专栏名称: FT每日英语

FT是英国《金融时报》（Financial Times）的简称，1888年创刊。凭借全球记者资源和英语母语特色，每日奉上双语阅读资讯、速读小测、原声视频与电台，轻松学英语。内容涵盖金融财经、时尚轻奢、运动美食、职场管理、移民留学等热门话题。

albeit\/premiere\/nebulous | 热词手帐

FT每日英语 · 公众号 · · 2019-07-05 17:46

正文

热词手帐（No. 571）

我们从英国《金融时报》近期热点报道中挑选值得记忆的高频单词和短语，配合释义与新闻原文例句，帮助你轻松掌握地道实用的英文表达，在不断积累中感受英语能力的进步与提高。

①

albeit

[，ɔːl’biːɪt]

conj. 尽管，虽然

“

Mr Chauvet said that personalised products typically have a higher margin, “and we expect this segment to grow faster than the overall luxury market, albeit on a relatively limited sales base”.

肖韦说，个性化产品的利润通常更高，“而且我们预计这个细分行业的发展速度会超过整个奢侈品市场的增速，尽管其销售面相对较窄”。

来源：《Consumer becomes designer as personalisation drives luxury/小趋势：消费者参与设计奢侈品》

”

②

premiere

[’premieə(r)]

n. （电影、戏剧的）首次公演，首映

v. 首次公演（戏剧、音乐、电影）

“

One evening last October, Apple’s tight-knit team of designers took their seats in San Francisco’s Castro cinema, excited to watch the premiere of a new documentary about their hero Dieter Rams.

去年10月的一个晚上，相互间关系密切的苹果设计师团队在旧金山的Castro电影院落座，兴奋地等待观看一部有关他们的英雄——迪特•拉姆斯的最新纪录片的首映。

来源：《Apple after Ive: can it design for a new generation?/没有艾夫的苹果还能惊艳世界吗？》

”

③

nebulous

[’nebjələs]

adj. 模糊的，不清楚的

“

This is an important signal to the ECB that the best way to move forward with stimulus is with QE, where the connection to the exchange rate is more nebulous.

这向欧洲央行发出了一个重要信号，即推进刺激措施的最佳方式是量化宽松，因为量化宽松与汇率的联系更模糊。