专栏名称: 中国日报网
传播中国,影响世界。中国日报网中文网,全球资讯专家,为您提供中国最精粹的国际化资讯服务。
目录
相关文章推荐
经济参考报  ·  它被黄牛盯上了…… ·  昨天  
雪球  ·  #方略# ... ·  2 天前  
国际金融报  ·  险资频繁举牌,银行股为何受青睐? ·  2 天前  
香帅的金融江湖  ·  时间的加冕 ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  中国日报网

双语早读|美国信用卡违约规模创14年来最高水平

中国日报网  · 公众号  · 金融 财经  · 2025-01-03 07:30

主要观点总结

美国信用卡违约规模创2010年以来最高水平,表明低收入消费者的财务健康状况正在恶化。行业研究机构数据显示,信用卡借贷方核销了460亿美元的严重拖欠贷款,增长50%,创14年来新高。穆迪分析公司首席经济学家表示,高收入家庭情况尚可,但底层三分之一的美国消费者被掏空,储蓄率为零。美国信用卡违约规模急剧攀升反映出消费者个人财务状况的恶化,且可能出现越来越多的消费者入不敷出的状况。

关键观点总结

关键观点1: 美国信用卡违约规模创新高

经历多年高通胀后,美国信用卡违约规模达到自2010年以来的最高水平,反映了低收入家庭面临的财务压力。

关键观点2: 信用卡借贷方核销贷款额增长

数据显示,前9个月信用卡借贷方核销了460亿美元的严重拖欠贷款,同比增长50%,创14年来新高。

关键观点3: 底层消费者财务状况恶化

穆迪分析公司首席经济学家指出,底层三分之一的美国消费者被掏空,他们的储蓄率为零。

关键观点4: 信用卡违约反映消费者财务状况恶化

美国信用卡违约规模的急剧攀升表明,在多年的高通胀和美联储借贷成本维持较高水平后,消费者的个人财务状况正在恶化。

关键观点5: 出现越来越多的消费者入不敷出的情况

相关迹象表明,越来越多的消费者正出现严重的入不敷出状况。


正文

英国《金融时报》日前报道,美国信用卡违约规模创2010年以来最高水平。这表明在经历多年高通胀之后,低收入消费者的财务健康状况正在恶化。

U.S. credit card defaults have surged to their highest level since 2008, reflecting mounting financial pressure on low-income households amid persistent inflation and high interest rates, with analysts warning of further economic strain in 2025.

《金融时报》援引行业研究机构数据报道,2024年前9个月,信用卡借贷方核销了460亿美元的严重拖欠贷款,较前一年同期增长50%,创14年来新高。

Credit card lenders had to write off 46 billion U.S. dollars in delinquent loans during the first nine months of 2024, a whopping 50 percent surge from a year earlier and the highest since 2010, said the report, citing data analyzed by BankRegData.

穆迪分析公司首席经济学家马克·赞迪表示:“高收入家庭的财务情况尚可,但底层三分之一的美国消费者却被掏空了。他们现在的储蓄率为零。”

Mark Zandi, chief economist of Moody's Analytics, also noted the impact of credit card defaults on low-income groups. "High-income households are fine, but the bottom third of U.S. consumers are tapped out," he told the Financial Times. "Their savings rate right now is zero."

报道分析认为,美国信用卡违约规模急剧攀升,表明经过多年的高通胀以及美联储将借贷成本维持在较高水平后,美国消费者的个人财务状况持续恶化。
目前,美国银行机构尚未发布第四季度财务数据,但相关迹象表明,越来越多的消费者正出现严重的入不敷出状况。

来源:中国日报网综合新华社
编辑:董静
审核:富文佳 王旭泉


推荐阅读

双语早读|世界规模最大抽水蓄能电站全面投产
双语早读|五种英语表达说“别担心”
双语早读|研究:坚持跑步能提升脑力
【招聘】中国日报网2024年面向社会公开招聘

觉得不错,请点个在看!