这种力量终于在那一刻得到了证明。制造恐怖案的真正元凶也进了监狱。父亲约瑟和元凶乔伊进行了一场对话。当乔伊说警方其实已经知道真相,连累你们我很抱歉时,病弱的父亲回答却斩钉截铁:“不必对我们抱歉,你应该对被你炸死的人抱歉。”“他们是无辜者,是上帝的儿女。”“我们不需要你的帮助,你不理我们,我反而感激。”父亲无时无刻不在捍卫生命本身的神圣,他反对这种蔑视生命的行为。但绝望中的杰瑞似乎还无法明白这一点,他只看到乔伊的到来给自己带来了拯救的希望:面对英国犯人的歧视,乔伊以暴制暴,受到犯人尊敬;他威胁监狱长要杀害其全家,获得了狱中的自由;他组织犯人进行为约瑟父子申冤的集体抗议,这一系列举动都让杰瑞切身感到另一种实现自由与尊严的痛快方式。那是与父亲的信念完全不同的另一套自由的逻辑。“至少他敢挺身而斗,这是你一辈子也不敢的……你一辈子都是受害者,现在该反攻了。”
父亲真的懦弱吗?不是,至少他并不害怕生活的残酷,也敢于面对并严斥对生命施加暴力的人。接下来的事件终于使杰瑞从暴力的痴迷中清醒过来。监狱抗议上了电视,镇暴警察对此进行了镇压。乔伊开始报复监狱长,将狱长巴克烧成残废。亲眼目睹这一幕惨剧,杰瑞彻底愤怒了,他冷眼告诉乔伊:“我这被神弃绝的人,也是到现在才知道杀人的感受。”他终于回到了父亲这边,回到人性和人格本身特有的强大精神力量中来。他对父亲说:“我愿意帮忙进行平反。”以暴制暴的确不是解决问题的办法,每个人的生命都不容漠视,人类不可能在仇视和毁灭的逻辑中发展。制度的不合理不能用另一种不合理的行动来代替。