最近,看到国内出版马克·吕布(Marc Riboud)《中国的旅程》,颇为难得。不过有一个明显的错误:在作者简介和出版后记中,都表达“马克·吕布为50年代首位获准进入中国拍摄的西方摄影师”。
这一错误说法,成为介绍马克·吕布的标配。媒体(自媒体)介绍马克·吕布,说“马克·吕布是新中国成立后首位获准进入中国拍摄的西方摄影师”,百度百科也这么写着。
我一直没查到这说法的始作俑者。流传太广,以讹传讹,忍不住写文。马克·吕布是法国摄影大家,1957年首次进入中国拍摄。在马克·吕布之前进入中国拍摄同是法国的摄影师,我所知就有Ergy Landau、Jean-Philippe Charbonnier。
如果延伸到“西方摄影师”,肯定更多。这里的“更多”,只是相对而言,49年后近三十年时间,进入中国拍摄报道的外国摄影师,还是少。一般意义上,西方指欧美国家。
几年前,我看到新西兰摄影师Tom Hutchins拍摄中国(1956年)的照片,很出彩,杂志媒体报道时,归之西方摄影师。新西兰摄影大家Brian Brake,也是1957年进入中国拍摄,我没弄错的话,他和马克·吕布有过碰面同行。
新西兰如果不算,以摄影报道著作《China Reich der neuen Mitte》(1957年出版,翻过,难得)等,也可判断早于1957年。授权转载自“同文社nexus”。