三人行拆伙，之后呢？

喜翻译制组 · 公众号 · · 2019-10-09 21:04

正文

泰剧《三人沉浮》

首播时间：2019年8月9日

更新网站：第一弹APP 喜翻译制组

制作名单

满满一集的压抑气氛！

Neo的不辞而别让Mew和Chin很是难过。说好的要做彼此的小天使呢？！而三人行缺了主心骨，也不得不分道扬镳回归彼此原来的生活。

Mew准备同Luang一起，过着听上去很幸福的新生活。Chin则是回归父亲的怀抱。

但首要任务，三个人需要逃出头老大的管辖范围，都最后几集了，可不能在这就领盒饭啊！万幸的是，他们遇到了帮手。

话痨PP作为本集的小帮手，即便本身出场的次数不多，但依旧还是那个gay里gay气的话痨啊~逃亡面前你们能不能严肃点！妹子都没眼看了！

就在Chin跟Mew成功拿到逃生的幸运门票时，一只手拽住了Chin的衣摆，并且大喊了一声——旁友，你的票子呢票子？！

小编本以为接下来剧情会反转，然并卵！两个人有惊无险地搭上了离开的轮船。其实从这个角度看，PP也算是个好人，希望能有个好的结局呀~

回归原本的生活轨道后，就真的能像想象的那样快乐吗？小编觉得未必。

Mew在Luang的安排下在一家感觉逼格很高的餐馆当服务员。却因为火辣的身材跟装扮被老板娘和顾客用有色眼光看待。

穿的性感，所以活该被猥亵？活该被污名化吗？小编同样身为女孩子，对于这样的刻板印象，表示很无奈很生气~

而口口声声说爱着Mew的Luang，在面对这件事情的态度上，只是建议Mew忍气吞声，甚至要求不要给自己惹麻烦。

Excuse me？三观明显不合的两个人，这样生活在一起，真的会幸福吗？

同样委屈自己的，还有Chin。

Chin回到家后，为了保护Mew和Neo，不再被自己父亲追杀，选择继承父亲的事业，当个听话的傀儡娃娃。

小编不知道应该说是对是错，但小编觉得Chin内心一定认为，这是值得的。为了保护在乎的人，我们总是义无反顾。

抛下两人独自选择踏入炼狱的Neo，则是继续他的复仇计划。

按他的话说，一切都是因为他而开始的，也应该由他来结束。只是一意孤行的Neo,到底是没有考虑到在乎他的人的心情。

比起其他，Mew跟Chin更在乎的是Neo的安危和他是否过得快乐幸福。但是指望这个大猪蹄子明白这些是不存在的！

因为观念不同而吵了起来的Mew跟Luang，终于面对了两个人感情不复存在的事实。

Luang很好，但是爱情不是你够好或者你对我好就可以的。对Mew而言，Luang已经是过去式，或许他们曾经真的很相爱，但是那也只能是曾经了。

事实的窗户纸被捅破，Luang终是没有自私到无以复加。他告诉了Mew的下一步去向——刺杀Sia!这可把Mew给吓得够呛！

对Neo的动向一无所知的Chin，每天就是跟在老爸屁股后面视察工作、学习怎么带小弟。

看他那生无可恋但是又不得不照做的模样，小编也是很心疼啊！何必为难这个娃？他一心只想搞艺术啊！

所以当Mew告知Chin，Neo要跟自己的父亲做个了断时候，也是各种震惊。但是孩子，你间接导致了Neo中枪了你造吗？自以为自己计划很完美的Neo拖着个受伤的胳膊灰溜溜地跑回住所。小编隔着画面都觉得超级疼的！

因为光线昏暗，一票人都没有看清Neo的正脸。小机灵鬼Chin则是在案发现场捡到了带血的画——那是他画的，他和Neo,还有Mew的背影。随即赶到Neo家，见到了负伤的人儿……