【涨姿势】千万不要和外国人说的几句话！

VOA英语听力 · 公众号 · 英语 · 2017-09-19 21:41

正文

“

我们学了英文之后，就要按照英语的思维去组织表达，也要按照西方人的思维方式去思考问题。

就像你和中国大爷见面打招呼要说“吃了么？”，你再和英国老绅士去问“Did you have breakfast yet?"，就不像样！

”

1. How old are you?

无论是在东方还是西方的文化中，问别人年龄都是非常不礼貌的！

2. Your skin is so white!

当你看到白色人种的时候，你可能不知道夸什么，只是羡慕他们雪白的皮肤，可是在白色人种的眼里，他们认为肤色太白是不健康，他们喜欢小麦色的皮肤，在去海滩的时候也从不会涂防晒，而是涂加速晒黑的霜。

3. How much money do you make?

工资是禁忌！不要窥探别人的隐私！

4. What are you going to do?

中国人习惯的打招呼方式就是“吃了么，去哪儿啊？”，可是在西方人眼里，去哪里要去做什么也属于隐私，没有人有权力可以盘问他。

5. Oh you're pregnant!

万一人家没怀孕呢？再说即使怀孕了你这么问也是不礼貌的。

6. You're getting fat!

人艰不拆啊，这种伤人的话，无论在世界哪个角落，都是伤人的！

推荐文章

恶魔奶爸 · 《哪吒2》登顶中国影史票房第一，失业啃老的饺子导演凭什么成功？

2 天前

BetterRead · 为什么我会让孩子读张兰的自传？

2 天前

恶魔奶爸 · 具俊晔与汪小菲争夺抚养权，到底是何居心？

3 天前

清晨朗读会 · 清晨朗读3179：When Your Mind Can't Let Go (2)

3 天前

BetterRead · 书单｜阅读是认识世界最具性价比的方式

2 天前

古典古少侠 · 古典：读首诗给你拜年——我想成为这样的人

8 年前

巴比特资讯 · 投资加密货币的正确姿势是？这位风投大咖有话说

7 年前

qsqs33 · 这段视频我看了三遍，原谅我无情的笑了多遍！

7 年前

日本窗 · 什么样的护肤品才算“贵妇级”？看完这5个系列你就懂了！

7 年前

Kyle · 为什么赵薇、蔡康永都在转这个公众号的内容？

7 年前