清朝皇上是满族，古代又没有普通话，上朝说满语还是汉语？

聊历史那点事 · 公众号 · · 2020-02-04 11:59

正文

这一年的乾隆皇帝很忙啊，出演了《延禧攻略》和《如懿传》两部可以合到一起叫《乾隆和他的女人们》，三个女人一台戏，后宫佳丽三千，皇上除了处理家务事还得忙国家大事啊！

所以，受影视剧的影响，大多数人往往会认为上朝是每天必须的，其实并不然。就拿清朝来说，上朝是很有讲究的，皇帝和大臣都要穿礼服，还有其他事项，极为繁琐。尽管按律，每月五日、十五日、二十五日要举行朝会，但实际上很少这样做，甚至一年都不举行一次。

史料记载，乾隆时期有十七年，上朝穿礼服的次数仅仅十六次，而且还包括祭祀、冬至等节日的情况下。因此可以说，清朝皇帝一般是不举行朝会的，如果没有上朝，那大臣们怎么和皇帝联系？最常见的方式就是“召见”，这才是每天都有的形式。官方称为“早起”，一般是一个人或几个人面见皇帝。

那么问题来了，既然“召见”大臣议事，那么皇帝说的话是汉语还是满语？那要看大臣的身份和奏折的内容，如果大臣是汉臣，满语不利索，而且内容也不重要，皇帝一般会用汉语应对。与之相反，如果是满人，而且奏折也很正式，皇帝会用满语。

其实，许多汉臣的满文也不错，比如年羹尧的满文奏折，不比一般的满人写得差。

从顺治到光绪，虽然满语的用途越来越少，但是清朝皇帝们依然维护“国语”，在许多正式的场合都要求必须说满语。《满语杂识》中记载：道光皇帝曾训斥过御前侍卫，说他的满语口音有变。《中俄咸丰十一年条约档》虽然有满文和汉文两种条约，可是最终解释权却以满文为主。清朝皇帝传位诏书一般分为数份，其中汉文一份，满文一份。

总的来说，清朝皇帝一般精通满语和汉语，上朝时到底说满语还是汉语，要根据大臣的身份和奏折的内容而定。清朝十二位皇帝中，满文最好的要数雍正，一手满文写得龙飞凤舞，让人看得泪流满面；满文最差的要数溥仪，因为没长大就退位了。