专栏名称: 天府泰剧
您好,这里是天府泰剧!更多精彩泰剧、音乐、视频请关注官方微博@天府泰剧!
目录
相关文章推荐
英文悦读  ·  【明天开始】听力应该怎么练才有效? ·  2 天前  
北京亦庄  ·  12月20日!亦庄商业新地标龙玥城将正式开业 ·  4 天前  
每日英语  ·  中国文化 | ... ·  4 天前  
北京本地宝  ·  北京5个适合带娃去的免费场馆! ·  1 周前  
北京本地宝  ·  没有驾驶证,可以申请北京小客车指标摇号吗? ·  1 周前  
51好读  ›  专栏  ›  天府泰剧

【小说连载】2 moons《逐月之月》中文版(24)

天府泰剧  · 公众号  ·  · 2017-06-09 22:27

正文

2 moons《逐月之月》小说中文版­

原作者:chiffon_cake

翻    译:一杀婊拉

校    对:佑尚 橘子

编    辑:橘子



第二十四章


(Phana视角)



我吓了一大跳!Pring居然就那样把我拉进了房间,甚至还当着Yo的面,我不确定Yo有没有回头看到,如果他误会了,我肯定要跟他解释好久好久了。

 

“干什么啊?”我凶她,她放手后我就作势要出去。

 

“我有事儿想跟你说。”


“有事儿快说,我很忙。”现在都不知道Forth在Yo心里占了几分位置了。

 

“这么久了,你就没有想过我们之间的关系吗?”

 

我僵住了…这事真是闹够大了,以至于我不得不转过头来正视她。

 

“哈?”

 

“我想听你亲口说。”

 

惨了…为什么她偏偏要选在这种时候,现在真的不合适!

 

“你就是我的朋友。”

我只能这么回答…

 

“那以前的事儿...”

 

“对不起…但你好好想想,我对待你跟对待别的女性朋友没什么不同。”如果现在不想继续做朋友我也认了,这件事儿我不应该放这么久而不去解决的,“如果让你误会了,那我说声抱歉。”

 

“你就只会道歉!!有没有考虑过我的感受?!”她说话突然大声了起来,现在房间里到处弥漫着一股八点档电视剧的气氛,如果她再大声一点儿,外面肯定要听到了。

 

“为什么就不能跟我在一起呢?还是说,你现在有喜欢的人?”

每个人都在窃窃私语…呃...这么说...我也开始想了起来,我以前也去过理学院选拔院之月的现场,但是,那时候我没看完,就去别的地方打篮球了。


如果我能待久一点儿…就能听到Yo…但是...相信我吧,那个时候,我真是蠢得可以!居然没有认出他!!


“那你是怎么回答的啊?”


“你好好说话啊!贱人!”


“就让他说出来啊,是怎么回答的啊?!”


前面的“小仙女”们这么大声的对话,瞬间让舞台前乱成了一锅粥,每个人都哈哈大笑,这让Yo都有点儿不敢说下去了。


“我回答学生会主席和朋友们的是...”学生会主席就是离我不远不近的,正站着微笑的那个胖妖姐姐,“爱情...就是不求回报的付出,仅此而已。”


台下的人都呆呆地望着Yo,他这样回答,也是没什么错,但是,大家期待的答案好像应该比这个要更加不同凡响一点儿。


“我宁愿自己就是一个普普通通的人,我所知道的爱情就是这个样子,所以我就这么回答了,其实,我跟学院里的其他人没有什么区别,所以,今天我带来一首《普通人》,献给大家。”


普通人?


“然后,我想把这首歌...献给一个人。”我能感觉得到他的声音在颤抖,每个人都给他鼓掌打气…怎么就突然说起我了...哈哈哈,“谢谢大家关注这么普通的我…好好听我的歌词吧,那么…”


这时,响起了第一个音符,Yo要开始他的演奏了,他回头看了一眼站在舞台边上的我,还冲我眨了一下眼。


“…晚上一起去吃饭吧!”


“哎哟...”Kit和Beam走过来用力捅了捅我的腰,现场给Yo的欢呼声很大,不知道是因为他的那一下眨眼,还是即将要开始响起的钢琴演奏声,“超羡慕啊啊啊啊啊!!!”


我并不在意这些,一心只关注着Yo表演。

“卧槽!!Kit,赶紧录像!!!”


“对哦,忘记了!!”


接着,他丫的把我的手机抢了过去,开始录…


♪你不用害怕 不用颤抖...♪


卧槽!!!


♪不用惊讶 你不用担心…♪


唱得真好…


比我唱的都好听。


尖叫声和舞台上Yo弹钢琴唱歌的声音交织在一起。


♪我为你付出那么多 从没想过会得到什么♪


“Pha医生!”理学院学生会主席向我走了过来,我看到在Yo唱歌的时候,眼睛里闪闪发亮。


♪只想要照顾你 不需要你的关心♪


“嗯,怎么了?”


♪能在你身边 能总是关心你 就很幸福了♪


“如果Wayo的回答只是这样,是不会让他成为代表的。”


“你说什么?”

♪不曾希望你会低下头来看我这个普通人 也没有想过去摘天上的星星♪


“那个时候,他是这么回答完这个问题的,他过来在我耳边说,其实啊,学弟他的爱情啊…就是刚刚拉过来采访的那个学长,记得的吧?那天我叫你过来,我们学院这群孩子的尖叫声都要把体育馆给炸了。”


♪只是在地上行走的人 普通的人 没有价格 没有什么价值 不是像谁那样特别的人 就只有自己和这颗心送给你♪


“学弟他说...他喜欢你...来这里读书...也是为了你...在这里...也是为了你...来这儿成为院之月...也是为了你...他做的这一切...都是为了你...可惜的是...他只告诉了我一个人...一开始...大家都很疑惑...为什么这种回答...就能够让他成为院之月...可能因为他长得也好...很有灵气...所以就让他当选了。”


我听着…注视着舞台上弹琴的那个人…舞台上准备了干冰,把现场气氛推上了高点,Yo的这首歌,就应该有这样的场景嘛,很合适。


但是,这并不能影响我一直注视着他的眼神。


从理学院学生会主席口中得知的真相,让我一直愣在原地,现在歌唱到哪里也不知道,身边发生了什么事情,我都不知道了。


我只好一直注视着Yo,他也一样望着我,他没有用掺杂过多的感情去演绎这首歌,只是把最真实的自己唱了出来,这就是最好最适合他的方式了。

♪只是在地上行走的人 普通的人 没有价格 没有什么价值 不是像谁那样特别的人 就只有自己和这颗心送给你...♪


歌唱完了…随着观众们热烈的掌声和尖叫声,主持人也鼓着掌走了出来,一边还在重复着Yo是来自什么什么学院的代表之类的话语,又问了一遍他是哪个学院的代表,而我还是傻站在原地不动。


“卧槽!Pha!!!”


“...”


“死Pha!!!”


朋友都叫了我两次,我才转过身去找他们。


“什么?”(阿来哇?)


“别在那边傻站着了,马上要用玫瑰投票了!”


“是哦!”我马上掏出钱包准备出去买花。


“不用你去啦...老板…把钱拿来,等会儿我们去买。”Beam向我伸出手要钱,我就随他的心意把钱拿出来给他…多少钱来着…“死Pha!!你拿5000铢出来,是要承包整个玫瑰花田吗?!!”


“傻了啊喂…卧槽…真傻了!!”Kit拿过来后一直在笑。


“这些就够了…等会儿我们就回来。”我接过Beam还回来的钱,继续盯着舞台,对了,现在已经到了最后的决定环节了,就是用玫瑰花投票选出最受欢迎的人,然后,就到了今年的月亮和星星颁奖环节了。哦,对了!在表演结束后,主持人有提一个问题,评委会进行打分的环节,刚刚在问Yo的时候,我在跟Beam说钱的事儿,所以,没有听到,不过,看起来Yo回答得不错,因为欢呼声还是跟之前一样那么大声。


“Pha…”Pring阴沉着脸过来叫我,“待机准备了,要上去颁奖品。”


“等一等。”我去准备的话就不能给Yo送花了。


“不行,就现在,再过几分钟就要公布结果了。”


该死!该死!!该死!!!我只是想亲手给Yo送花而已…看起来,Pring并不是在故意为难我,工作人员也跟过来了。


我要被安排重新打扮做造型了,只能哀叹地瞥了一眼舞台…


在台上送花和在台下送花给他,真的差太多了!





(Yo视角)


我站在舞台上的时候,差点儿紧张到尿裤子。


其实,也没到尿裤子的地步啦,是激动和高兴掺杂在一起,因为一切都进行得很顺利,老实说,当我站上舞台的时候,我就一直在给自己洗脑,这是在练习,这是在练习,Ging姐肯定也在帮我祈祷,当我实在控制不住紧张情绪的时候,我就干脆彻底放飞自我地表现了,毕竟,谁也不知道最终出来的结果会是怎样。


但是,作为理学院的院之月,我已经尽我所能了。


我在舞台上安静地等着,目光一直在找刚刚在舞台旁边站着的Pha学长,现在,他却不知道跑哪儿去了。


“每个学院的代表,往前站一步,然后接受玫瑰花的投票,拿了之后呢,请交给我们后面的工作人员,他们会马上进行计分。要献花给各位代表的大家请保持安静!”


我跟着前面的人慢慢走了出去,在舞台上的视角也变得十分开阔起来,我能看到拿着玫瑰花过来的那些人里有谁,目光也不会被其他人挡住了。


“很厉害嘛你个小贱贱!你肯定能赢,花给你。”Im是第一个送花给我的人。


“卧槽!都已经有十朵花了哇!”我呆了一下,Mon笑着看了看我,然后捏了一下我的脸,排在后面的天使一号也不服输地给我来了一下,很奇怪,为什么大家都喜欢捏我的脸,接连四个人都是天使团的,那...其余的就…


“加油啊…真的好可爱啊!!!”


“在生物系的对吗?我是化学系的。”


“我是理学院大三的,这…是我的号码,08XXXXXXX。”


“唱歌唱得真好听啊…”


我一边儿接着花,一边儿说着谢谢…来的人比我想象中的要多,让我印象最深刻的还是…


这群男生到底是想怎样哦…


“你你…我觉得你好可爱哇!!!”


“我是工程学院的,如果你认识Ming Kwan的话,你通过他联系我哦!”


“你是Gay,是吗?”


这特么到底是什么鬼啊…不仅仅只有这群男生,还有很多各种类型的男生给我送花,我都开始有点儿害怕了…


“送花的时间快要结束了…Wayo学弟抓紧时间哦!”


我左顾右盼着…要死了,我是最后一个还在椅子上坐着等收玫瑰的人…当我准备站起来往回走的时候…


“等等!Yo学弟!”


Beam学长和Kit学长…我很高兴他们能过来找我…


“你是我们的学弟,我们当然要来给你投票啦!”天拉噜,我发誓,学长他们给我的花都不止十朵…我接了过来…数都数不清了…下面的观众看到之后,开始发出尖叫和欢呼声,这是要调侃我是吧?!


“拿太多花了吧学长…”


“这是你应得的。”Kit学长说。


“还有这些…”


卧槽槽槽槽槽槽槽槽槽槽槽槽槽槽!!!!!!!!!!


Beam学长手中拿着的玫瑰,多到让我以为他把整个玫瑰园包下来了…


“九十九朵!!”Beam学长一脸自豪地说道,这真的是用来计分的玫瑰花,因为有学校的标记在上面(主办方圈钱的方式也是很溜哇)。


九十九朵花被精心地包装好扎成了一束,还配上了漂亮的丝带。


“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!”


“都不用数了啦!!!”


“不用数了…”


观众们更加激动地尖叫了起来,继续调侃着我,我艰难地把那九十九朵玫瑰递给了工作人员,刚好看到了跟Pring学姐站在一起Pha学长,他手里托着装有绶带的盘子。


他要送我的花在哪里???

就这样吧…学长正忙着呢…这样上台是要抢今年校之月的风头呢还是怎样?


但是,他真的比周围的人都帅多了…


“好啦,那我们的投票环节已经结束了…在等结果出来之前呢,我想先说几句...”


我一点儿也没有兴趣听那个女主持人说的话,就看到站在另一边的Ming,向我竖起了大拇指,用嘴型向我说:“你肯定能赢的啦。”


再过身来的时候,我看到Pha学长站在另一边,他看着…给了我一个微笑的问候。


所以说,我和我周围这群站在舞台上的人…都没有在听主持人说什么...吗?!

之后,主持人邀请学院院长等等领导上台等候,准备颁奖给今年的校之月和校之星,我发誓,我对能赢得比赛并没有抱有任何希望,所以,我现在很放松,估计,今晚会睡死过去吧。接着,就听到主持人开始报出进入决赛的五个学院名称。


她报的最后一个学院就是理学院…


呃…我呆若木鸡,不知道为什么能入围, Ming的入围是没有悬念的,而且,是第一个报出来的,知道是第一个入围,他肯定很开心吧…


“激动人心的时刻马上就要到来了!!在公布后面的大奖之前,我们先来公布一些小奖项玩玩好了,第一个是,最佳美肤星月奖。”


还有这种奖?!

“由爱美丽,不挑剔的XXXX赞助。获奖者能得到该品牌一年的免费试用期!得到这个奖品的院之星是...”哪个学院的也不知道,卧槽!白得不行,Ming眼睛都亮了,“而得到这个奖的院之月是...”


我看向Ming,蜂蜜色又光滑的皮肤,他可能会得,要不就是像富人家的孩子一样的Sutee,皮肤白得像中国人。


“Wayo Phanichayasawat,来自理学院!”


“哈…?”我还在“呃…”的时候,Ming就一把把我推到了前面,起初,以为只是送乳液什么的,但是,看到居然有钱!!!


卧槽!!!居然有10000铢这么多!!!

“接下来,是友谊奖,得到这个奖的学院就是…理学院!”


又是我?!谁投我的票啊!!每天只是和Ming在一起玩儿…


这个奖有5000铢的奖金哦!然后,颁这些奖品的人,不是Pha学长,是去年同样得到这个奖的一个漂亮的学姐。


“然后,人气之星的奖得主是…来自艺术学院的Gukgai!”


能听到Gukgai激动地叫出了声,但是,在她从我面前走过去的时候,不知道为什么,我没有给他好脸色。


“人气之月奖的投票结果是...”主持人说到一半就卖起了关子,“跟大家猜想的一样,就是来自理学院的Wayo!”


卧槽!!又是我!!!我已经得到三条绶带了,会不会有人说我这些奖是黑幕来的啊?!!去领奖时,我脸上一直都没有什么表情,因为,我没有知道之所以自己能拿到这些奖,一定是因为那九十九朵玫瑰!


这次颁奖的是Pha学长,看来,他就是去年的人气之月了,他给我戴上了人气奖绶带(Ming还吹口哨逗我)。在那之前,他用只能我一人能听到的音量在我耳边轻声说:“人气真高哦…”


我轻轻地笑了,不是因为他说我人气高,而是Pha学长能在舞台上跟我说上话。

现在,我能拿到第五名已经非常满意了,也不需要什么奖品,现在,这样就已经让我很满足了。


今年的校之星如大家所预料的那样,落到了Gukgai的头上,而Nate排名第四,不过,她看起来也一样很满意的。


那么,接下来,Pha学长要把校之月的位置移交给谁呢?


就是我的朋友Ming Kwan!!!


当这个结果出来的时候,现场就像在庆祝足球比赛射门了一样,大家的欢呼声络绎不绝,此起彼伏的,不管观众们还是主持人,这个奖项都没有人提出异议,Ming从Pha学长的手上接过院之月的奖项,他值得拥有这个称号!

我拿到了三个奖项,对这个结果我已经非常满意了。


我们的星月比赛…终于结束了!


“真的不一起去吃饭吗?我好不容易请客一次。”Ging姐叫喊着,在她听到我是准备回去,而不是跟他们去吃烤肉。


“对不起啦学姐,原谅我。”我气喘吁吁地抱着一堆袋子和玫瑰花,不知道那些收到的散的玫瑰花都去哪儿了,就只剩下我怀里的这束九十九朵玫瑰,说起来,还没有去谢谢Beam和Kit学长呢,我能拿到这个人气之月奖,他们也有很大的功劳呢。


“嗯…不管怎么样,就再见吧…以后有活动再叫你。”

“好的…”


“Yo…你真的让我感到骄傲,你做得很好!”


“…还是因为Ging姐照顾得好啦…”


“那个重不?”Pha学长过来帮我提东西,他把我手上的袋子都接了过去。


“姐才没好好照顾你呢,去年的校之月才有把你照顾得好好的呢,对吧,Pha?”


“…不知道呀。”Pha学长学着她的语气回答道。


“好啦,不打扰你们的二人世界了,我要去吃烤肉啦!”


我挥手告别了Ging姐,告别了Nate,还有那些一起度过几个星期幸福时光的朋友,向他们一一行礼告别。今天一天就这样过去了。


说起来…该死的Ming去哪里了?Kit学长和Beam学长也是…


“在找谁啊…走吧!去吃晚饭啦!”Pha学长推了我一下,让我继续往前走。


“怎么样都要先谢谢Beam学长和Kit学长。”


“为什么要谢谢他们?”


“就这个啊…”我把那束包装浮夸的九十九朵玫瑰给Pha学长看,“能得到人气奖,都是因为Beam学长和Kit学长。”

“并不是哦…”Pha学长说。


“我把2000铢都花在这个上面了。”Pha学长走到前面,我小跑着跟上了他。


“这个是Pha学长你送吗?!”


“不然还能有谁啊?”


“真的吗?!”


“真的!”Pha学长越走越快,“你的问题真多!”


“卧槽!是真的啊!!!”


“Yo...烦到你了吗…”他像是要过来帮我处理掉花,但是我逃开了。


“我是开心啊…但是,为什么不直接给我啊?”


“怎么给你嘛…那个时候我也必须站在台上啊!!”


Pha学长径自走向了车,按下了遥控钥匙…打开了车后盖给我看…


我的爸呀!我的妈啊!!全是玫瑰花啊!!!这么多漂亮的玫瑰整整齐齐地放在车里!!!!


“呐…送你的!”


我来来回回地找花上有没有学校的标志。


“是不是送给别人的啊?不要狡辩!”


“我刚刚一直在帮你整理呢!”


“哦?是我去换衣服的时候吗?”


“对啊!幸好你换衣服换得慢…”Pha学长的校服上是被玫瑰上的露水弄湿的痕迹,搞得脏兮兮的,看来应该是真的了。


“Pha学长…”我慢慢地对他说着。


“嗯…”


“谢谢你呐…”


“那…你亲我一下…”他把脸凑过来让我亲。

“什么鬼啦!!”我打开车门,坐了进去。


“哦。”Pha学长抱怨了一下,但是,看起来也不是那么在意,听到了他关上后车盖的声音,我的心跳跳得飞快,快到都没办法控制了…


要怎样就怎样吧…


当Pha学长打开车门坐进来,系好了安全带,那时候,我决定偷偷凑过去亲一下他的脸颊…


但是,为什么在我把脸凑过去的时候,Pha学长要把脸凑过来啊!!!


本来要亲的脸换成了嘴,就这么结结实实地亲上了……要死了!!变成亲嘴了!!!





作孽啊!!!!!!





——第一册正文完结


因发现有不良商家将我们翻译的中文小说复制粘贴打包售卖,所以我们今后将以文字+图片的方式更新,感谢大家的支持!

泰国小说《2 moons》中文翻译版《逐月之月》为天府泰剧原创翻译作品,若需转载分享,请标明出处,且不用于盈利目的!

看往期章节请回复公众号:逐月之月