美而利用阴翳。”

《阴翳礼赞》是日本文豪谷崎润一郎的随笔集。收录《阴翳礼赞》、《懒惰之说》、《恋爱及色情》、《厌客》、《旅行杂话》、《厕所种种》六篇随笔，是谷崎润一郎的随笔代表作。其中最广为人知的《阴翳礼赞》从“阴翳造就了东方建筑美”这一观点出发，衍生开来，探讨了东方建筑和文化的精妙之处。其他各篇也围绕东方和西方文化的差异，行文挥洒自如，旁征博引，妙趣横生，可以说建立了一个“谷崎式”的东方美学体系。

09

爱的人们

作者：[日] 川端康成 

译者：谭晶华 

上榜理由：

诺贝尔文学奖首位获奖日本作家川端康成最特别的一部小说集

内容简介：

“人，能在还被爱着的时候消失于世，那是再好不过了。”

《爱的人们》收录了九个关于爱的动人故事，母亲死后被母亲的初恋情人收养、默默爱上母亲初恋情人的少女；因初恋自杀而一直不能相亲成功的女孩；因自己的怪癖而心怀愧疚的妻子；热衷于掷色子的舞女；刚开始感受到孩童之可爱的新婚夫妇……川端康成的短篇小说细腻温柔，浑然天成，全书以“爱”为中心，描述了九个关于“爱”的微妙瞬间。

上海译文

文学｜社科｜学术

名家｜名作｜名译

长按识别二维码关注

或搜索ID“stphbooks”添加关注