火箭季后赛首秀：限制威少=取得胜利

周日晚上（美国时间）结束的季后赛首轮比赛中，在距离终场哨响还剩9分钟时，比赛眼看就要花了，拉塞尔-威斯布鲁克又一次踏上了丰田中心的赛场。

威少的登场原本应该激起现场的一阵阵嘘声和嘲讽，毕竟他可是直接跟主队老大争夺MVP的男人呢。

但此时，在万圣节之夜，火箭球迷们却没有发出任何别样的声响，这也从另一个侧面反映出雷霆球星在本场比赛中所遭遇的尴尬境地。

在季后赛的头一场比赛里，火箭队以118:87轻取雷霆。但是对阵双方的两位MVP候选人，只有哈登一人在终场前算得上是挥洒自如。反观威斯布鲁克，从首节开始就遭遇不顺，在全场的34分钟上场时间里仅得到22分。

“我们以前也遭遇过这种困境，”威斯布鲁克在谈起队中具有季后赛经验的老将时如是说，“系列赛要四场才能赢下来，这才是他们的第一场比赛，而且还是主场。”

他还表示，31分的大败跟1分的惜败并没有本质上的区别。

“都是1:0啊。”他说。

哈登则表示，“这是一场精彩的比赛。我们的投篮不是特别好，但是我们做了很多正确的事情，尤其是在防守端。”

尤其是针对威斯布鲁克的防守。他在常规赛中场均得到31.6分，领跑联盟得分榜，但是本场比赛他却只有23投6中，其中三分球只有糟糕的11中3。而哈登虽然三分球也只投出了11中3的状态，但是却在34分钟内得到37分。

威斯布鲁克本赛季达成了场均三双（31.6分10.7板10.4助），并且以42次三双打破了原NBA纪录。他也成为了奥斯卡-罗伯特森在1961-62赛季之后，第二位能够完成此壮举的球员。

雷霆主教练比利-多诺万表示，他并不会为威少在本场比赛中的发挥而感到担心。

“拉塞尔的个人调整能力非常之迅速，”多诺万说，“他会仔细观看比赛录像然后找到解决之道。”

其中威斯布鲁克最需要做的就是减少失误。他本场比赛送出了全场最高的9次失误，除他之外，雷霆队再没有人犯下2次以上的失误。

“我们得做得更好，我将以身作则，”威斯布鲁克说，“更认真的比赛，并命中一些投篮。”

在被问到失误的问题时，威斯布鲁克回应道，“我得好好的处理球。”

雷霆和火箭将在当地时间周三晚上在丰田中心展开本次系列赛的第二场较量。

“在拉塞尔，尼克-科里森以及其他老队员的带领下，这只是系列赛的一场比赛而已。他们的职业生涯拥有相当多的季后赛经验。”多诺万表示。

雷霆队本场比赛全队的手感都很糟糕，全场比赛只投出了81投30中，也就是37%的命中率，威少对此有何看法呢？

“串联起队友是我的责任，”威斯布鲁克对此表示，并再一次为全队的糟糕表现背锅，“我得回去看看录像，看看到底怎么回事儿。”

火箭后卫帕特里克-贝弗利，在本场比赛的大部分时间里被安排去盯防威斯布鲁克，他认为要想仅凭一个人就防住威斯布鲁克是不可能的。

“这是全队的努力，”贝弗利说，“我们试图给他带来很多身体对抗，尽量让比赛变得强硬一些，因为我们明白，他是联盟中最具爆炸力的后卫之一。一个人是防不住他的。”

在首场比赛过后，哈登在MVP的争夺战中也占得了先机，但是面对个人荣誉，他却显得毫不在意。

“我们并不关心MVP的争夺，”哈登说，“这里是季后赛，这只是第一场比赛而已。”

虎扑篮球

翻译团

bball-fyt

喜欢这篇文章？长按二维码关注我们

点击阅读原文，查看英文原文