240824＆240828双语新闻。万里长城点外卖

【中日双语】我在长城点份外卖？日媒报道中国北京的世界遗产万里长城开启无人机送外卖服务。

中国各地でドローンの活用が進んでいますが、北京市内での配送は初めてだということです。

北京市内だけでも年間およそ1000万人が訪れるという中国の世界遺産「万里の長城」で今月から始まったのはドローンによる配送サービスです。

アプリで商品を注文すると、麓の飲食店の屋上から荷物を積んだドローンが飛び立ち、自動運転で万里の長城まで飛行します。

中国メディアによりますと、配達する場所は万里の長城の保護を目的として商業施設が設置されておらず、徒歩だと、配達まで50分かかるのに対し、ドローンだと5分で届けられるといいます。

ドローンによる配送は北京市内では初めてだということです。

夏休みということで、たくさんの観光客が万里の長城を訪れています。

因为是暑假 有很多游客光临万里长城

北京市内だけでも

仅在北京市内

年間およそ1000万人が訪れるという

每年就有约1000万游客的

中国の世界遺産「万里の長城」で

中国的世界遗产万里长城

今月から始まったのはドローンによる配送サービスです。

从本月起开始的是 无人机送货的服务

アプリで商品を注文すると、