紀念馬可波羅逝世七百週年國際學術研討會

中古史 · 公众号 · · 2024-06-17 17:56

正文

上海交大 —— 华威大学双边论坛2024：纪念马可波罗逝世七百周年国际学术研讨会

交大HUMANITIES 交大HUMANITIES 2024-06-17 10:12

上海交大——华威大学

双边论坛2024

纪念马可波罗逝世七百周年国际学术研讨会

“

SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY-UNIVERSITY OF WARWICK BILATERAL FORUM 2024

FOLLOWING THE FOOTPRINTS OF MARCO POLO:WORKSHOP ON THE OCCASION OF THE 700TH ANNIVERSARY OF MARCO POLO'S DEATH

”

威尼斯商人马可波罗是13世纪世界历史上的一位耀眼明星，因为他来过中国。在中国逗留的17年中，马可波罗的足迹遍及中国的天南海北。由他本人口述、友人代笔的《寰宇记》（俗称《马可波罗游记》），旋即成为欧洲知识界了解中国的百科全书。出于对马可波罗笔下神秘东方之境的痴迷，哥伦布怀揣《马可波罗游记》漂洋过海，却意外发现了新大陆，从此拉开早期全球化的帷幕。

马可波罗不仅是中世纪伟大的旅行家，更是促进中意两国交往的文化使者。为了纪念这位中西交通史上的先驱，上海交通大学历史系与英国华威大学威尼斯中心和全球史中心依托两校签署的合作基金，决定于2024年6月22-23日在上海交通大学闵行校区举办纪念马可波罗逝世700周年学术研讨会。我们衷心希望能够为海内外研究马可波罗的学者，提供一个交流切磋的平台。以史为鉴，我们相信在“一带一路”倡议深入实施所取得的成果之上，必将开启中意两国人民共谋福祉的新篇章。

The Venetian merchant Marco Polo was a significant figure in 13th century’s world history, largely because he traveled to China. During his seventeen-year-stay in China, he left his footprints all across the land. Book of the Marvels of the World (also known as The Travels of Marco Polo ), which was based on his oral narratives and written down by his fellow inmate in prison Rustichello, became the authoritarian source about China in the late medieval period. Inspired by Marco’s description of the mysterious country in the East, Columbus set off to quest for Asia and accidentally reached the Americas, which started the Age of Discovery and the process of globalization.

Marco Polo was not only a great traveler in the Middle Ages, but also a pioneer of the cultural exchange between Italy and China. Thus, Shanghai Jiao Tong University, along with its partner the University of Warwick (Warwick Venice Centre), will organize a workshop on the occasion of the 700th anniversary of Marco Polo’s death on June 22-23, 2024, in Shanghai. Items under discussion are the economy, society, and the political, cultural and religious life of medieval Eurasia. The language of the conference is English. There is no registration fee. Travel fees are the responsibility of each participant. Accommodations will be provided by the organizers.

主办单位：上海交通大学人文学院历史系、上海交通大学国际合作与交流处

协办单位：英国华威大学威尼斯中心、国际处，上海社会科学院历史研究所《史林》编辑部

Organizers: History Department, School of Humanities & Internationnal Affairs Division, SJTU; Venice Center & International Strategy and Development, University of Warwick

Program

会议议程

2024年6月22日 June 22, 2024
时间&地点 Time&Venue	议程 Sessions
9:00-10:2 0 人文学院一楼音乐厅，开幕式 Opening Ceremony, Auditorium of School of Humanities, SJTU	主持：上海交通大学人文学院院领导 Moderator: Dean of School of Humanities, SJTU 校领导致辞 Welcome Speech by the leader of SJTU 特邀嘉宾致辞 Distinguished Guest Speech 国际处领导致辞 Speech by the Vice Director of the International Affairs Division, SJTU 嘉宾致辞郭长刚上海社会科学院历史研究所《史林》主编 Guest Speech by Prof. Guo Changgang , Shanghai Academy of Social Sciences 嘉宾致辞刘晓中国元史学会会长、南开大学历史学院教授 Guest Speech by Prof. Liu Xiao , President of Chinese Association of Yuan
10:20-10:30	合影、茶歇 Group picture & Coffee break
10:30-12:00 人文学院一楼音乐厅主旨演讲 Keynote speeches: Auditorium of School of Humanities	主持：蒋勤上海交通大学人文学院副院长 Moderator: Jiang Qin , Vice Dean of School of Humanities, SJTU
	主旨演讲1 卢卡•莫拉（英国华威大学）：马可波罗在威尼斯：新发现与新解释 Keynote Speech 1 by Luca Mola (University of Warwick) : Marco Polo in Venice (1299-1324): New Findings and New Interpretations
	主旨演讲2 陈浩（上海交通大学）：《马可波罗行纪》所见Turcomania和Grand Turchia——马可波罗来华真实性新证 Keynote Speech 2 by Chen Hao (Shanghai Jiao Tong University): “Turcomannia” and “Grand Turchia” in The Travels of Marco Polo : New Evidence to the Authenticity of Marco Polo’s Itineary
12:00-13:30	午餐（学术交流中心） Lunch break (Academic Exchanges Center)
下午小组讨论，每场4人发言，每人发言20分钟，10分钟讨论 Panel discussion: 4 speakers in each panel, 20 minitues for each speaker, 10 mins for Q&A
13:30-15:00 人文学院一楼会议室 School of Humanities, SJTU	上半场会议主持: 李玉尚上海交通大学历史系系主任 Panel discussion, Chair: Li Yushang (Head of History Department, SJTU)
	① 姚大力（复旦大学）：马可波罗是如何穿越高地亚洲的？ I. Yao Dali (Fudan University): How Marco Polo traversed Highland Asia?
	② 党宝海（北京大学）：《马可波罗行纪》阿合马记事补证 II. Dang Baohai (Peking University): A supplementary note on the accounts about Ahmed in the Travels of Marco Polo
	③ 姬庆红（兰州大学）：马可波罗与麝香 III. Ji Qinghong (Lanzhou University): Marco Polo and musk
	④ 理查德•桑托（匈牙利塞格德大学）：丝绸之路的西北方：中世纪匈牙利的丝绸和瓷器贸易 IV. Richárd Szántó (University of Szeged, Hungary): Northwest of the Silk Road – Silk and Porcelain in Medieval Hungary before and after Marco Polo
15:00-15:30	茶歇 Coffee break
15:30-17:00 人文学院一楼会议室 School of Humanities, SJTU	下半场会议主持：郭长刚 Panel discussion, Chair: Guo Changgang
	① 刘迎胜（浙江大学）：论马可波罗在中国的名字及其友人马薛里吉思 I. Liu Yingsheng (Zhejiang University): Searching Marco Polo's name in the Chinese accounts and on his friend Mar Sargis
	② 马晓林（南开大学）：关于马可波罗中国和南亚之行的证据 II. Ma Xiaolin (Nankai University): Evidences on Marco Polo's Itinerary in China and South Asia
	③ 尤吉尼奥•布尔吉奥（意大利威尼斯大学）：马可波罗行纪所见中国城市 III. Eugenio Burgio (Ca’ Foscari University of Venice): Marco Polo and the Cities of China
	④ 马塞洛•博罗纳里（意大利威尼斯大学）：马可波罗个人及其家族档案中有关中国的记载 IV. Marcello Bolognari (Ca’ Foscari University of Venice): China in the archival documents concerning Marco Polo and his family
18:00	晚餐（学术交流中心） Dinner (Academic Exchanges Center)

2024年6月23日 June 23, 2024
时间&地点 Time&Venue	议程 Sessions
9:00-10:30 人文学院一楼会议室, School of Humanities	上半场会议主持：马龙（上海交通大学） Panel discussion, Chair: Manuel Perez Garcia (History Department, SJTU)
	① 乌云高娃（中国社科院）：马可波罗所见元代狩猎习俗 I. Wuyun Gaowa ( Chinese Academy of Social Sciences ): On the hunting rituals recorded in the Travles of Marco Polo
	② 斯蒂芬·帕（加拿大卡尔加里大学）：《蒙鞑备录》所见成吉思汗长子比因身份考 II. Stephen Pow (University of Calgary, Canada)): An Unpersoning in the Early Mongol Empire: A Theory for the Identity of Biyin, the Eldest Son of Chinggis Khan Mentioned in the Mengda Beilu
	③ 米尔科·萨德里奇（克罗地亚科学院）：《马可波罗行纪》中的“亚洲” III. Mirko Sardelić (Croatian Academy of Sciences and Arts): Marco Polo's Asia - A Tribute to L. Olschki
	④ 玉苏甫·卡拉阿斯兰（土耳其乌鲁达大学）：《马可波罗行纪》所见13世纪下半叶伊朗活动的喀喇兀纳人

紀念馬可波羅逝世七百週年國際學術研討會

正文

上海交大 —— (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 华威大学双边论坛2024：纪念马可波罗逝世七百周年国际学术研讨会

请到「今天看啥」查看全文

上海交大 —— 华威大学双边论坛2024：纪念马可波罗逝世七百周年国际学术研讨会