前些阵子，微信君面试了一位漂亮的实习生。交谈很顺利，结束的时候，微信君按照惯例送了一本《环球科学》新刊，这时小妹妹瞪大了眼睛：“你们居然是卖杂志的？”
过了几天，微信君和一位新认识的同行交谈肾欢。菜过五味，同行小哥哥问了一句：“你们除了公众号还做什么？”
微信君感觉很崩塌……我们的发型主编（自诩为文化传播大使）没日没夜地各处推销的杂志，我球编辑部本着认真严谨的精神、每个月加班做的杂志，居然很多人都不知道！
今天，作为刚刚上任的微信君，我来强调一点
《环球科学》不仅是一个微信公众号（还有旗下的公众号
科研圈
、
创新地标
、
把科学带回家
），
我们更是
卖！杂！志！的！
不卖杂志，我们靠什么活啊
《环球科学》是国内发行量、影响力最大的科学杂志之一，是《科学美国人》（Scientific American）的中文版。
什么是《科学美国人》？就是
他
他
还有他
等等
158位诺贝尔奖得主
以及众多政界、商界风云人物撰过文的
全球科普杂志第一品牌
（这里不用加“之一”了）。
也就是说，《科学美国人》上的精彩文章，经过
各领域专家的翻译、审校
，都会呈现在《环球科学》杂志上。此外，我们还有关注国内科研进展的
原创文章
（例如本期，就有对
中国暗物质粒子探测卫星“悟空”号独家深度解读
）以及来自意、法、德、西等《科美》
国际版本
的精选文章。
如果你尚不了解我们杂志，从本期开始，我们为大家提供了在微信上尝鲜的机会——每月我们将在微信上推送一篇当期杂志的文章。
想看哪篇，完全由你来定。
5月12日前
参与文末的投票
，我们将选取得票数最高的文章，于下周末放送。
一篇不过瘾？没有选到你喜欢的文章？不想等到下周末？
快来买
（点击文末原文链接购买）
《环球科学》2017年5月刊文章提前看
封面故事 COVER STORY
微生物角色：从破坏者到守护者
制造治病的细菌
撰文 迈克尔·瓦尔德霍兹（Michael Waldholz）
就像把导体、电阻和电容连接起来，形成电路一样，合成生物学家可以将微生物的基因、控制基因表达的开关连接起来，合成基因回路，将这些微小的细胞变成多功能的活体药物，送入人体，治疗遗传疾病、肿瘤。
噬菌体疗法：用病毒杀灭致病菌
撰文 洛朗·徳巴比约（Laurent Debarbieux）
在抗生素耐药性问题愈演愈烈的今天，噬菌体疗法进入医学界的视野：它们能突破细菌的防御系统，在细菌细胞内增殖，让细菌裂解死亡；还能把基因插入细菌的基因组，消除后者的耐药性。
微生物九大应用
撰文 埃莱娜·杰罗（Hélène Gélot） 玛丽娜·波兰德 （Marine Bollard）
改造后的细菌可以成为制造药物的细胞工厂，某些病毒则可以用来治疗癌症，而根癌农杆菌则是研究者改造植物基因，得到优良品种的重要工具。甚至我们享用的美食，那些千变万化的香气也离不开微生物的贡献。
天文学 ASTRONOMY
追踪暗物质：常进的20年
撰本刊记者 刘洋
2015年12月17日，中国暗物质粒子探测卫星“悟空”号发射升空。作为暗物质间接探测领域中的第一利器，“悟空”在过去一年多时间里传回了大量数据。这些数据中，是否隐藏着暗物质的秘密？“悟空”号能否在这场全球性的科学竞赛中取得先机？来看看我们对“悟空”团队首席科学家常进的深度采访。
天文学 ASTRONOMY
现场直击：黑洞吞噬恒星
撰文 S·布拉德利·岑科（S. Bradley Cenko） 尼尔·格雷尔斯（Neil Gehrels）
得益于新的大视场巡天项目，天文学家现在可以完整地见证黑洞“进食”恒星的整个过程。当一颗不幸的恒星出现在一个超大质量黑洞附近时，强烈的潮汐力会将恒星撕成碎片。这些碎片会形成吸积盘，缓慢坠入黑洞，这一过程发出的辐射就像恒星的“临终哭泣”，会使先前休眠的黑洞暂时变得比星系中的所有恒星都要亮，成为宇宙中最明亮的焰火。
技术 TECHNOLOGY
自动驾驶的社交障碍
撰文 巴里·布朗（Barry Brown）
自动驾驶系统已经能够完成很多任务：根据前车的距离加速或减速、根据路面标识或前方车辆情况转向或变道等，在驾驶控制上已逐渐追赶上人类。但是，自动驾驶系统当前的一个重要缺陷是，它们不能像人类司机那样，根据一些外在的行为表现来理解其他司机的驾驶意图，也不能以一种自然的方式与人类司机交流。这些因素，制约着自动驾驶的实现。
科学史 HISTORY
苏联炭疽惨案：尘封38年的真相
撰文 保罗·S·凯姆（Paul S. Keim） 戴维·H·沃克（David H. Walker） 雷蒙德·A·济林斯卡斯（Raymond A. Zilinskas）
1979年，苏联一座城市的居民突然患上了一种奇怪的疾病，初期症状几乎与流感无异，但之后病情迅速恶化，升级为严重的内出血及其他并发症，68人因此死亡。当时，很多人以为这是一起自然感染事件，只有极少数人知道，这是生物武器基地意外泄露的炭疽杆菌引发的惨案。
健康 HEALTH
PFC污染：全球健康隐患
撰文 查尔斯·施密特（Charles Schmidt）
在我们的衣服面料、不粘锅等产品中，都含有一种名为全氟化合物（PFC）的化学物质。这种物质结构稳定，无法降解，只能稀释和扩散，因此，经过几十年的应用，科学家在全球很多地方都发现了PFC的存在：饮用水、人体血液、人们常吃的食物⋯⋯而这种物质，可能和多种疾病都有关系。
健康 HEALTH
老年痴呆的生活疗法
撰文 米亚·基维佩尔托（Miia Kivipelto） 克里斯特·霍克尔松（Krister Håkansson）
全世界范围内，痴呆症患者已经接近5000万，而这个数字在未来还会不断增大。在科学家和医生还没有完全弄清楚疾病机制，制药厂商也没有研制出有效药物的当前，我们可以一种简单的方式，来预防或延缓老年痴呆：多吃瓜果蔬菜、多锻炼、多参加社会活动、积极开展思维训练，这些生活方式上的改变，可以推迟认知功能的衰退。
演化 EVOLUTION
毒泉孕育新鱼类
