专栏名称: 晓飞翻译
专注于国外优秀个人发展博客内容的翻译分享 :-)
目录
相关文章推荐
武志红  ·  中年女最好的活法:2个字 ·  2 天前  
武志红  ·  永远不要替别人的坏情绪买单 ·  3 天前  
陈忻儿童心理  ·  当孩子准备给别人示范的时候遇到困难怎么办? ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  晓飞翻译

我对特朗普的看法(下)

晓飞翻译  · 公众号  ·  · 2019-10-12 07:10

正文

新生渴望


就像其他任何形式的倒退一样,其积极面在于我们会从中收获对自己想要结果的清晰感。在一片恶劣结果的废墟中,新生的渴望将破土而出。


我渴望看到一个心智情感都健康积极的总统,会真正关心在乎整体人类和这个星球。让消费更多煤炭石油的倒退趋势去见鬼。让我们将整个世界变得更加绿色环保。我们肯定能在这条路上走得更快。


我还渴望看到美国总统展现真正的领导力,比如去谈论我们如何能共同创造一个更绿色洁净的世界。对外发出与真实,爱和力量相一致的信息,并做到言行一致。一个更洁净的星球意味着人们将变得更健康,明智和能干。它也意味着我们所有人要有更多成长和进步。



政府机构里的共和党人


好吧,你害怕若公开反对特朗普,自己会遭到报复。你想要保全自己的政治事业,假如公开反对他,特朗普便可能威胁到你的政治生涯。


让我们假定这一切都是真的。假设你公开反对特朗普,自己的政治事业将毁于一旦。


这其实无关紧要。


你的政治事业已经名存实亡。可能你还未看到这个事实。但严肃认真的说,你每天上班时是否会感到振奋不已?你真正享受这种变质的生活状态吗?


你已经背离自己的价值观。你的所作所为毫无意义。你已滑入无法自圆其说的境地。继续走在这条政治道路上已无进步提升可言。


若你保持当前的行进方向,历史不会对你仁慈以待。你将永远作为坏人之一 作为特朗普恶劣政策的推手之一 作为那些漠不关心的人们之一,被历史记住。如此多的人已经视你当前的所作所为愚蠢透顶。再继续这种作为只会让你的生活变得更糟。


从现在开始二十年之后,你会后悔自己一直保持沉默,还是会后悔自己曾仗义执言?你当然会后悔一直保持沉默。那种后悔将不断吞噬你,直到你离开人世。你将始终好奇若自己 追求了勇敢之路 ,那种生活可能是什么样子。


你的救赎之路清晰明了。请挺直脊梁,公开发声,重拾自身尊严,为这么久的沉默诚恳道歉。我认为一旦你不再渺小度日,便会惊讶于有多少支持涌入自己的生活。


当你浸没在一个前进方向错误的政党里时,那个政党便不再是你的朋友。你会失去政党内部的许多支持,但你将收获那些真正重要人们的支持。政党并不比你更强。你才更为强大。你只是需要向内审视,看出自身的力量所在。没错,这样做让人害怕。它也是对你性格品质的测试 —— 而所有人都将承受这个测试的结果。


请开始讲出你的生活真相。它最初也许令人感到不适,但你终会习惯它,甚至可能从中找到乐趣之处。


你明白把白宫里的这只恶鼠扔回臭沼泽对我们所有人来说都是最好结果。所以让我们行动起来,开启真正的政治事业,为更多人创造一个更正直诚实,同情有爱,富有力量的世界吧。


我们正处于那种富有世界雪崩而来的前线边缘。我们正被邀请为所有人共同创造一个无比美好的世界,一个此前从未达到过的美好水平。或许特朗普的角色正代表了我们在全速跃进前最后排除的那些消极能量,就像你在开始一场演讲前,在卫生间痛快冲走的那些排泄物,你知道去完卫生间后,自己的演讲必将酣畅淋漓,大快人心。



Steve Pavlina(史蒂夫·帕弗利纳)

2019.09.30









请到「今天看啥」查看全文