你好,这是本兔的第
50
篇推送。
圣
诞
节
这么
普
天
同
庆
的日子……本来不想强行科普的。
不过恰好有朋自远方来,于是对巴勒斯坦地区心生敬畏的我也和他们一起去耶稣基督出生的地方走了一圈。
耶稣基督出生于伯利恒 (
Beth
lehem
,希伯来语
בֵּית
לֶחֶם
)。其中
בית
(音
beit
) 是
房子
的意思,
לחם
(音
lehem
) 意思是
面包
,不过连在一起要读成
bet
lehem
,因为是一个名词修饰另一个名词的形式。大概,曾几何时,这里小麦收成喜人吧。
各种文学和影视作品中常见他们说耶稣是拿撒勒(Nazareth)人,那这两个地方有多远呢?
如果今天,你驾驶一辆
以色列牌照
的车从拿撒勒开到伯利恒,一路走高速,需要两个多小时,行程150多公里。
当年,由于罗马帝国的户籍制度,生活在拿撒勒的约瑟和马利亚不得不跋涉这么远的距离回到祖籍伯利恒,然而天色已晚没有寻得住处,于是,耶稣出生在了伯利恒的一个马槽里。
然后他随父母回到拿撒勒,作为犹太人,他们会在每年犹太人朝圣的日子(
逾越节
)回到耶路撒冷。他每次来耶路撒冷总会发生一些故事,这里暂且略去,最终也是在耶路撒冷过逾越节的时候遭到了背叛,继而被处死。这使得耶路撒冷也成为基督教的圣地。
后来基督教在东罗马 (拜占庭) 帝国成为国教,君士坦丁大帝自己接受了洗礼,并主持在当年基督出生的马槽所在之处修建了这个圣诞大教堂。
图片来自wikipedia,因为我们去的时候在修缮,外面全是脚手架
内部:好久没见过这么多人的阵仗了,来自世界各地的朝圣者带着门口20块钱买的小红帽。
据说里面供着耶稣出生时睡过的马槽,不过队伍太长了,于是我们几个异教徒没有恒心和毅力去看到底什么材质的马槽保存了两千年。
地面上是拜占庭时期的镶嵌画 (马赛克) ,目前被保护了起来,只有这一小块供人凭吊。
在诸多学古建筑的朋友的熏陶下,养成了下面再金碧辉煌也不忘了抬头看看的习惯:
由于树木年轮的宽度及纤维素同位素组成中保存着大量关于古代的气候 (温度、降水量) 方面的信息,一个做拜占庭时期考古的老师最近跟我说,能找到拜占庭时期的木头就好了,话说伯利恒有个教堂啊,拜占庭时期的,屋顶好多木头啊,但是我们以色列人不能去采样啊 (再见.gif)
由于耶稣基督主张神对一切世人广泛的无差等的爱,与上帝的选民犹太人意识形态不合,于是基督教从此与犹太教分道扬镳,而犹太人是不过圣诞节的。
例如,有图为证:
耶路撒冷市政祝辖区内的基督徒居民和游客圣诞快乐和新年快乐
又如,我今天(12月24)在上课,明天(12月25)还要上课。
虽然今天是周日,但毕竟是基督教做礼拜的日子,在以色列当然是工作日。
再如,去年来实验室访问的美国人圣诞节的时候想买棵圣诞树放在家里,也是费了很大的周折才买到一棵丑丑的。后来他们走的时候实在不好意思带回去,于是现在还在实验室的角落里。
左:雷霍沃特,右:伯利恒。人比人得死,树比树得拔
其实也没什么,这不就是一个
“
关于实施
犹太
优秀传统文化传承发展工程的
决定
”
。
——————聊点开心的分界线——————
从2016年12月24日本兔发出第一篇推送到现在,已经一年了。
这一年来,大大小小也发了49篇原创图文,1篇转载图文,以及3张独立的图片,内容主要涉及犹太文化、希伯来语、和科技考古,以及偶尔的游记和零星的脑洞。
小小地反思了一下,以本公众号这种随性的发文频率以及不明晰的主旨,活到现在还有500人大概也算是个奇迹 (不排除有可能是因为最近没怎么更新所以大家忘记取关了)。那就来回顾一下这一年来比较受欢迎的文章们吧。(点击图片可打开阅读)