抖音回应内测翻译功能；国补后苹果手机跌破3000元；微信“送礼物”获超级入口；小红书启用英文名rednote｜Tech日报

Tech星球 · 公众号 · · 2025-01-22 21:02

正文

请到「今天看啥」查看全文

Tech星球（微信ID： tech618 ）

文 | 陈鑫玉

封面来源 | Tech星球

今日关注

1.B站小店上线，电商业务加速冲刺

Tech星球独家获悉，B站正在加码电商方面的布局，把此前的商家后台管理平台“B站工房”升级为“B站小店”，并将在本周分批上线虚拟物品售卖交易服务。此外，“UP主”主页的原带货“橱窗”也升级成为“小店”，用户可以通过小店直购或者跳转至淘宝等外部平台购买商品。这一系列举措意味着，B站正在寻求在电商业务上的突破。 更多详细内容请见Tech星球文章《 独家｜B站小店上线，闯出电商新天地？》

2.小红书App启用英文名“rednote”

小红书App已经在苹果iOS应用商店启用英文名称“rednote”，值得注意的是英文名称采用全小写字母的形式，而不是此前常被外网翻译的“RedNote”。此外，小红书App的安卓版在Google Play商店也统一改成了“rednote”，此前为“REDnote”。此前，企查查APP显示，小红书科技有限公司已于2024年5月申请注册多枚“REDnote”商标。目前，其中两枚已成功注册。（新浪科技）

3.微信“送礼物”获超级入口，东方甄选店铺单日销售破百万元

近日，微信正式将“礼物”功能添加到微信个人聊天界面，可以说是拿下了“超级入口”位置。据第三方数据显示，近日各大品牌的微信小店销量呈上升趋势。东方甄选透露，仅1月20日，东方甄选微信店铺销售额超100万元，其中80%的销售额由送礼功能带来。东方甄选相关负责人表示，目前东方甄选自营产品总量超500款，东方甄选刺梨原汁、车厘子、草莓等自营品是送礼较多的产品，同时微信送礼也能享受东方甄选App的会员价格。（36氪）

4.国补后苹果手机跌破3000元，iPhone16价格成全球最低

1月21日，话题#国补后iPhone16成苹果最香机#和#国补后苹果手机跌破3000#冲上微博热搜榜。1月20日，手机国补正式上线。目前苹果手机部分主力机型大部分都能享受国家补贴，包括iPhone15、iPhone16等。有消费者通过国补下单了一台内存256G的iPhone16，价格为5499元。对比美国市场，国补后的iPhone16是全球最低价，成苹果最“香”机型。此外，有网友发现国补后iPhone13 128G版本到手仅需2999元，降到历史低价。（红星新闻）

5.抖音内测翻译功能？客服回应

近日，多名IP在海外的网友反映，在抖音评论区出现了“translate”按键。抖音官方客服表示，“这是近期抖音更新产生的一个功能，目前抖音确实是有一个评论翻译功能的，但是该功能正在升级优化中，有的人有，有的人没有，请以页面显示为准。”对于该翻译功能是否是针对海外用户进行测试，客服表示该功能正在小范围测试中，目标群体并不固定。不论是海外用户还是人在中国的用户，都有可能在页面显示有这个功能。（东方财经）

6.传网易游戏高级副总裁劭赟离职，内部多项目预算受阻

1月21日晚间消息，据媒体报道，网易游戏高级副总裁、天下事业部总裁劭赟（内部称少云）已于2024年12月底正式离职。报道指出，在网易游戏内部，第十事业部负责人李凯明带队的率土单机产品《万民长歌：三国》，Zen事业部立项的二次元RPG《代号：云图》，以及海神事业部负责人陈俊雄带队的《命运手游》，也都面临预算受阻的情况。记者就此信息求证网易游戏，截至目前，官方暂无回应。（新浪科技）

7.蔚来调研机器狗项目，徐抗任负责人

蔚来已组建20人左右团队调研机器狗项目，负责人为徐抗。徐抗曾是Momenta算法专家，在2020年之后加入蔚来自动驾驶团队。（21世纪经济报道）

8.新东方回应业绩不及预期：若剔除剥离与辉同行影响，东方甄选是盈利的

1月22日，新东方、东方甄选港股早盘双双大跌。新东方相关人士回应称，公司没有特殊的情况，只是下一季度的guidance（业绩指引）可能不及市场预期。谈及第二季度业绩受东方甄选拖累，该人士表示确实有一定影响，毕竟去年同期东方甄选的净利润表现不错。东方甄选第二季度业绩同比下降，主要是因为去年7月份剥离了与辉同行，假若剔除这次剥离带来的一次性影响，东方甄选是盈利的。（21世纪经济报道）

9.字节跳动 否认 准备120亿美元投资AI基础设施

有消息称字节跳动今年在人工智能基础设施上投入超120亿美元，其中为2025年购买AI芯片准备了400亿人民币，是2024年支出的两倍。另计划在海外投资约68亿美元。对此，字节跳动相关人士回应称：相关消息并不准确。字节跳动非常重视人工智能领域的发展与投入，但相关预算与规划传闻并不正确。（第一财经）