专栏名称: VOA英语听力
VOA美国之音英语听力资源精选,最新VOA常速、VOA慢速听力资源。每天更新,节假日不休。
目录
相关文章推荐
清晨朗读会  ·  清晨朗读3125:Thoughts on ... ·  5 天前  
BetterRead  ·  怎样用AI练习口语? ·  3 天前  
恶魔奶爸  ·  请大家做好3年内随时失业的准备! ·  5 天前  
每日英语  ·  每日谚语 | 信言不美,美言不信 ·  5 天前  
英文悦读  ·  “接触某事物”不要说get in ... ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  VOA英语听力

【每日口语】我不会再结婚了!

VOA英语听力  · 公众号  · 英语  · 2017-08-14 21:52

正文


 我不会再结婚

这是一个节目上,何洁聊到她的爱情观。


何洁说:我觉得,两个个人生活不好,可以两个人一起去奋斗,而且我觉得这个观点是说,两个人的价值观,和你追求的目标是不是一致。


当时海泉说,像你这种对爱纯粹度高的人,他来的时候,你一定不会去拒绝。


何洁忽然说了一句:我不会再结婚了。


那句话,几乎是不假思索的,她顿了顿,说出了原因:


我会觉得说,两个人在一起的时候是因为爱在一起,你们快乐过,你们幸福过,可是在最后分手的时候,你们两个要变成你死我活状态的时候,就会变得很恐怖。


这之后,何洁的眼睛全程红框。


我记得视频的最后有一段话是:十二年前,站在台上唱那首歌的那个女孩一定想不到,今天所发生的一切。


视频的后面,我看到有人说:


Hope she eat her words and meet someone who truly loves her.

希望她食言,希望她遇到真正爱她的那个人。

女人四不幸

回到何洁和郝子铭的那段婚姻里:三年生了两个孩子,何洁几乎是在最好的时候,为了爱情和婚姻全身而退,但是之后,当她以为嫁给了爱情的时候,才发现,不过是嫁给了冲动而已。


曾经有一句话是:


现在很多女人四不幸——当妈式择偶、保姆式妻子、丧偶式育儿、守寡式婚姻。


The saddest thing that can ever happen to a woman is not divorce but being in a relationship and living like a single mom. 

女人最悲哀的,从来不是离婚。而是你明明不是单身,却活得像个单身妈妈。


If a woman is capable of shouldering the burden of her family, it's not because she is capable but the man is too incapable.

如果一个女人可以一个人扛起家庭的重担,那不是女人的伟大,而是男人的无能;


Men should not be proud of how capable their wives are but be sad about how incapable they themselves are.

不是男人应该沾沾自喜老婆有多能干,而是应该为自己毫无用处而悲凉不已。

然而,现在,为什么现在的女人越来越不够温柔,不是因为女人过于强大,而是因为婚姻里,很多男人跟不上女人的脚步。


不是委屈,明明是心寒

所有关系,从来不是因为男强女弱或者女强男弱而毁坏的,而是因为彼此不够珍惜,而走向尽头。


我曾经和一个女性作家交流过一个观点:


男人到底在婚姻中有什么作用?


后来我们补充了很多个场景,不知道你们有没有见过:


画面一:女人在那里做家务、哄娃,男人在那里玩游戏。


画面二:女人下班回家做饭,男人下班回家赖在床上。然后说:上班好累啊。


画面三:家里缺什么了,男人永远不知道,美其名曰,我们在赚钱。而事实上,现在大部分女人赚得并不比男人少。


一个人在家庭里的份额越来越少,却浑然不自知,另一个人永远拼尽全力努力在维系一种表面的平静。只为了一个完整的家。


所以,一个人在婚姻里为什么会脆弱?为什么大多数隐忍的人如果选择了离婚,几乎会不回头地离开。


因为每一个人,都渴望被疼爱,被珍惜,被理解那一份辛苦。而如果没有,就像一个气球,因为你不断地挤压,会爆炸。哪怕你发现她只不过是小宇宙,其实,也有大能量。


女人,你是不是很委屈?为什么会委屈?


因为没有人念你的好,于是觉得真的不好。


不是委屈,明明是心寒。

扫一扫关注每日口语,和小仙女一起嗨不停!


每日口语

每天一点分享

你我共同进步

长按二维码关注