本以为在做基于历史文献的民俗科普，没想到还需要做文学科普、中国思想史科普！哎呀，幸亏兄弟我在文学院工作过几年。可以做！
问题的提出：
“冬至大如年”，意思是人们对冬至的重视跟过年相媲美，重点并不在于拿冬至跟过年具体相比较！但真的有犟种这么以为！并作为“论据”刮蹭几百年的民谚！
但实际上，
1⃣️ “大如x”是我国文学典籍里面常见的修辞手法。中国人习惯这么用，比如“燕山雪花大如席”，并不是说雪花就真的大到跟席子一样！“官仓老鼠大如斗”，并不是说老鼠真的大到跟斗一样！“地白风色寒，雪花大如手”，并不是说雪花真的大到跟人类的手掌一样！
2⃣️ 划重点：“大如x”叫做以物作比。除了文学典籍，中国古代科学史著作也常见。比如，彗星“大如三升碗”、流行“大如鸡卵”、新星“大如桃”。注意：值钱的知识点是古人“大如x”的描述有时候是在描述形状！“史言如枣如李，如卵如桃者，书其形状也”。⚠️
3⃣️ 还有，中国古代科学有一种科学思维方法，叫做“取象比类”。这不光属于中国古代科学史、自然科学史的内容，还属于中国思想史！比如，脉象的象，你怎么翻译成外文？它不光是比喻，还有象征的意味。举例：春脉如弦，夏脉如钩，就不光是比喻，还是象征！是要说明“一类事物的共同特征”！这不容易理解，因为中国“取象比类”思想的目的不是类比出修辞效果，而是展示“事物的性质”！
结论，
中国文学、科学和思想特点，决定了中国人不能粗暴地把“A大如B”理解为A和B一样大、一样重要、一模一样！B是“比体”，用来说明A的“性质”的！ #科学人医疗社会史#
问题的提出：
“冬至大如年”，意思是人们对冬至的重视跟过年相媲美，重点并不在于拿冬至跟过年具体相比较！但真的有犟种这么以为！并作为“论据”刮蹭几百年的民谚！
但实际上，
1⃣️ “大如x”是我国文学典籍里面常见的修辞手法。中国人习惯这么用，比如“燕山雪花大如席”，并不是说雪花就真的大到跟席子一样！“官仓老鼠大如斗”，并不是说老鼠真的大到跟斗一样！“地白风色寒，雪花大如手”，并不是说雪花真的大到跟人类的手掌一样！
2⃣️ 划重点：“大如x”叫做以物作比。除了文学典籍，中国古代科学史著作也常见。比如，彗星“大如三升碗”、流行“大如鸡卵”、新星“大如桃”。注意：值钱的知识点是古人“大如x”的描述有时候是在描述形状！“史言如枣如李，如卵如桃者，书其形状也”。⚠️
3⃣️ 还有，中国古代科学有一种科学思维方法，叫做“取象比类”。这不光属于中国古代科学史、自然科学史的内容，还属于中国思想史！比如，脉象的象，你怎么翻译成外文？它不光是比喻，还有象征的意味。举例：春脉如弦，夏脉如钩，就不光是比喻，还是象征！是要说明“一类事物的共同特征”！这不容易理解，因为中国“取象比类”思想的目的不是类比出修辞效果，而是展示“事物的性质”！
结论，
中国文学、科学和思想特点，决定了中国人不能粗暴地把“A大如B”理解为A和B一样大、一样重要、一模一样！B是“比体”，用来说明A的“性质”的！ #科学人医疗社会史#
