【超燃】《战狼2》中的金句翻译，你学会了吗？

①Your hands are for saving lives, not taking lives.

你是双手是用来救人的，不是杀人的。

②You are not a soldier anymore. What are you fighting for?

Once a wolf,  always a wolf!

你已经不是军人了，你在为谁而战？

一朝是战狼，终生是战狼！

③This kind of woman should be conquered by a man. What kind of man? Of course, me!

这种女人就该被男人征服，被什么样的男人征服？当然是我这样的！

④You can never underestimate some great nations !

有些伟大的民族，你永远不能低估！

⑤The show has just begun. 

好戏才刚刚开始。

⑥Join the army, regret for two years ; Don't join the army, regret for a lifetime!

当兵后悔两年，不当兵后悔一辈子！

⑦Blood for blood.

血债血偿！

⑧If you dare to offend China, we will find you and kill you.

犯我中华，者虽远必诛

忘不了影片最后，手持五星红旗的吴京，也忘不了护照上打出的一行字：“当你在海外遭遇危险，不要放弃，请记住，在你身后还有一个强大的祖国”。