专栏名称: 为你读诗
人充满劳绩,但仍诗意的栖居在这片大地上。关注「为你读诗」公众微信,每晚10点,您将收听到一位不同行业的特别嘉宾,为你读一则动人的诗篇。「为你读诗」希冀以读诗的方式,为现代社会中奔忙的人们,探寻一片可以让灵魂栖息的诗意。
目录
相关文章推荐
文汇学人  ·  BP机虽是老古董了,为什么没有完全消失 ·  2 天前  
三个儿子一个妈妈  ·  我们都是幸存者,也是胜利者 ·  4 天前  
收获  ·  月是故乡明 | 季羡林 ·  5 天前  
语言科学  ·  外国语言文学新增博士点、硕士点一览 ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  为你读诗

在不安的世界里,给自己安全感 | 方青卓为你读诗 · 第1254期

为你读诗  · 公众号  · 文学  · 2016-12-20 22:00

正文



- 图说 -


图为美国印象派画家Frederick Childe Hassam的绘画作品。当你真正开始爱自己,会发现一切都在正确的时间和地点,发生得恰如其分。做一把自己心门的钥匙,时刻回来,爱着自己的生活。

有时候 快乐

实在是一个人的事

- 收听 -

(点击音频或视频,即可收听)


白色上的白色(之一)


作者:安德拉德[葡萄牙]

为你读诗:方青卓 | 影视演员


做一把钥匙,哪怕很小

也可以走进家门。

在甜美中赞许,对

梦和鸟的物质满怀同情。


祈求火焰、光亮

和身体两侧的音乐。

你不要说是石头,说是窗子

你不要像阴影一样。


说说男人,说说孩子,说说星辰。

在你重复的音节中

光芒快乐,不愿离去。


你又会说:男人,女人,孩子。

在此,美,青春无比。


译者:姚风



生活就是用牙齿咬着一朵花成长。

——安德拉德 

- 关于作者 -


埃乌热尼奥·德·安德拉德,2002年获得贾梅士文学奖。除费尔南多·佩索阿之外,安德拉德是20世纪以来被国外译介最多的葡萄牙诗人。安德拉德的诗歌紧贴土地、超脱俗世,始终围绕着自然与人这个主题,在“人这个悲伤的家园中”抒写着天空、土地和生命。


诗歌话题 -


你是否在某个时间或空间

将所有的美好给自己?


爱自己,从冬至日的一碗汤圆或水饺开始

记得早点下班哦~


◆ ◆ 


你想要的安全感,到底是什么? 


是一个永远不会离开的爱人,一个属于自己的房子,还是一个注定美好的未来?其实,当你把安全感寄托于身外之物,满足于暂时的安全感,只会慢慢陷入恐惧失去的不安之中,在暂时的欣喜与失望之间,不断折磨自己。 和所有寄居在城市里的人一样,你可能努力工作,工作、食物给你的保障可能会不自觉地划出一道界线。


而安德拉德的作品仿佛有一种破开迷雾的力量,清澈而干净。寥寥十几行的短诗里,有阳光、音乐、孩子、星辰及其他很多尚未说出口的温暖事物。我们可以单纯而安全地在自然中行走,不必担心彼此之间的互相伤害。


“他的诗歌是简单的,就像大自然一样简单,他的诗歌元素无非是阳光、大海、果实、天空、水流、躯体、土地、飞鸟、野草等,但是他卑微而充满人性的心怀,允许他和这些元素一起在天地之间呼吸,使这些生命的元素在简单中变得丰富,在微小中变得博大。”(姚风)


2017年,我们希望寻得更多安全感,但也许诗歌的简单力量就像一把钥匙,打开你的心门,回归到自己的世界,照顾好更多的心情,在此,美,青春无比。


文/泽也


- 乐说 -


配乐剪辑自日本作曲家山下宏明的作品《水平の虹》,出自专辑《虹の女神》。清晨的朝露,洒在鹿角上的晨曦,蝴蝶嗅过的花,雨后的彩虹,一切的美好都该奉献给自己。



▎诗意的人


方青卓

影视演员,曾获得过多个国内外重要奖项的最佳女主角,代表作有《皇嫂田桂花》、《有话好好说》、《新还珠格格》等。


▎明日预告

明晚10点(12月21日),「为你读诗」特别节目。

⬇️ 点击下方 阅读原文 购买2017新年礼物。