NT live
深圳站将于
2019年8月16日-27日
再度来到深圳百老汇。
2019年将有英国4家剧院、美国百老汇、法兰西喜剧院共
12部
戏剧影像作品呈现给深圳的观众，点击
百老汇影城
就可以购票啦
！
第3届国际戏剧影像展深圳站
8月16日-8月27日
百老汇电影中心
（南山区万象天地L5层SL562号）
百老汇影城
（福田区福华三路coco park商场L2层）
何为NT live？
NT live是国家剧院现场的简称，由英国国家剧院启动，2012年，英国国家剧院NT Live舞台剧影院版《弗兰肯斯坦的灵与肉》首到中国，在“观剧+观影”的双重震撼中，我们首次接触到了“NT Live高清放映”这种造福全球戏迷的“戏剧电影大片”。
2015年6月，由中国国家话剧院与英国国家剧院联手打造的“英国国家剧院现场”在京启动，诸多国际名角好戏开始不断落地中国。一眨眼已经是NT
Live上映/上演的第五个年头了，也有越来越多的中国观众在领略世界一流戏剧魅力同时，认识和接受“NT
Live”这种将科技与艺术完美结合的新生事物。
在哪儿看NT live？
这一次的
NT live
，将在位于万象天地的
百老汇电影中心
以及位于coco park的
百老汇影城
两家影城举行~
👇
（这里这里这里）
百老汇电影中心
地址：
深圳市南山区深南大道与沙河西路交汇处
深南大道9668号深圳万象天地L5层SL562店铺
交通：
地铁1号线，高新园站，A出口
👇
（还有这里这里这里）
百老汇影城
地址：
深圳市福田区福华三路268号coco park购物公园商场2层
交通：
地铁1号线，购物公园站，C出口
NT live能看什么？
这次的片单也空前强大，包含了来自英国、美国、法国、俄罗斯等多个国家前沿又优秀的话剧、音乐剧高清影像。
其中包括了新现场本年度刚刚发布的新片——
马克·加蒂斯
主演的
《疯王乔治三世》
，法兰西喜剧院复排版
莫里哀
名作
《恨世者》
，西区现场录制的百老汇黄金搭档
理查德·罗杰斯
和
奥斯卡·汉默斯坦二世
的经典音乐剧
《国王与我》
，俄罗斯轻歌剧院音乐剧
《安娜·卡列尼娜》
。
当然，还有至今场场放映都异常火爆的
本尼迪克特·康伯巴奇
版
《哈姆雷特》
，
伊恩·麦克莱恩
版
《李尔王》
，
海伦·米伦
领衔主演的
《女王召见》
，
理查德·阿米蒂奇
领衔主演的
《萨勒姆的女巫》
，西区现场录制
《悲惨世界25周年纪念演唱会》
，以及以抽象派画家
马克·罗斯科
为蓝本的口碑剧
《红色》
。
NT Live剧目详情
老维克剧院现场录制
萨勒姆的女巫
The Crucible
（英文对白，中文字幕）
阿瑟·米勒震撼人心的悲剧杰作
雅艾尔·法伯执导老维克复排版本
理查德·阿米蒂奇完美演绎人性的罪与罚
218分钟/3小时38
116分钟开始休息10分钟
清教主义统治下的小镇出现了“女巫”，牧师帕里斯请来相邻教区的“驱魔高手”来协助调查。为了保护自己，艾比盖尔首先诬陷女黑奴提图芭，随之引发蝴蝶效应，陷入恐怖的歇斯底里。少女们的森林之舞最终酿成400多人入狱72人被绞死的震撼悲剧。
伟大的美国剧作家阿瑟·米勒关于人性的寓言《萨勒姆的女巫》，根据17世纪臭名昭著的萨勒姆女巫审判改编，攻击了盲目迫害的罪恶和虚假指控的可怕力量，在1953年首演时曾获得托尼奖最佳话剧奖。
此版复排由英国老维克剧院制作，著名导演雅艾尔·法伯
（Yaël Farber）
执导，曾出演过电影《霍比特人》、美剧《汉尼拔》的理查德·阿米蒂奇
（Richard Armitage）
领衔主演并获得当年奥利弗奖提名。对该剧给出五星好评的伦敦《旗帜晚报》称该制作“以最大胆的简洁，抓住了最复杂的恐惧”。
英国国家剧院现场呈现
女王召见
The Audience
（英文对白，中文字幕）
奥斯卡影后海伦·米伦走上舞台再度演绎伊丽莎白二世
60年来，英女王与前后12位首相的私人谈话首度公开
173分钟/2小时53分钟
60分钟开始休息10分钟
温斯顿·丘吉尔、哈罗德·威尔逊、玛格丽特·撒切尔、约翰·梅杰、大卫·卡梅伦......这些为世人所熟知的英国首相的名字，在60年来不断更迭，而英女王伊丽莎白二世始终在端坐在他们背后。人们不知道的是，60年来，伊丽莎白二世在白金汉宫的一个被称作“相约星期二”的密谈中跟12位首相进行过会面。与其他英国公共生活的会晤不同，这是女王与她的首相进行的私人会晤。关于每一次会晤的内容，谈话双方一直保持着心照不宣的共识：永不复述谈话内容给别人，甚至包括他们的家人和配偶。
然而，英国国家剧院现场呈现的《女王召见》却打破了这个沉默公约，并想象了一系列唐宁街官员和女王之间的重要会晤。从丘吉尔到卡梅伦，每个首相都曾用这些私下谈话作为传声筒和忏悔录——时而亲密，时而具有火药味。曾经在2006年的电影《女王》中因扮演伊丽莎白二世而斩获奥斯卡奖的影后海伦·米伦，此次“驾临”伦敦西区，领衔主演剧场大作《女王召见》。从年轻的母亲到祖母，这些私人谈话记录了伊丽莎白二世时代的弧线——政客们穿过选举政治的旋转门来来去去，而只有她依然如故，等着迎接她的下一个首相。
作家彼得·摩根与海伦·米伦在奥斯卡影片《女王》的合作之后再次在这部西区热门剧作中聚首。而这部戏的导演由曾获奥斯卡提名的导演史蒂芬·戴德利
（《舞动人生（BillyElliot）》《时时刻刻》）
担当，其精彩程度获得了多重保障。《泰晤士报》评价其观演感受时说：“有趣、真实、善良、跌宕起伏，并充满惊喜。我爱这部剧里的每一分钟。”海伦·米伦及扮演首相哈罗德·威尔逊的理查德·麦克卡布于2013年、2015年分别斩获奥利弗奖最佳女主角、托尼奖最佳话剧女主角、最佳话剧男配角奖。NTLive放映亦屡获好评，2019年三度归来！
百老汇高清现场呈现
罗密欧与朱丽叶
Romeo and Juliet
（英文对白，中文字幕）
莎士比亚经典爱情故事
百老汇第三十六版《罗朱》
“精灵王子”奥兰多·布鲁姆献上一流的百老汇舞台首秀
135分钟/2小时15分
无幕间休息
一缕火焰在舞台上熊熊燃烧，是爱情之火，欲望之火，还是仇恨之火？在《罗密欧与朱丽叶》第36次出现在百老汇舞台上的时候，导演大卫·莱维奥
（David Leveaux）
携 主 演 奥 兰 多·布 鲁 姆
（Orlando Bloom）
、 康 多 拉·拉 沙 德
（Condola Rashad）
带来的是一部大胆新作，这也是“新现场”第三度引进这部莎士比亚爱情经典！
这是一个耳熟能详的故事：在遥远的意大利维罗纳，凯普莱特家族和蒙太古家族世代为敌，当蒙太古家族的罗密欧和凯普莱特家族的朱丽叶相遇并相爱时，再没有什么再能阻止他们在一起，甚至死亡。
这一版《罗密欧与朱丽叶》在表演和设计选择上，再次证明了莎士比亚在任何时代都能令人振奋、找到共鸣。写实的风格、现代的服饰，火的意象凸显了这部作品中交织的爱与恨。《魔戒三部曲》中的“精灵王子”奥兰多·布鲁姆的表演被《纽约时报》剧评人本·布莱特利形容为“一流的百老汇舞台首秀”，盛赞其演出了一个玩世不恭的青年在感受到真爱之后的苦涩与疯狂，他与两度获得托尼奖提名的康多拉·拉沙德迸发的激情，让人们再次投入到这场古老的爱情争斗中，共同期待最后在火中恨会消失，爱会永生。
法兰西喜剧院呈现
恨世者
Le Misanthrope
（法语对白，中文字幕）
三百年历史的法兰西喜剧院演绎莫里哀
全新视角解读古典主义喜剧典范之作
开放式舞台空间打造社会缩影
185分钟/3小时05分钟
99分钟开始幕间休息10分钟
（采访）
《伪君子》《吝啬鬼》《恨世者》......莫里哀的作品构成了鲜活又辛辣的社会风俗画，也以高级喜剧的典范地位屹立于世界戏剧史上。
以莫里哀及其作品为灵魂的法国老牌国家剧院法兰西喜剧院2017年复排《恨世者》，导演克莱芒·埃尔维尤-莱热以全新视角解读这部古典主义喜剧代表作，力图扎根于当代，激发经典之中的生命力；法国当代话剧舞台的当红演员Loïc
Corbery出演阿尔塞斯特；《大鼻子情圣》的舞美设计Éric
Ruf重置了舞台，放弃原著中沙龙的舒适环境，而将构成社会缩影的八个角色放置在一个正在装修的豪宅的外部开放空间中，喻示着剧作与现实的连通。
在《恨世者》中，阿尔塞斯特爱上了活泼又轻佻的交际花瑟里曼娜，希望获得她真挚专注的感情，却遭到了瑟里曼娜的拒绝。在虚伪的上流社会中，坦率甚至尖刻的阿尔塞斯特显得格格不入，而他对爱情和社会抱有的不切实际的理想主义，更使他变得像一个笑话。创作于17世纪的《恨世者》让人们看到当时法国贵族社会在挣脱了宗教枷锁后，如何臣服于欲望，在伪善与勾心斗角中沉沦下去。
英国国家剧院现场呈现
哈姆雷特
Hamlet
（英文对白，中文字幕）
戏魔“卷福”全情演绎丹麦王子哈姆雷特
创10万张门票数分钟内售罄之英国票房奇迹
与英国同步欣赏人类历史上最著名复仇故事的最新舞台演绎
220分钟/3小时40分
124分钟开始休息22分钟
当一个国家全副武装时，一个家庭正在四分五裂。要替父报仇又要顾忌自身与国家的安全，王子哈姆雷特为无法解决眼下的困境而感到愤怒......
这部莎士比亚的经典悲剧，可谓脍炙全世界人口。当它与本尼迪克特·康伯巴奇这样的超级明星发生化学反应时，散发出的能量无疑是巨大的。2015年8月初至10月底，由获得奥斯卡提名的“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇领衔主演的莎士比亚经典悲剧《哈姆雷特》在英国最大的多功能演艺厅——巴比肯中心火热上演12周，每天现场都有大量粉丝等待退票，抑或是堵在后台等待自己的偶像。
让人更惊异的是，这轮演出的共10万张门票在2014年8月一经在互联网上出售，在数分钟内即告售罄，《伦敦标准晚报》称此事件为“史上卖得最快的戏票”；而在门票售罄的当天下午，在网上排队等待退票的人数超过3万人，黄牛票价也已高达近500英镑。
这部全新上演的《哈姆雷特》由林赛·特纳执导——她在2014年刚刚成为史上第三位获奥利佛奖的女性导演。《每日电讯报》评论“本尼迪克特·康伯巴奇塑造了一位超炫的五星哈姆雷特”。《综艺》杂志评论说“这是一部为如今躁动不安的世界量身定做的《哈姆雷特》”。
2015年10月15日，该剧首次通过“英国国家剧院现场”向全英国550家影院的观众进行现场直播，而后扩散到世界各地。2015年11月22日，该剧在京沪两地举行超前点映，数千张观影票瞬间遭秒杀。2016年，丹麦王子卷土重来再掀莎剧热潮!
英国国家剧院现场
疯王乔治三世
The Madness of George III
（英文对白，中文字幕）
英国当代剧作家阿兰·本奈特的代表作之一
两位奥利弗奖得主马克·加蒂斯与阿德里安·斯卡伯勒同台飙戏
176分钟/2小时56分
91分钟开始休息20分钟
“我是英国国王！”
“不，陛下！您是一个病人！”
1786年，乔治三世大权在握，但逐渐开始发作的精神失常也导致他的性行变得越来越古怪，在一次精神崩溃后，诡计多端的威尔士亲王和野心勃勃的政客伺机而动，要借此逼迫乔治三世逊位，而国王迟迟未愈的病情更加剧了剑拔弩张的局面......阿兰·本奈特最拿手的机锋四起的对白，为这部历史剧染上了黑色幽默意味。
1991年《疯王乔治三世》首演于英国国家剧院，也开启了英国当代最优秀的剧作家之一阿兰·本奈特与导演尼古拉斯·希特纳的第二次合作
（他们后来的《住货车的女士》《历史系男生》都相当成功）
，1994年被改编成为电影后获得英国电影学院奖多项大奖。
2018年为庆祝诺丁汉剧院建成70周年，特请到曾出演过《神探夏洛克》、NT Live版《科利奥兰纳斯》的马克·加蒂斯
（Mark Gatiss）
与阿德里安·斯卡伯勒
（Adrian Scarborough）
倾情加盟复排，两位奥利弗奖得主的对手戏火花四溅，不容错过！
莫斯科轻歌剧院呈现
安娜·卡列尼娜
Anna Karenina
（俄语对白，中文字幕）
俄语音乐剧高清影像恢弘再现列夫·托尔斯泰不朽爱情悲剧
俄罗斯四大吟游诗人之一尤里·金操刀作词
132分钟
无幕间休息
爱情之于生命，是鲜活的热血自由奔腾，还是海市蜃楼无异饮鸩止渴？列夫·托尔斯泰家喻户晓的文学巨著《安娜·卡列尼娜》在一次完美的音乐剧改编中，再度燃起观众的热情。
有着92年历史的莫斯科轻歌剧院
（The Moscow Operetta Theatre）
以一部大胆的《安娜·卡列尼娜》站到了俄罗斯音乐剧的最前线，重写俄罗斯音乐剧票房历史。罗曼·伊格纳提耶夫
（Roman Ignatyev）
作曲，被称作俄罗斯四大吟游诗人的尤里·金
（Yuliy Kim）
作词，将托尔斯泰一千多页的煌煌巨作删繁就简，精炼地压缩在一部剧作的时长内；古典乐、摇滚乐、流行乐、跨界音乐等快节奏的40余首乐曲，烘托出剧中人物大半生的命运浮沉和这片土地上的风起云涌；舞台上精致还原的19世纪俄国布景和200余件华丽服饰，安娜的扮演者俄罗斯功勋艺术家叶卡捷琳娜·古谢娃
（Ekatelina Guseva）
和渥伦斯基的扮演者谢尔盖·李
（Sergey Lee）
，更是演出了爱情的百转千回。
这部创作于19世纪后半叶沙皇俄国时期的小说，讲述贵妇安娜·卡列尼娜无法忍受丈夫卡列宁的伪善和冷漠，在19世纪俄国上流社会的灯红酒绿中，与英俊的青年军官渥伦斯基陷入爱河的故事。原本宁静的生活从此一去不复返，他们将为此付出沉重的代价......
伦敦西区现场录制
红色
Red
（英文对白，中文字幕）
托尼奖获奖作品的首次英国复排
集结原版卡司再现抽象派画家罗斯科的艺术追求
94分钟/1小时34分
无幕间休息
“我的一生中只害怕一件事，就是有一天，黑色会吞没红色。”
这部《红色》由著名编剧约翰·洛根
（John Logan）
根据美国抽象派画家马克·罗斯科
（Mark Rothko）
的人生经历创作，该剧如罗斯科本人的艺术哲学一样，在大块铺陈的浓烈色彩之中，引导人们去探究抽象背后的情绪与精神表达。约翰·洛根曾凭借《角士》《飞行家》《雨果》等电影多次获得奥斯卡最佳编剧提名，这部2009年首演于伦敦丹玛尔仓库剧院、后转到纽约百老汇的舞台作品，斩获了包括最佳话剧奖、最佳导演在内的六项托尼奖。
时隔9年，英国首个复排版本集结了重要首演班底，包括因此而获得托尼奖的导演迈克尔·格兰达吉
（Michael Grandage）
再次操刀执导，原版卡司阵容、拥有奥利弗奖托尼奖与艾美奖提名的阿尔弗雷德·莫里纳
（Alfred Molina）
再度出演罗斯科，对人物的理解可谓给出了教科书式的演技示范；《逍遥法外》里的新星阿尔弗雷德·伊诺克
（Alfred Enoch）
加盟，献上绝佳的西区首秀。
“你看到了什么？”在年轻助手的注视中和新一代艺术家的挑战下，罗斯科迎来了自我的挑战：如果在委约创作中无法平衡艺术追求与商业回报，一切还是否要继续？
伦敦西区现场录制
国王与我
King and I
（英文对白，中文字幕）
百老汇黄金搭档理查德·罗杰斯与奥斯卡·汉默斯坦经典作品
百老汇托尼奖最佳音乐剧复排作品亮相伦敦西区
托尼奖得主凯莉·奥海拉携手日本著名影星渡边谦演绎
173分/2小时53分
86分钟开始幕间休息15分钟
由百老汇黄金搭档，作曲家理查德∙罗杰斯
（Richard Rodgers）
与剧作家奥斯卡∙汉默斯坦
（Oscar Hammerstein）
联袂创作，与《音乐之声》齐名的经典音乐剧《国王与我》，如今也可以通过高清影像方式欣赏了！
首演即获得包括最佳复排音乐剧在内的4项托尼奖，由美国纽约林肯中心制作的《国王与我》于2018年再次亮相伦敦西区。《泰晤士报》给予该剧五星盛赞，《电讯报》称该剧“在视听上令人陶醉，让人狂喜”。被《星期日泰晤士报》称为“百老汇实至名归的女王”、凭借此剧获得托尼奖最佳音乐剧女主角的女星凯莉∙奥海拉
（Kelli O'Hara）
再饰安娜，国王的扮演者则是托尼奖与奥斯卡奖提名演员渡边谦
（Ken Watanabe）
，凭借在该剧中饰演棠夫人
（Lady Thiang）
一角获得托尼奖最佳音乐剧女配角的露西∙安
（Ruthie Ann）
也回归了该版制作。
在50余名世界顶尖表演者与《吹响欢快曲调》
（Whistle a Happy Tune）
、《了解你》
（Getting to Know You）
等最佳曲目中，观众将观赏到这部来自音乐剧黄金时代的伟大作品，见证浪漫音乐剧的灿烂遗产。
音乐剧《国王与我》首演于1951年，根据真实历史和玛格丽特∙兰登的小说《安娜与暹逻王》改编，讲述了在19世纪60年代的曼谷，暹罗国王为自己的妻妾和孩子聘来了英国教师安娜，在最初的激烈文化冲突过后，国王与安娜的感情在悄然滋长。好莱坞对这个故事也有多次经典翻拍，1999年周润发与朱迪∙福斯特主演的《安娜与国王》最为中国观众所熟知。
悲惨世界
25周年纪念演唱会高清影像
（英文对白，中文字幕）
改编自维克多·雨果经典作品，30余年世界各地长演不衰
金牌制作人卡麦隆·麦金托什操刀，多版本明星重磅集结
最新周年纪念演唱会，只此一夜
178分钟/2小时58分
无幕间休息
1985年，英国金牌制作人卡麦隆·麦金托什操刀将法国音乐剧创作组合阿兰·鲍勃利
（Alain Boublil）
和克劳德-米歇尔·勋伯格
（Claude-Michel Schönberg）
创作的音乐剧《悲惨世界》搬上舞台，30多年来被改编成无数语言，衍生出17个版本，在全球各地上演，经久不衰，并席卷包括托尼奖、奥利弗奖在内的近30座戏剧类大奖。其中的歌曲如“人民之歌”
（Do You Hear the People Sing）
，“我曾有梦”
（I Dreamed a Dream）
，“空桌椅”
（Empty Chairs at Empty Tables）
更是广为传唱，无愧“观众心中最不可或缺的音乐剧”。
2010年3月，《悲惨世界》在伦敦O2体育场举办盛大的25周年纪念演唱会，云集演职人员共计500多人。25年来曾在伦敦西区、百老汇乃至全世界各个版本中担任角色的新老演员和众多校园制作的学生们汇聚一堂，其中包括尼奖得主阿尔菲·博
（Alfie Boe，饰演冉·阿让）
、诺姆·刘易斯
（Norm Lewis，饰演沙威）
、托尼奖、奥利弗奖首位亚洲双料得主丽娅·萨隆加
（Lea Salonga，饰演芳汀）
、著名流行歌手尼克·乔纳斯
（Nick Jonas，饰演马吕斯）
，以及莱明·卡莱姆罗
（Ramin Karimloo，饰演安灼拉）
，更有首演原卡司寇爷
（Colm Wilkinson）
和球叔
（Michael Ball）
现身，彩蛋部分惊喜连连。
音乐剧《悲惨世界》改编自维克多·雨果的同名小说。十九世纪的巴黎，冉·阿让因偷盗面包入狱，获释后洗心革面，成为商人、当选市长。他履行承诺，照顾着妓女芳汀的私生女珂赛特，然而以前缉拿过他的警长沙威始终要找他的麻烦......
英国国家剧院现场
麦克白
Macbeth
（英文对白，中文字幕）
鲁弗斯·诺里斯25年后再度执导莎剧挑战令人生畏的苏格兰悲剧
奥利弗奖最佳男演员罗里·金奈尔第三次挑战莎士比亚四大悲剧
172分钟/2小时52分
98分钟开始休息20分钟
Sleep no more！不再入眠！麦克白已经杀害了睡眠！
在黑暗女巫寓言的暗示下和妻子的怂恿下，野心勃勃的麦克白将军谋杀了邓肯国王，自己登上了王位。为了保住弑君的秘密和巩固王位，他们继续残忍的屠杀，双手沾上了旧日密友和妇孺的鲜血。而随之滋长的恐惧和猜疑，使得两人终将走向疯狂和灭亡......
25年后再度执导莎剧，英国国家剧院艺术总监鲁弗斯·诺里斯赋予这部莎士比亚最强烈、最可怕的悲剧以现代哥特式风格。酷似甲板的倾斜钢架占据了主要舞台，残破的布景和服装，女巫成为若隐若现的背景。曾在奥利弗剧场舞台上成功诠释《哈姆雷特》《奥赛罗》并获得奥利弗奖最佳话剧男主角的罗里·金奈尔
（Rory Kinnear）
再次挑战莎翁悲剧，出演野心家麦克白，著名演员安-玛莉·杜芙
（Anne-Marie Duf）
饰演疯狂的麦克白夫人，他们又将如何演绎这对夫妇的罪与罚？
英国国家剧院现场呈现
李尔王
King Lear
（英文对白，中文字幕）
“万磁王”伊恩·麦克莱恩80岁高龄再度出演
莎士比亚戏剧双峰之一《李尔王》
演出现场一票难求
237分钟/3小时57分
136分钟开始休息20分钟
如果你在寻找一版教科书式的《李尔王》，那一定就是当今世界上最棒的演员之一、伊恩·麦克莱恩演绎的这一版！
年近80岁高龄的伊恩·麦克莱恩爵士以甘道夫、万磁王等角色深入人心，更是当今世界上最杰出的莎剧演员。在长达半个多世纪的演艺生涯中，他扮演过《李尔王》中大部分主要角色，更不止一次出演李尔王。此次复排之时他的年龄已经相当贴近原作中的人物年龄，为此注入了更为深刻的领悟。《卫报》盛赞麦克莱恩的表演“聪明、清醒、巨细无遗”，《泰晤士报》称其“细致入微又充满力量”。
