【新朋友】点击标题下面蓝字【可可英语】加关注
【老朋友】点击手机右上角图标【转发分享】内容
【听音频，也可猛戳左下角“阅读原文”】
歌曲信息
歌曲：Craving You
专辑：Craving You
歌手：Thomas Rhett / MarenMorris
萌托老公终于出新单了，还联手新晋格莱美提名村姑Maren Morris，她唱的My Church也超好听。这首乡村新单感觉节奏感很强，感觉延续萌托老公上专T-Shrit的风格。
歌词大意
Every time wehave to say goodbye
每当我们不得不再见之时
I'm countingdown until we say hello
我就已经为下一次重逢开始了倒计时
Every touchis like the strongest drug
每一次爱抚都像是最猛烈的一剂强药
I don't knowhow much longer I can go
不知道我们这份爱情我还可以延续多久
I never hadsomething that I can't walk away from
从未有这样一份情愫让我难以放手
But, girl, myself-control's so paralyzed
女孩 我的自制力已为你溃败 情难自控
When it comesto you, no, I ain't got no patience
每当我慢慢靠近 我已经迫不及待
There'ssomething 'bout you girl I just can't fight
女孩 关于你的一切都让我如此难以抗拒
You're likethat cigarette
正像是香烟的瘾
That shot of100 proof
或一杯五十度的烈酒
No matter howmuch I get
无论我得到了多少
I'm alwayscraving
都还是渴望更多
That feelingwhen we kiss
彼此亲吻的那种奇妙感觉
The way yourbody moves
互相缠绵缱绻的那副模样
No matter howmuch I get
无论我已经得到了多少
I'm alwayscraving you
都还是渴望着你
Craving you
渴望着你
All thein-between is killing me
这左右为难的境地真叫我生不如死
You know Icome unglued from missing you
你知道思念你让我心如乱麻
Sunset eyes,no, I don't have to try
夕日里的眼眸 我不需要费尽心机尝试
Because youknow exactly what to do
因为你清楚我意欲如何
I never hadsomething that I can't walk away from (walk away from)
从未有这样一份情愫让我难以放手
But, girl, myself-control's so paralyzed
女孩 我的自制力已为你溃败 情难自控
When it comesto you, no, I ain't got no patience (I ain't got no patience)
每当我慢慢靠近 我已经迫不及待
There'ssomething 'bout you girl I just can't fight
女孩 关于你的一切都让我如此难以抗拒
You're likethat cigarette
正像是香烟的瘾
That shot of100 proof
或一杯五十度的烈酒
No matter howmuch I get
无论我得到了多少
I'm alwayscraving
都还是渴望更多
That feelingwhen we kiss
彼此亲吻的那种奇妙感觉
The way yourbody moves
互相缠绵缱绻的那副模样
No matter howmuch I get
无论我已经得到了多少
I'm alwayscraving you
都还是渴望着你
Craving you
渴望着你
I'm alwayscraving you
我还是渴望着你
Craving you
渴望着你
Craving you
渴望着你
Every time wehave to say goodbye
每当我们不得不再见之时
I'm countingdown until we say hello
我就已经为下一次重逢开始了倒计时
Every touchis like the strongest drug
每一次爱抚都像是最猛烈的一剂强药
I don't knowhow much longer I can go
不知道我们这份爱情我还可以延续多久
(Yeah, yeah,yeah)
You're likethat cigarette
正像是香烟的瘾
That shot of100 proof
或一杯五十度的烈酒
No matter howmuch I get
无论我得到了多少
I'm alwayscraving
都还是渴望着你
That feelingwhen we kiss
彼此亲吻的那种奇妙感觉
The way yourbody moves
互相缠绵缱绻的那副模样
No matter howmuch I get
无论我已经得到了多少
I'm alwayscraving you, yeah
都还是渴望着你
Craving you
渴望着你
Craving you
只渴望你
I'm cravingbaby
亲爱的 只渴望你
I'm cravingyou
只渴望你
I'm cravingyou babe
亲爱的 只渴望你
歌词解析
I'm countingdown until we say hello
我就已经为下一次重逢开始了倒计时
Countdown倒数到零或规定的时间；
例句：
Thepeople at control have already begun to count down.
控制站的人员已经开始倒计时了.
Thespaceship will soon be launched, the people at control have already begun to countdown.
宇宙飞船很快就要发射了, 控制室的人已经开始在倒数了.
Someapplications require that the counter perform both functions, count up as wellascount down.
在某些应用中,要求计数器能同时完成两种功能, 既能累加计数,又能累减计数.
I never hadsomething that I can't walk away from
从未有这样一份情愫让我难以放手
walkaway 走路
例句：
Heturned with a little nod and I watched him walk away.
他边点了点头边转过身，我看着他走了。
Thedancers began to walk away from the floor.
跳舞的人们开始离开舞池。
Isaw them walk away and felt absolutely desolated.
我看到他们走开了，感到万分悲凉。
When it comesto you, no, I ain't got no patience
每当我慢慢靠近 我已经迫不及待
ain't，它原本是美国南部一帮文盲、粗人（但非原住民）说的话，现在趋于普遍，并且已经收入到了各类词典当中。最开始它是am
not的缩写，最初写作amn't，后由于发音连读问题（省去前一个辅音m，只发后一个辅音n），以讹传讹地变成了ain't，显然，这是由一个be动词am和一个否定词not组成的，所以原则上只适用于任何am
not的缩写情况。
在英国，ain't一般只用工人阶级，比如那些说伦敦方言，通常被认为是不正当的。中产阶级和上流社会，与19世纪的英国，乐意使用在熟悉的演讲和中上层阶级的教育。
很少被发现在正式写作中，它经常被使用在更多的非正式书面文字，例如流行歌曲的歌词
