专栏名称: 橄榄古典音乐

深受欢迎的古典音乐公众号，2013年创办。《橄榄古典音乐》杂志季刊全国发行。因为有橄榄，生活更精彩。

浪漫的巴黎奥运版《Imagine想象》（附：约翰·列侬原唱与历届奥运版本）

橄榄古典音乐 · 公众号 · · 2024-07-28 08:30

正文

雨中的塞纳河，一只漂流的木筏，一架燃烧的钢琴边，约翰·列侬和小野洋子创作的歌曲《Imagine想象》在巴黎夜晚响起。钢琴开始燃烧，化为雨中一道浪漫的火光……

2024年的巴黎奥运会开幕式上，钢琴家索菲亚娜·帕马特 (Sofiane Pamart) 和歌手朱丽叶·阿玛内 (Juliette Armanet) 携手演绎，向世界发出团结与和平的呼唤。

《Imagine想象》是约翰·列侬演唱的一首歌曲，词曲由约翰·列侬和妻子小野洋子创作，于1971年10月作为单曲发行。它被视为“列侬送给世界最伟大的音乐礼物”； 2021年，它被《滚石》杂志评为“史上最伟大的500首歌曲”之一，位列第19位。

除了动听的旋律，更重要的是，歌词中所描述的一个没有民族隔阂、没有战争侵略、没有宗教派别、没有剥削掠夺的和平世界，也正是世人共同的美好愿景。

滚动下方查看中英文歌词 ▼

Imagine there's no heaven,

it's easy if you try

No hell below us,

above us only sky

Imagine all the people living for today （Uh...）

Imagine there's no countries,

it isn't hard to do

Nothing to kill or die for,

and no religion too

Imagine all the people living life in peace （You...）

You may say that I'm a dreamer,

but I'm not the only one

I hope some day you'll join us,

and the world will be as one

Imagine no possessions,

I wonder if you can

No need for greed or hunger,

a brotherhood of man

Imagine all the people sharing all the world （You...）

You may say that I'm a dreamer,

but I'm not the only one

I hope some day you'll join us,

and the world will live as one

我在想象，

如果世界上没有天堂会怎样？

如果你试着想象，其实并不难

没有天堂，也没有地狱

头顶上只有一片蓝天

想象一下，世界会是如何？

如果每个人都活在当下

想想看，如果这个世界上，没有国家会怎样？

其实这是有可能的

这样就不用打战，也不会有无辜的生命死去

请到「今天看啥」查看全文

推荐文章

航空工业 · 第一时间深入传达推动全国两会精神落地见效

6 小时前

航空工业 · 魏应彪一行在京区单位开展调研工作

昨天

航空工业 · 勇担使命奋楫再出发！中航工业各单位深入学习贯彻两会精神

3 天前

航空工业 · 凝心聚力谋发展确保首季“开门红”

3 天前

法治时报 · 华强北翻新手机流入“百亿补贴”？官方通报！

3 天前

法治时报 · 华强北翻新手机流入“百亿补贴”？官方通报！

3 天前

新京报书评周刊 · 穷人越来越穷，富人越来越富？

8 年前

雪球 · 人类投资股市方法的进化

7 年前

购房大学 · 烈日炎炎，如何用正确的姿势看房？

7 年前

克而瑞地产研究 · 首分论市：22城10月楼市走势预判

7 年前

哲学园 · EDMUND BURKE, SPEECH TO THE ELECTORS OF BRISTOL [1774]

7 年前