多地明确：元旦正常上班！

中国日报双语新闻 · 公众号 · · 2024-12-23 13:47

正文

近日，有网友问，元旦当天可以办理婚姻登记业务吗？

对此，多地婚姻登记处明确，元旦正常上班，为新人办理结婚登记。

Marriage registration offices in multiple regions across China have announced that they will operate as usual on New Year's Day to facilitate marriage registrations for couples, including those in Shanghai, Shenzhen, Yantai, Liuzhou and other cities.

上海

上海市民政局介绍，该市婚姻登记机关1月1日（周三）上班。

此外，除国家法定节假日外，婚姻登记机关一般应将周六作为延长服务时间。

广东

深圳

为了满足广大市民在元旦节办理婚姻登记的愿望及需求，深圳市各区民政部门（深汕特别合作区除外）婚姻登记处在2025年1月1日当天正常上班一天，为市民提供婚姻登记服务。

茂名

茂名市各地婚姻登记处将于2025年1月1日（元旦）8:30-12:00，加班办理婚姻登记业务。

山东

临沂

为进一步优化婚姻登记服务，满足群众多样化、个性化办事需求，不断提升便民利民服务质效，结合传统文化，在2025年元旦、劳动节、七夕节（农历七月初七）、中秋节（农历八月十五）、国庆节等节假日当天，临沂市13处婚姻登记服务中心（处）均正常开展结婚登记服务。

烟台栖霞

栖霞市民政局婚姻登记处将在元旦上午“为爱”加班，为新人们办理结婚登记业务。在元旦当天办理结婚登记的当事人可以在12月23日至12月30日之间的工作日通过“爱山东”APP或山东省民政厅官网进行预约。预约成功后，携带相关证件原件和短信提醒，准时到栖霞市民政局婚姻登记处办理。办理时间为1月1日8:30-10:30。

广西

柳州

为了满足广大市民在元旦节办理婚姻登记的愿望及需求，柳州市各县区民政局婚姻登记处在2025年1月1日当天正常上班，为市民提供婚姻登记服务。

据悉，2024年起，元旦节（1月1日）、国际劳动节（5月1日）、国庆节（10月1日）和壮族三月三（农历三月初三）、七夕节（农历七月初七）、5月20日（逢法定休息日时）等特殊日子当天，柳州市各县（区）民政局婚姻登记处向群众提供内地居民结婚登记服务（服务时段与工作日保持一致：上午9:00-12:00、下午1:30-4:30）。

Notes

婚姻登记处 marriage registration office

结婚登记 marriage registration

民政局 bureau of civil affairs

婚假 marriage leave

产假 maternity leave

育儿假 childcare leave

元旦 New Year's Day

来源：人民网上海发布深圳民政茂名市民政局临沂民政栖霞发布

China Daily精读计划来了！

每天20分钟，

带你学英语，看世界！

点击图片，了解更多

↓↓↓

多地明确：元旦正常上班！

正文

请到「今天看啥」查看全文