专栏名称: Kindle电子书库
因兴趣而生,提供书评、好书推荐、佳句美文、诗词欣赏等等服务。因爱读书而汇集一起,欢迎你的加入。
目录
相关文章推荐
冯唐  ·  人类生来就是自私的 ·  2 天前  
水木先生说  ·  每晚思考一段话 ·  3 天前  
水木先生说  ·  每晚思考一段话 ·  3 天前  
读书有范  ·  九言 | ... ·  4 天前  
读书有范  ·  九言 | ... ·  4 天前  
Kindle电子书库  ·  《你是凶手》背后,是一部豆瓣开画9分的原作…… ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  Kindle电子书库

《你是凶手》背后,是一部豆瓣开画9分的原作……

Kindle电子书库  · 公众号  · 美文  · 2024-11-29 21:28

正文

本文共2255
预计阅读时间:3分钟
叔最近刷了一下电影《你是凶手》。
豆瓣开画6.0,这尴尬的场面引发了网友激烈的讨论,网友甚至直接开喷:Bug多得吐槽不完。
大多数的网友都评论:这剧本太烂了。
但其实该片是改编自韩国2013年上映的《蒙太奇》,一部在豆瓣开画9分的作品。
直到今天,这部原版的豆瓣评分都没有低于8分。
整体故事上,《你是凶手》也没有太大的改编,只是做了一些所谓的本土化处理,对剧本进行了改编。
这就让读叔很好奇,一部翻拍剧是怎么与原版水平差距那么大的?我抽时间看了原版后,总算是看出了原因。

经典的原版


既然两个版本都是用的原版故事框架,读叔先给大家讲讲原版《蒙太奇》的剧情。
电影一开始,一个头上套着黑色塑料袋的女人在喘息。
一辆车飞速开过,车上是一个男人,突然车子翻滚到马路中间。女人从车上下来,似乎很恐惧。但好像前方一直有什么牵引着她,让她走近。
与此同时,被压在车下的男人不得动弹,女人踩到了一只小孩的鞋子……
女人惊醒,原来这是她十五年来一直在做的噩梦。
两个警察来到她家,告诉她十五年追诉期下个星期就截止了,女主的内心受到了刺激,陷入了一种癫狂的状态。
镜头拉回到15年前,她的女儿西珍遭人绑架杀害,重案组警官吴青浩答应她一定将凶手绳之以法,无奈经过漫长的追查却始终一无所获。眼看追诉期将近,吴警官孤注一掷,结果与嫌疑人对面错过。在此之后,吴警官抱着遗憾离开警队,过起破罐破摔的颓废生活。
15年后的女主始终不曾放弃追凶的信念,她凭借柔弱女子之躯展开独立调查,终于发现罪犯留下的蛛丝马迹。
没过多久,一名小女孩在光天化日之下遭人绑架,其作案手法与西珍案件如出一辙,警方旋即布下天罗地网,与之展开周旋。
而面对狡猾多端的嫌犯,警方只得再次请出闲在家中的吴青浩。 
小女孩命悬一线,西珍妈妈和吴青浩是否能得偿夙愿,让当年的凶手得到惩罚……
原版的片名《蒙太奇》实际上是一个电影术语,指的是用不同的镜头组接在一起时,往往会产生各个镜头单独存在时不具有的意义。
导演使用这个片名,也是因为该片不但拍摄手法是如此,里面呈现的犯罪手法也是如此。
凶手当年为了女儿动手术的钱不惜绑架别人家女儿,结果不慎让人摔死。
十五年后,女孩的母亲在警方无能的情况下执着追凶。
十五年之后的案件与十五年之前重叠组合在一起,十五年前的录音、雨伞等证据一点点串联起来。
无论是剧情还是剪辑都将蒙太奇手法运用地恰到好处。
节奏紧凑,看起来非常痛快甚至有些紧张;没有脸谱化的无能警察形象;公诉期限,连环犯罪,完美犯罪的元素融合在一起。动机相互贯穿,呼应,每个小反转都有相呼应的伏笔,结局出来后环环相扣,所有线索连在一起,逻辑,时间线显得无比流畅。
观众在重复的犯罪行为里,看到了人性,看到了痛苦,接受了犯人智商过高完美犯罪的设定。
结尾更是彰显了韩国犯罪电影一贯的狠劲,发扬着你不敢拍我敢拍的精神,活脱脱一个温柔版的《我要复仇》。
看了《你是凶手》毫无波动的读叔,在看了原版后却沉思了很久。
每个人都有情感,但不是每个人都有人性。
印象最深的是15年前的凶手承认自己罪行时嘴硬的那番话:
都是女孩自己作死,原本没想杀她。我为救我自己女儿害了别人女儿就是伟大,忏悔十五年的我已经获得原谅了。
脑海里会浮现现实中各种案件里犯人诡辩的嘴脸。
从未放弃,坚持调查,孤身一人深入险境的母亲;一线之差错过犯人,惭愧辞职,想销毁一切又扑灭火的警察,他们的人生定格在西珍死的那一天。
每一个镜头,都能投射到现实中,复杂的人性与残酷的现实由此显现。
读叔不敢说《你是凶手》值不值得看,但《蒙太奇》却一定值得。

蒙太奇不止电影

   

前面有提到蒙太奇这一专业技巧,它本来是电影的基本结构手段和叙事方式。
但其实小说的蒙太奇力比电影更为强大,它能让文字富有一种电影感,给读者一种全新的阅读体验。
20世纪现代主义小说家的杰出代表伍尔夫就有一部运用蒙太奇手法的作品——《到灯塔去》。
小说《到灯塔去》是弗吉尼亚·伍尔夫最出色的作品之一,该书创作于伍尔夫写作生涯的鼎盛时期,自从20世纪30年代以来一直受到文学界的关注,各国的评论家们称其为“一幅画”、“一章乐曲”、“一首心理诗”和“一件关于艺术的艺术品”。

书中的拉姆齐一家在很大程度上是伍尔夫小时候斯蒂芬一家的写照:
美丽端庄的妻子(伍尔夫的母亲美貌绝伦)、知识分子的丈夫、八个孩子、络绎不绝的客人和每年夏天在海边别墅里的假日等等。
第一部分描写了拉姆齐一家和几位客人在海岛别墅度假,在窗前就可以眺望大海中的灯塔。詹姆斯想去灯塔,“好,要是明儿天晴,准让你去” ,这是母亲。“明天晴不了”,父亲出现。于是,这个简单的愿望一直到十年后才实现。
第二部分,写了一家人所经历的不幸。十年之间,拉姆齐夫人在一次睡眠中安详去世。经过第一次世界大战,他们的两个孩子一个死于难产,一个死于战场。海岛别墅已经变成空壳,只有灯塔依旧。拉姆齐先生带着孩子们,当年的客人又回来了。
第三部分,写拉姆齐先生带着最小的两个儿女到灯塔去,实现了多年前的夙愿。
令人不解的是,灯塔离他们并不远,为什么就很难到达呢?真的只是天气阻碍了他们的脚步吗?还是另有原因?是因为大人们不屑于去吗?而他们所向往的灯塔真的真实吗?
伍尔夫巧妙地把心理蒙太奇﹑主观空镜头和平行蒙太奇等典型的电影表现技巧运用到小说《到灯塔去》,创设了一组组跳跃的镜头,营造出流动的诗意氛围,以此来揭示人物变化多端的内心世界。
对蒙太奇感兴趣的读者可以阅读一番,只要用心,一定能从这本书中体会到蒙太奇这门艺术的魅力。


 一分钟推理


【第519期】
小a和小b一起去钟山爬山,过了一会他们来到了山顶。发现有很多人聚在一起便走了过去,小b问发生什么事了?有人回答他说这有个谜题让我们猜出谜题的人是谁?但还没有人答对,这时小a和小b过去看了看:发现地上刻着几个字“我的孩子(提示和音乐有关)”,旁边还有这一行小字写着我就在这里等你,还画了一个笑脸,小a说还真是个恶趣味的人。小b说钟山我的孩子,我明白了,你们的孩子是不是带有钟山之类的词或者谐音而且还学过音乐,所有人一致说没有。小a无奈。之后小a问谁参加过有关音乐的活动,这时便有四个人站了出来(他们是一个乐队的)分别是主唱小c,吉他手小d,键盘手小e,架子鼓手小f。

问:出这个谜题的人是哪一个?

A、小d;
B、小e;
C、小f;
D、小c。
扫描下方的二维码,回复:推理519,即可查看正确答案哦!