专栏名称: VOA英语听力
VOA美国之音英语听力资源精选,最新VOA常速、VOA慢速听力资源。每天更新,节假日不休。
目录
相关文章推荐
清晨朗读会  ·  渊源直播 ·  昨天  
英文悦读  ·  听力应该怎么练才有效? ·  2 天前  
清晨朗读会  ·  渊源直播 ·  3 天前  
清晨朗读会  ·  清晨朗读3178:When Your ... ·  5 天前  
清晨朗读会  ·  清晨朗读3179:When Your ... ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  VOA英语听力

旅行者的第四乐章——新西兰北岛PART 1

VOA英语听力  · 公众号  · 英语  · 2017-07-31 21:47

正文

点击上方 蓝字 可以订阅哦




NEW ZEALAND NORTH ISLAND ROUTE




终于在时隔半年后的今天亲娘大老远的飞来看我。在一个月前制定好了的北岛自驾路线,考虑了冬天南岛的天气条件和假期只有一周的时间,决定从奥克兰 直飞惠灵顿 然后自驾回奥克兰。



DAY 1-2


WELLINGTON

惠灵顿



被大部分人所误会的首都奥克兰事实上只是新西兰最大代表城市,惠灵顿才是 真正的国家政治中心


Wellington is the major population centre of the southern North Island and is the administrative centre of the Wellington Region , which also includes the Kapiti Coast and Wairarapa .


个人相比较于奥克兰会更偏爱于惠灵顿。奥克兰人过于多和杂,有一些楼房道路还没有完善的非常好。虽说惠灵顿没有热闹的街市,但是 现代装饰 更加靠近澳洲。



由于独特的地理位置,一面环海,四面环山,居民区都在山腰上,且风力强劲。戴帽子的朋友一定要顾好自己的帽子。居民区大部分都盘山,公交车 大幅度转弯 都不是什么奇事。


It is the world's windiest city, with an average wind speed of over 26 km/h, and the world's southernmost cap ital of a sovereign state .


Museum of New Zealand

TE PAPA TONGAREWA

新西兰国家博物馆



南半球最大博物馆,地处市中心,创建于1963年。里面关于 毛利文化 的藏品丰富,还有毛利会堂以及太平洋的艺术展品。


The Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa is the national museum and art gallery of New Zealand, located in Wellington.


免费参观 ,只有个别景点需要付费。


△ 这个乌贼虽然看起来十分恶心人,但是非常有考究意义……


但是个人兴趣不在此,由于新西兰历史并不悠久,逛来逛去博物馆都是讲一些一样的点。不过家庭旅游可以带孩子涨涨知识,有一些海洋地理知识还是非常详细的。


The museum's principles incorporate the concepts of unified collections; the narratives of culture and place; the idea of forum; the bicultural partnership between indigenous people (Tangata Whenua) and non-indigenous people (Tangata Tiriti); and an emphasis on diversity and multidisciplinary collaboration.



New Zealand Parliament

惠灵顿国会大楼


政治中心惠灵顿把握 全新西兰最高政治权利 ,国会大楼的建筑风格也颇有讲究。



惠灵顿非常有名的建筑群,由 三栋建筑 组成,分别是哥特风格的国会图书馆,灰奶油色庄严的议政厅,以及最夺人眼球蜂窝式设计的办公大楼。



The New Zealand Parliament Buildings house the New Zealand Parliament and are on a 45,000 square metre site at the northern end of Lambton Quay , Wellington . They consist of the Edwardian neoclassical -style Parliament House (1922); the Parliamentary Library (1899); the executive wing, called " The Beehive " (1979); and Bowen House , in use since 1991.


国会大厦可以免费进去跟团参观,但是需要 提前预约 。由于我们没有预约,所以就跳过参观内部了。



Mt Victoria

维多利亚山


《指环王》拍摄地。



Mount Victoria was used twice as a location in Peter Jackson 's The Lord of the Rings film trilogy . The very first footage on the project was shot off Alexandra Road on 11 October 1999, called the "Get off the road" scene, followed by the "Escape from the Nazgûl " scenes a few hundred metres to the North. Later an old quarry at the top end of Ellice Street was used as the Rohirrim camp at Dunharrow .



新西兰城市里的山都没有像中国高耸入云,顶多算个山丘。二十分钟可以爬到一个观景台,已经几乎可以 观望惠灵顿全景 ,如果想爬完全程几乎一个多小时。指环王取景就是在丛林当中。




Cuba Street

古巴街


非常有名的步行街,难得在新西兰看到如此多的人。由于景点不多,在此不详细介绍。



休闲步行街,有很多二手唱片和书籍、怀旧服装和另类家具。平时古巴街十分热闹,街道两边有很多行为艺术表演者,不定期会举行爱心义卖,非常富有生活气息。


印象最深刻的是这个喷泉。



水流由于重力使小铲子向下倒,一个一个从顶端顺流而下。虽然只是一条步行街的装饰,但是 这种新颖有趣的设计使人眼前一亮。


惠灵顿总归来说是个政治中心而非实实在在的旅游城市。当然,网上还有很多植物园,教堂攻略,但是个人认为没有必要花过多的时间在这些景点,毕竟并不是非常出名,而且大同小异。


建议旅游时间:2天


转移阵地


DAY 3


WHAKAPAPA

雪山


南半球的新西兰与中国反季节。选择这个时节躲避酷暑也不要错过 难得的滑雪季



新西兰北岛比较著名的滑雪场,在汤加里罗国家公园(Tongariro National Park)旁边。分为两个主滑雪区域(不同山,但是在附近),Whakapapa 和 Turoa。但是当地人推荐Whakapapa,观景更好,而且照顾初学者分为不同级别区域。也有滑雪爱好者跟我说Turoa滑雪场很大,更舒服。取决于个人。



On the northern side of Mount Ruapehu in New Zealand's Tongariro National Park , is one of the mountain's two commercial ski fields. The other is Turoa , located on the mountain's south-western slopes.


滑雪就意味着要赌上一把,天气条件至关重要。冬季的新西兰 阴晴不定 ,阵雨,太阳雨随时会出乎意料地伴随你的旅程。雪山官网可以查询天气:

https://www.mtruapehu.com/winter/whakapapa-report








请到「今天看啥」查看全文