1965年，在百老汇和伦敦西区上演接近4000场后，被改编成电影。这部“可能是唯一一部所有歌曲都能让中国观众忘情跟唱”的经典作品，在国人尚不知道“音乐剧”为何物的年代，悄悄地为许多人开启了新世界的大门。剧中出现的《孤独的牧羊人》《雪绒花》《哆来咪》等歌曲成为了几代人的共同回忆。
20世纪最重要、最成功的音乐剧之一
▼
风靡全球60年，至今仍在上演
同名电影斩获5座奥斯卡，2座金球奖，位居北美影史票房第3名
被评为“美国最受欢迎的十大影片”之一
由音乐剧大师理查德·罗杰斯和奥斯卡·汉默斯坦二世联手创作，是这对音乐剧“黄金搭档”的封山之作。
一经问世就大受欢迎，在此后将近六十年的时间里数次复排，并被翻译成十余种语言，在世界各地长演不衰。
其改编的电影影片更是上映后当年票房达到1.59亿美元，一举荣获第38届奥斯卡金像奖十项提名并获得最佳影片、最佳导演等五项大奖，写下了好莱坞影坛历史性的一页。
回望剧目历史，《音乐之声》已经当之无愧地成为20世纪最重要、最成功的音乐剧之一。
传递“真善美”正能量的音乐剧
▼
音乐专辑连续16周蝉联billboard排行榜榜首
Lady Gaga在87届奥斯卡现场献声致敬
21首耳熟能详的歌曲，让每位观众都能忘情跟唱
“年轻活泼的修女玛利亚，喜欢在大自然下高声歌唱，常忘了修道院里的规矩。院长认为玛利亚并不属于规矩严格的修道院，决定安排玛利亚到特拉普上校家当家庭教师。上校的妻子去世多年，留下7个孩子，被严格管教。但孩子们团结“排外”，会开动脑筋“恶整”突然降临的陌生人。但善良玛利亚并没有为此告状，而是像个母亲一样照顾孩子，教他们唱歌，陪他们玩耍，很快跟孩子打成一片……”
整部巨作在述说与唱词中传达着“真善美”的概念。风靡全球50年，《音乐之声》的经典不仅在于精彩演唱，更在于其宣扬爱的剧情，给观众带去无限正能量。
权威译配倾力打造中文版
▼
《音乐之声》中文版是由七幕人生音乐剧剧本总监、国内顶尖译配大师程何倾力打造。程何毕业于清华大学，数年来长期从事大型音乐剧歌词译配工作，主导或参与过国内至今本土化的所有百老汇大型音乐剧的歌词译配。译配作品包括音乐剧《变身怪医》《吉屋出租》（工作坊制作），《妈妈咪呀!》中文世界首演版，《猫》中文世界首演版，《我，堂吉诃德》《一步登天》《Q大道》中文世界首演版等。
曾执导过百老汇著名音乐剧《Q大道》《我，堂吉诃德》的导演Joseph Graves将担任《音乐之声》中文版的导演。
百老汇经典剧音乐之声《中文版》
即将来津
▼
被无数人期待的《音乐之声》中文版温暖回归
并将于8月登陆天津大剧院
百老汇著名导演作品
约瑟夫·格雷夫斯 Joseph Graves
国内最强译配大师
程何 Vivi Cheng
《音乐之声》的故事发生在1938年的奥地利萨尔茨堡。年轻活泼的修女玛利亚来到退役海军上校冯·特拉普家照顾他的七个孩子。缺少母爱的孩子们在玛利亚的引导下，重新找回了对音乐的热爱和家庭的温暖。而原本冷漠严厉的冯·特拉普上校，也被玛利亚的纯洁善良吸引，两人坠入爱河，终成眷属。
然而，刚刚度完蜜月，特拉普一家安静的生活就因为纳粹占领奥地利而破碎了。面对纳粹的威胁，上校和玛利亚带着孩子们，用音乐表演作为掩护，在修女们的帮助下，成功地翻越阿尔卑斯山，奔向自由与幸福。
演出时长：150分（包含10分钟中场休息）
看过首演的观众说：
@oO用力呼吸Oo：第一次看音乐之声，不是百老汇的电影，而是成方圆和王刚演的音乐剧。那时的我，应该是初一的学生。这一看便开启了我对关于它一切事物的热衷狂爱！我也说不清楚这种偏执的爱的缘由，或许就是爱，没有理由，才是对这份感情最好的解释！
@榜哥：如果你有孩子，请全家出动去看一场《音乐之声》，这会是这个夏天最难忘的一个晚上。关于音乐，家庭，亲情，爱情，欢乐，以及相互陪伴的意义。
@普通观众：《音乐之声》音乐剧中文版首演超成功，小演员们的歌声表演俱佳，熟悉的旋律配上中文歌词也别有韵味。保利剧院还将上演三天，快去看吧！
@ Lily：音乐之声back，跪一下程何老师的翻译，"my favorite things" 翻的很到位，"雪绒花"是翻的最好的一首！看完之后非常想买条有蓝丝带的白裙子QAQ
带家人一起来吧！
一个你一定熟悉的经典故事
一首你一定听过的经典歌曲
一部你一定不能错过的百老汇音乐剧
《音乐之声》中文版
2017，全新升级，重磅回归
演出时间：
2017年8月4日 19:30
2017年8月5日 14:00
2017年8月5日 19:30
2017年8月6日 19:30
共4场
演出地点：天津大剧院 歌剧厅
现已开票，支持文惠卡购票
