专栏名称: 恶魔奶爸
为谈笑风生的英语水平而努力
目录
相关文章推荐
英文悦读  ·  怎样才能听懂印度口音英语? ·  3 天前  
清晨朗读会  ·  清晨朗读3037:The Season ... ·  3 天前  
恶魔奶爸  ·  曾国藩:人生自律,逆天改命! ·  5 天前  
清晨朗读会  ·  渊源直播 ·  1 周前  
每日英语  ·  欢迎订购《英语周报》系列产品 ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  恶魔奶爸

英音还是美音?这是个问题

恶魔奶爸  · 公众号  · 英语  · 2017-02-01 11:59

正文


今天说说英语学习问题,这篇文章很小众,可能只适合某些口音爱好者来看。


直接给回答,在入门阶段,选择美音且只选择美音。不要学英音,哪怕你是英音爱好者。


理由:


1,凡是点进来看这篇文章的,必然都是对口音选择有疑问的;

2,凡是点进来看文章的,必然是对英式口音有憧憬的;

3,凡是点进来看文章的,必然同时是不知道怎么学英式口音的。


基本上,这篇文章的读者,都属于这三个类型。


那么针对这些读者,我建议你先放弃对英音的偏执,学美音。


先别急着发火,不要觉得我在逗你玩。你其实有两个选择:


1,关掉此文,不要再问我英美音选哪个,自己去搜索,去学习,祝你好运;

2,继续看下去。



好,你选择了继续看下去,那么听我几句


1,英语学习,是以实用为准,有个人偏好当然可以理解,但学习这个东西,不是事事非得让你满意满足了才行。


肚子都吃不饱,你谈审美,非常可笑。


你现在英语烂的连基本常速英语都听不懂,流利表达都做不到,就张口优雅闭嘴高贵,或者个人喜好大于一切,而不是务实一点,这很不好。


毋庸置疑,目前全世界最实用,最普及,最流行的口音就是美音,因为好莱坞和美帝的流行文化太强势,在全世界无孔不入。


导致的结果就是,全世界人,只要是英语学习者,必然要大量接触美音。


一方面,你要尽快学会适应美式发音的习惯,因为这个就是全世界绝大部分人,绝大部分教材,文化中的基本发音,所在听力上你就要努力适应。


另一方面,你最好能说一口美音,或者中音偏美音风格,那么很容易被全世界的人理解,继而可以和全世界的人沟通。


一个是能理解全世界,吸取信息知识,一个是自己说话能被他人理解,继而顺畅沟通,这两点,就是最实用的。


2,美音的学习资料和播讲类材料众多,所以非常适合入门,而英音的播讲类材料非常少,以英音入门学习,效率会非常低。


这并不是我危言耸听,一个不可辩驳的事实,大家都是从学国际音标英式发音开始的,现在有几个敢说可以无碍听懂常速英语的?


3,以英音入门,训练听力的效率会很低

这一点,主要还是英音缺乏优秀的入门教程的原因。


如果使用传统的听写或者听读模仿,听力输入等方法训练听力的效率是1的话,

那么使用系统学习发音,弱读,连读等诀窍+听力输入搭配结合的效率,至少是2


英语言的语流特点是,在真实发音中,并不是大家想象的那种,逐字逐句特别的清晰,然后只是速度快一点,就成了常速英语了。


VOA常速英语和慢速英语最大的区别,不在于语速,而在于弱读和连读


慢速英语里,连at中的t都读的特别重,让你听的清清楚楚,而常速英语中,at基本上都高速略读,变成了a,而且和前一个单词彻底连在一起,look at这么简单的词,你听N遍都愣是听不懂。


这时候就不是什么适应语速的问题了,想听懂,想嘴巴流利,就必须学这些东西。


说的难听点,在你没学会并精通这些东西前,什么听读,什么模仿,什么影子跟读shadowing,都是瞎扯淡。


对发音的自我发明创造,浪费时间,越学越错而已。


这些东西,需要从正儿八经的教程和教材里学,光看书还没什么用,最好是跟着视频教程学(以后我们会来点评下视频教程有哪些)。


但这类好东西,英式发音的就太少,基本都是美式的。


教这种东西最出名的就是BBC了,BBC的音频是怎么教的?


不用特别学,说快了自然而然就连上了,连在一起了。


当时大学听BBC的发音节目,简直是让我大骇,从那时候开始,我就再也没碰过英式的发音教程了。


所以学英式的发音课程,对听力的促进作用非常小,因为大部分都是蜻蜓点水,没有深度解析。


学美式的发音课程,对听力的促进作用就非常大,比如说学完一本American Accent Training之后,听懂常速英语,语速音变连读都不是问题,只剩下语法和词汇量的问题了。


4,每个人中国人都非常有必要学习一些美式的发音规则,这对于去除发音错误很重要

大家看这两个单词

becaurse

famours


是不是经常身边有人这么读?让你觉得特别恶心,特别二逼?


这还不算过分的,更过分的我有师弟,会把sick读成sirk


这种现象是怎么造成的?这个跟什么母语影响关系不大,跟全日制的普通中学教育系统的质量关系非常大。


绝大部分老师,都不懂英美音辨析和区别,而国内无论是人教版苏教版还是牛津剑桥的教材,都是以英式发音为基本发音规则的。


所以大家大部分人一开始就是学的英式,没学过美式,很多人甚至完全听不懂英音和美音有什么区别。


但正如我说了,英国文化不是强势,美国文化才是极端强势,无孔不入。


当我们长大后,耳朵听到的CNN广播,眼睛看到的好莱坞大片,都是美音,没有受过正规发音训练的成年人,就会不自觉的把自己接受到的一切,都当作正确的标准。


我们的教育,脱离了现实和实用。


所以这时候就会出现各种“妖魔鬼怪”般的发音,比如becaurse这种极度可怕把所有单词里都加卷舌音R的发音。


英美音混杂就就不说了。


老师们自己也不懂,比如感叹词my god,都是按照音标念,“卖糕得”,看电影人家都是念“卖嘎得”,我问老师哪个算对,老师支支吾吾说不出来,说课本和现实不一样,我们就得按照现实的例子来念。


这个问题一直到我上大学,看了一集英语Coupling才迎刃而解:里面的英国人表示吃惊,全部都是大叫“卖糕得”,没一个叫“卖嘎得”。


所以正确的回答应该是,美国人才叫“卖嘎得”,英国人都是叫“卖糕得”,我们的课本是英式发音为基础发音,对美式发音的讲解和辨析全无,导致同学们在现实中,评价标准极度混淆不清,在听力,口语,发音学习中,会遇到极大的障碍。


治疗这个问题最好的方法是什么?找本美式音标书,就当自己没学过音标,从头开始认真学呗!


当然,这两年内地的情况好转很多,但这个跟教学水平的进步没半毛钱关系,跟英文的普及化很有关系,现在的小朋友,很多都是很小就学英文的,这时候的语音输入,会潜移默化的改善他们的发音器官和发音能力,让他们慢慢模仿,都能说出地道纯正的英文,等长大了,自己接触英美式,都能敏锐发现区别,继而自己辨析区分。


但是到了十多岁,几乎半成年再学英文,这种能力就失去了,必须得认真学音标,认真学语音语流规律,要刻意练习,用所谓什么母语学习法,自然习得,完全是事倍功半。


5,即便你想说一口纯正英音,最好最便捷的方法,也是从美音学起

英语的口语,我们把幽默,逻辑,观点等抛开不说,只看语言工具层面,主要分成了发音,连读弱读,语调,表达用词,语法,这几个方面,把这几项结合起来,就是所谓的流利英语。


这其中,你以为最重要的是发音。


其实最重要的是连读弱读,语调,表达用词和语法。


发音是一个非常微不足道的东西。


很多人都有一个错觉。


那就是,

我多听女王演讲,模仿女王音,就能说一口高贵优雅英音了;

我多听首相演讲,模仿首相,就能说一口绅士政要,或者女强人彪悍英音了;

我多看奥巴马演讲,模仿总统,就能说一口大气磅礴的美音了。


很多英语营销号,经常出这类标题党,说的都是这类销魂言论:

《奥巴马动情演讲,多模仿你也能当总统!》

《戴安娜生前名句,学王妃高贵优雅!》


这种言论的本质,大约类似

我只要下楼买张彩票,就一定能中500万。


听演讲和听懂演讲之间,隔了十万八千里;

听懂演讲和听出发音细节之间,隔了十万八千里;

听出发音细节和模仿到位之间,隔了十万八千里;

模仿到位和平时熟练使用之间,隔了十万八千里;

平时熟练使用和发音习惯深入骨髓变成自己的之间,隔了十万八千里。


所以听女王或者总统演讲,到你可以像女王总统那么的说英语之间,隔了大概5个十万八千里。


你一口气,并不能立刻横跨5个十万八千里,凡事都得慢慢来,步子大,扯着蛋。


首先得训练自己可以听懂全世界各个地方口音的英文,这是提高你自己口音的第一步,连听都听不懂,就别瞎扯淡什么纯正地道优雅高贵,这没任何意义;


其次要训练自己,可以辨析出各个地方口音的不同,一耳就能听出区别;


再次要训练自己明白清楚各国口音的发音细节上的不同,起码要弄懂美式和英式两者间的区别;


最后要训练自己的流利性,用词表达和句式,只有能够流利说英文了之后,才能开始慢慢改口音。


所以你一开始的目标应该是什么?


首先要听懂全世界绝大部分口音的常速英文,

其次是要学完若干套语音语流规律的教程,

然后是要训练流利性,积累用词和句式。


最后,当你能够大致说出较为流利的英语之后,再想办法,稳固自己的口音。


那么这套流程,最好的入门是什么?


从现存已经较为丰富和较为完善的口音口语教学体系中,来寻找适合自己的路线和材料。


那么当然就是美式的资料,我们之前都提供过很多了

如何高效地学习英文,快速达到能听会说的水平?

练习口语有哪些方法?

适合学习英语口语的美剧有哪些?

如何通过观看英文演讲来提高口语?


6,具备了听力能力和流利性后,想学任何一种口音都更容易

这个问题很简单,反过来问你一句就知道了,


你认为,是你学习东北口音或者四川口音普通话容易,

还是一个完全不会说中文的老外学东北口音或者四川口音容易?


只要你刻意模仿,可能不要一个月就能说出近似东北或者四川口音的普通话了。

一个老外花一个月,能流利说中文吗?


在英文的口音爱好上,同理。

你英语基础一塌糊涂,听也听不懂,完全不流利,这时候你说你不要学英语,要学就学最优雅纯正的牛津或者伦敦音,你觉得这种学习的成功概率大?

你英语基础很好,听力很强,英美式的发音规则教程都学过多套,耳朵很灵敏,很容易就区分出各种口音的细节不同,这时候你觉得练口语,练就一口地道口音。这种情况下的成功率大?


不言而喻,

那么你最重要,就还是从现存已经很成熟的,资料完备的体系里。


先打好基础,

再照顾个人偏好。


7,口音模仿无所谓,但听力输入一定要多口音输入,越五花八门越好

很多人非常愚蠢,问我,


我想学一口纯正美音/英音,那么我是不是就不能看英剧/美剧了?


这种人就叫英语学习中的妖艳贱货,应该统统拖出去打死。


这种人的意思是,他担心听一点不同英语就能影响到自己口音,本质上和

听女王演讲,就能说高贵女王音


差不多


继而和

下楼买彩票,就能中500万


差不多


先不说这种事有没有可能出现,单说实用英文一项来说。


你只听某一种英文,你怎么和人沟通?


学英语不是为了装逼,而是为了让你和全世界人沟通,我们不可能全部学会日语,西班牙语,法语,德语,意大利语等等。


但是我们在面对日本人,西班牙人,拉美人,法国人,德国人,意大利人的时候,可以用英语交流。


这时候你听不懂他们的口音,你辛苦学的英语不就是白费力气?


所以必须多口音输入,一开始起码得英美音同时都多输入。


口音纯净论爱好者,只选择一种口音模仿和输出,我能理解。

连语音输入都只选择一种输入,这我就真不能理解了。


英文就是个屌丝工具,根本不是什么高雅艺术,整的这么阳春白雪,高高的端坐在珠穆朗玛峰上,装这么大的逼,不怕缺氧而死么?


8,如果看了这么多,仍然不能打消你坚定的从英音直接入门的想法

那么首先保证,平时的听力输入,一定要英美音并存,不可偏废哪一方。


然后入门可以学这个:



B站链接是这个

【英式发音】BBC《英式英语发音视频教程》83分钟完整版

http://www.bilibili.com/video/av3102611/


拆分开单独一个个的视频在这里:

http://list.youku.com/albumlist/show?id=6187872&ascending=1&page=1


这个视频课程,网上的评价都是什么强大美好,其实顶多算是不过不失罢了。


用“呵呵”来评价,也不算过分。


讲解的十分差劲,或者说没有讲解,只有演示,看完了,还是会有很多不懂的地方。


这时候,看这三本会好点:


大部分人把中级和高级学完即可,初级没什么看的必要。


网上可以下载到免费的,搜Cambridge English in use就知道了,具体不多说。


当然这套书,在我眼里,也不算是特别好的。


学完了上面一套视频一套书后,可以学的是这两本:

这本是北外低年级学生的用书,作为入门非常不错。


这本是高阶,弄懂了非常厉害。


但这些书,最大的缺点在于,它们是教材,不是老师


也就是说,老师拿着书教你,效果最好。


但你拿着它们自学,效果未必好。


这就是我为什么说,英音没有特别好的教程。


所以在未来,我会和李晨老师合作,开发一套真正亲民易懂,容易上手的教程,供大家学习。


但那会是好几个月之后的事了。


如果你着急,不妨尝试下这些。



总结:

本文语气比较重,但说的都是大实话。


你体会体会,都会认同。


成人学发音,是很难的事,对天赋要求也很高,没有什么专听总统音女王音就能地道流畅的狗屁说法。


我建议普通人,对于发音和模仿,七分认真,三分随意就好


除非你真的有大毅力,高天赋,那么不妨照着本文这么试试。


点二维码关注