如果你想表达对他人的感谢，又没有太多钱可花，自己该准备什么礼物？
若你钱很多，便可直接为对方买任何礼物。但对预算有限的人士来说，就不得不在表达那份感谢时带上点创意。
澳大利亚的读者Victory最近问我：
“我现在是高中最后一年，离参加毕业考试还有大概两周（对生活在维多利亚州的学生而言），所以想知道您能否写篇关于送老师礼物的文章。我有点欠缺向老师表达感谢的点子，但我知道他们应该为帮我进入大学收到些得体礼物。所以您能否提供些节俭但有品位的送礼建议，而非只是常见的红酒/啤酒/巧克力等礼物？”
这个问题棒极了。老师们是我知道的最无私的一群人，他们所做的工作不仅对我们个体，对整个社会也很有益处。不过，我想自己也该为那些没在上学的人士拓宽这个话题... 一起谈谈向他人表达感谢的节俭礼物点子。
让我们先识别出送礼的本质是什么：对于为我们做过某件好事的人士，我们想表达自己的真诚感谢。礼物大不大，贵不贵，或诸如此类的任何问题并非送礼本质。它只是表达我们感谢的象征… 而且我想告诉你，不管礼物有多小，对方很可能都会感谢你的送礼姿态。
礼物还应适合收礼对象 — 如果属于私人礼物，送礼很可能要有更多留意的地方。例如尽管红酒始终都是挺好的礼物，假如对方喜欢其他类型的饮品（比如咖啡），咖啡就该是更好选择。所以请花上片刻考虑送礼的对象，他们喜欢什么，你们在一起的经历有什么特别回忆。
好了，让我们先来看些送礼点子… 其中一些也许显而易见，但这份清单只是想激发你自己的创意。另外，我在此使用的“节俭”定义挺宽泛... 有些点子要比其他点子的花销更多，另一些点子则只用花很少钱。
1. 为你和对方的一张照片配上相框。
2. 润肤品或沐浴露。
3. 日记本。好日记本看起来很精美。它是我最喜欢的礼物之一。
4. 美味咖啡搭配个性化咖啡杯。
5. 一支好笔。
6. 相册或剪贴簿，里面已含有美好回忆。
7. 自家烘焙的小甜饼。
8. 或者自制的布朗尼蛋糕。
9. 香料礼品篮。买些小瓶罐，里面装些异域香料。
10. 对方最喜好商店的礼品券。
11. 刻录一份CD光盘，里面全是对方最喜欢的音乐。
12. 用精美信纸，为对方手写的一封信。请让它充满诚意，信里写满你感谢对方的所有理由。
13. 一株小绿植。
14. 一张电影票，还有一小罐美味的爆米花粒。
15. 放在干净食品罐里的汤料或曲奇饼料。
16. 个性化T恤。
17. 文具和邮票。
18. 写满你愿意为对方提供的所有服务的小册子。显然这种礼物只适合彼此都很熟悉的送礼对象。
19. 为对方编织某样东西（我不会编织，但我知道有人能做此事）。
20. 一个“我感谢你是因为”小罐。找个漂亮的小罐子，里面放满不同颜色的纸片，每片纸上写一条你感谢（或爱）对方的理由。
21. 果酱和果冻。
22. 好面包（家庭自制的会很棒）。
23. 书籍（我的最爱）。
24. 空白食谱书… 在头几页写些你最喜欢的食谱。
25. 一张记录特别时刻视频的纪念光盘，由你剪辑（并添加字幕）。配有音乐的幻灯片展示光盘也挺棒。
26. 创作出属于你自己的艺术品（使用精美信纸或配上相框）。我说的“艺术品”，指的是速写、油画、诗歌、短篇故事等一切作品。
27. 香烛。
28. 化妆品。
29. 剃须用品。
30. 一盒好茶和一只茶杯。
Leo Babauta（里奥·巴伯塔）
2007.10.11
译者注：感谢Leo公开放弃自己博客内容（zenhabits.net）的版权，本公众号所有译文欢迎转载分享，敬请注明出处：微信公众号“晓飞翻译”。
苹果用户赞赏专用二维码（安卓用户仍可点击“赞赏”按钮，感谢支持“晓飞翻译”。）
