专栏名称: 新欧洲
法国,巴黎,欧洲,海外华人的骄傲!海外中文华人门户。战斗在法国,跳蚤市场,欧洲点评,留学,新闻,人民日报海外网法国频道,旅法华人战报。合作咨询请邮件media@xineurope.com
相关文章推荐
中国交建  ·  奋进之春丨中交集团中标这些项目⑨ ·  昨天  
中国交建  ·  创新创效!中交集团科技赋能高质量发展 ·  2 天前  
中国城市规划  ·  天下事 | ... ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  新欧洲

为啥安迪只喝依云水?当然是因为不知道还有这些法国矿泉水牌子啦!

新欧洲  · 公众号  ·  · 2017-06-30 23:29

正文



作者: 花轮


中国有句古话说的好, 多喝点热水就好了。


所以菌菌来法国后做的第一件事,就是去超市买了一个烧水壶。在这样一个资本主义国家,仍然活的像一个标准的中国大妈,早起烧一壶热水,就差给自己泡杯铁观音了。。。


所以很长时间,有热水护体的菌菌根本瞧不起法国超市里那些成捆卖的矿泉水。也不是因为看起来不高级,实在是因为 单身,提不动


上周巴黎的热潮一下子涌来,喝热水一下子成了一种负担。菌菌被逼无奈,也只能上超市去选购一瓶矿泉水。


私认为啊,在法国选购饮用水真的是比在国内要困难,除了语言不通,法国的矿泉水品种真是看得人眼花缭乱。


这些法国超市卖的 泉水、矿泉水、天然矿泉水、气泡水 这到底有什么区别,来一起跟菌菌一起做功课啦!


#Eau minérale naturelle(天然矿泉水)


我们口中的矿泉水,在法国就变成了Eau minérale naturelle,强调了天然(naturel)这个词。


大家都知道法国的自来水是可以直接饮用的 (不过有人表示喝多了容易掉头发) ,它有一套严格的饮用水处理标准。 但法国矿泉水就不用遵循这样一套标准 ,因为它要保证自己天然成分 (也就是各种矿物质)


说到法国最出名的Eau minérale naturelle,最先拿出来说的一定是 被安迪喝成爆款的依云水


但不知道为啥就变成了一种装逼利器。。。


上学的时候,就总是听法语老师提起依云水,当年全班都觉得一瓶水卖10块多还真挺贵的。


来了法国才知道, 只是把货币单位从元换成欧的区别。


Evian的水源 来自阿尔卑斯山 ,官方还有种说法是 “来自高山融雪和山地雨水在阿尔卑斯山脉腹地经过长达15年的天然过滤和冰川砂层的矿化形成了依云水”,散发了一种玛丽苏小说的奢侈感。


但依云水的宣传营销一直做得非常好。口号就是, 喝了依云水就能像婴儿一样年轻——“Live Young”(活出年轻) 这个概念1998年就提出了,至今一直在沿用。


连Gigi Hadid都来代言了一把


除了依云水,还有一款 据说很受女性欢迎的瘦身水 也吸引了菌菌的注意。


粉色的小蛮腰设计,这款水主要瞄准的就是各个年龄层的女性群体。 零卡路里,富含硫酸盐、钙和镁,可以促进新陈代谢和消化吸收。


但要注意,这款水的口感真的非常不一样!!!它没有矿泉水那种水的味道,喝下去就跟没有味一样。 所以有人喜欢,有人就很讨厌。


菌菌第一次喝完这个水,就立马跟盆友说,这个水不好喝不要买。 但一听说这个水可以减肥,就立马去超市扛了6大瓶回家。。。


论口感,很多人都反映喜欢Volvic的水,都说喝起来 清爽温顺能解渴


没错,也是灰常常见的一款水。


自称“火山层层淬炼的天然矿泉水”,水源位于法国欧维纳火山公园的山丘上。 Volvic既是小镇的名字,也是一种灰色火山岩的名称。


在天然矿泉水这个大话题中,按照不同比例的元素成分,还诞生了许多蕴含“神奇魔力”的矿泉水。


比如 Mont Roucous ,因为矿物含量最低(对比见图中右侧),所以很多人会用它泡奶粉给婴儿喝。


比如 Courmayeur ,功效和Contrex差不多,主打女性群体,据说很适合孕妇。


比如 Hépar ,含大量镁,可以帮助消化治疗便秘。


#Eau de source (泉水)


虽然泉水和矿泉水都是地下水,而且水源都是受保护的,但两者还是不一样的。因为前者(跟自来水一样)需符合饮用水标准。


最出名的泉水,就是这个牌子——Cristaline。


每次买它是因为看它便宜,后来才知道 这可能是法国最便宜的水 。法国学校在校外活动的时候,甚至会免费发放这款水。


但菌觉得这款真的还挺好喝的啊,不能因为人家便宜嫌弃它,毕竟折成人民币还是比农夫山泉贵啊。。。







请到「今天看啥」查看全文