专栏名称: 考研英语时事阅读
据统计,考研英语文章90%来自国外的《The Economist》,《Times》,《Science》等杂志。本地持续更新。。。
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  考研英语时事阅读

英文早点 | 0913-现代公司在中国市场深陷泥潭

考研英语时事阅读  · 公众号  · 考研  · 2017-09-13 06:01

正文

请到「今天看啥」查看全文


如何更好地利用英文早点学英文?

戳我→参加21天行动派,跟更多小伙伴一起见证进步!


英文

早点

Wednesday, Sept. 13th,2017

Wake up, get up, and level up.

主播:Joanna - 乔小乔

编辑:Pedestrian

图片来源:360

BGM:Jardin D'hiver-Keren Ann


昨日回顾

0912-北京和伦敦合作开展太空教育

今日早起卡

Life is not a rehearsal—there is no replay button.

今日翻译卡

Hyundai gets mired in China market

Plastic Omnium, a supplier, stopped deliveries of fuel tanks after the automaker had delayed payments totaling 110 million yuan ($16.7 million), according to a snapshot of a Beijing Hyundai document that went viral last week online.

The Chinese joint venture with BAIC Motor Corp did not verify the snapshot's authenticity by publication time, but a Hyundai spokesman in Seoul told Bloomberg on Wednesday that the delayed payments were because of poor sales in China, its largest market. Statistics from the China Passenger Car Association show that Beijing Hyundai sold 415,000 cars from January to July, a nearly 30 percent slump year-on-year.



Mired /'maiəd/ v. 使…陷于泥泞,使…陷入困境(mire的过去式)

Plastic Omnium 全耐塑料

Deliveries /dɪ'lɪvəri/ n. [金融] 担保证券的总值,全部

fuel tanks 油箱

Automaker /'ɔ:təu,meikə/ n. 汽车制造商

Delayed /dɪ'leɪd/ adj. 延时的;定时的

Snapshot /'snæpʃɒt/ n. 快照,快相;急射,速射;简单印象; vt. 给…拍快照;vi. 拍快照

Document /'dɒkjʊm(ə)nt/ n.文件,公文;[计] 文档;证件; vt. 用文件证明

went viral 蔓延开来; 快速散播

joint venture 合资企业

BAIC Motor Corp 北汽汽车公司

Verify /'verɪfaɪ/ vt. 核实;查证

Authenticity /ɔːθen'tɪsɪtɪ/ n. 真实性,确实性;可靠性

publication time 发表时间

Bloomberg n.彭博社;彭博资讯

China Passenger Car Association 中国乘用车协会

Slump /slʌmp/ vi. 下降,衰落;倒下;大幅度

昨日参考: 3-26-倩

长按扫码加小编

参加早起打卡

今日话题

曾经的那一刻让你突然觉得学英语真的很酷?

大家可以留言分享经历哟~


点击下方“ 阅读原文 ”,查看原文出处

↓↓↓







请到「今天看啥」查看全文