【新朋友】点击标题下面蓝字【可可英语】加关注
【老朋友】点击手机右上角图标【转发分享】内容
【听音频，也可猛戳左下角“阅读原文”】
歌曲信息
歌曲：Love Again
专辑：Love Again
歌手：Hedley
作曲: Jacob Hoggard/Brian Howes/Jason Van Poederooyen
作词: Jacob Hoggard/Brian Howes/Jason Van Poederooyen
Hedley是个加拿大四人摇滚乐队，主唱Jacob Hoggard曾在2004年获得真人秀“加拿大偶像”第二季第三名。此后虽然乐队经历过成员重组，但是仍保留着参加加拿大偶像前的乐队名。Hedley于2007年获得4项Juno奖提名。但是获奖的只有制作人。
歌词大意
Yeah, yeah
yeah，yeah
If I can love again
假如我还能再和你相爱一次
Lovers in a gunfight
你和我一直处于争执不休的状态
Caught up in the crossfire
爱与恨在感情里不断交火
Dark side of the moonlight
我们的未来像月光消耗殆尽那刻般虚无缥缈
Could you let me go?
你说放我走吧
Is this how it plays out?
难道这就是我们的结局了吗
Battles scars, and breakdowns
除了因争吵遗留下的伤疤和无法停歇的崩溃失控我们什么都没有了
Is there anything left to save now?
你问我这样的感情还有什么挽回的价值
Could you let me know?
如果我能让你对我们的感情笃定无比
If you're for sure
如果我能坚强地解决一切矛盾
And if I'm strong enough
如果这份感情是值得你等待那么久的
If you wait long enough
你能不能告诉我
Tell me would you stay?
这样的爱情你是否会为之坚守
If I could love again
如果我还能用你期待的方式再爱你一遍
If I could love again
如果事情都不像之前那样糟糕
If I could love again
如果不是这般的物是人非
Tell me would you stay?
你会不会和我长相厮守
If I could love again
如果还有那么渺茫的重新来过的机会
If I could love again
如果现在回国
Oh, if I could love again
如果还有如果
Oh, oh, oh, oh, oh
oh，oh，oh，oh，oh
Love is better conscious
若我们当时能在感情里保留一丝理智和包容
Another broken promise
或许就不会有那些数不清的破灭掉的誓言了
Why can't I be honest?
当你说你要离开的时候
Could you let me go?
天啊，我真的想大声告诉你不行
God, I feel like screaming
可当时我怎么就不能坦诚一些真的说出来呢
Two lonely hearts bleeding
就为了那所谓的胜负尊严
Fighting for a feeling
我们竟将彼此的心伤的支离破碎
Could you let me know?
如果我能让你对我们的感情笃定无比
If you're for sure
如果我能坚强地解决一切矛盾
And if I'm strong enough
如果这份感情是值得你等待那么久的
If you wait long enough
你能不能告诉我
Tell me would you stay?
这样的爱情你是否会为之坚守
If I could love again
如果我还能用你期待的方式再爱你一遍
If I could love again
如果事情都不像之前那样糟糕
If I could love again
如果不是这般的物是人非
Tell me would you stay?
你会不会和我长相厮守
If I could love again
如果还有那么渺茫的重新来过的机会
If I could love again
如果现在悔过还不算太晚
Oh, if I could love again
如果还有如果
Oh, oh, oh, oh, oh
oh，oh，oh，oh，oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, hoo, ooh
ooh，ooh，ooh，ooh，ooh，hoo，ooh
If I could love again
如果我能以你期待的方式再爱你一遍
Oh, oh, oh, oh, oh
oh，oh，oh，oh，oh
If I could break the silence
如果那时我能主动打破我们之间的隔阂
Tell me would you stay?
那你是不是就不会离开
If I could love again
如果有再重来的机会
If I could love again
如果一切都不是这般物是人非
If I could love again
如果我知错就改决定以后好好珍惜你
Tell me would you stay?
你会不会做和现在截然不同的决定
If I could love again
如果还有那么渺茫的重新来过的机会
If I could love again
如果现在悔过还不算太晚
Oh, if I could love again
如果还有如果
Oh, oh, oh, oh, oh
oh，oh，oh，oh，oh
If I could break the silence
如果那时我能主动打破我们之间的隔阂
If I could love again, yeah
如果还能再重来
If I could love again, yeah
如果我们的爱还没被判死刑
Tell me would you stay?
一切是不是都会不一样
If I could break the silence
如果我当时能好好和你解决我们感情中的问题
If I could love again, yeah
如果能以不同的方式再重新相爱一次
Oh, if I could love again, yeah
如果我以后好好珍惜你
Oh, oh, oh, oh, oh
oh，oh，oh，oh，oh
If I could love again
如果我能和你再相爱一次
If I could love again
一切肯定都不是现在这般令人遗憾的模样
Oh, if I could love again
nsa请一定要告诉我是的啊
（Yeah, yeah）
（yeah，yeah)
（If I could love again）
（你会不会后悔）
歌词解析
Battles scars, and breakdowns
除了因争吵遗留下的伤疤和无法停歇的崩溃失控我们什么都没有了
Breakdown n.崩溃，倒塌； 损坏，故障； 分解； 垮，衰竭
例句：
She is not herself. She came near to a breakdown.
她身体不舒服，简直要崩溃了。
The organisers were given a breakdown of the costs.
向组织者提供了一份开支细目。
Ms Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule.
凯丽女士似乎将她的精神崩溃归咎于百代唱片公司高度紧张的工作日程安排。
If you're for sure
如果我能坚强地解决一切矛盾
for sure无疑； 准保；
例句：
Even to this day we don't know what happened for sure.
即使到现在我们也不确定究竟发生了什么。
You can't say for sure that it won't rain tomorrow.
明天难保不下雨.
The fighting was over for sure.
战斗确实结束了.
God, I feel like screaming
可当时我怎么就不能坦诚一些真的说出来呢
feel like 摸起来像是…，有…的感觉； 想要…；
例句：
Do you feel like you could do with a change?
你想不想改变一下？
Although sometimes I feel like bothering, as often as not I don't.
虽然我有时会觉得这是在找麻烦，但是通常并不会这样。
Let it go, he thought. He didn't feel like arguing.
管它呢，他想。他并不想争吵。
