如何跨过从论文草稿到出版之间障碍？图源：Clint Hughes/PA
学术期刊的投稿竞争非常激烈。即使你已经跨过第一个障碍，得到一个有价值的想法或者完成一项研究，可之后如何整理它们，才能称为一篇令审稿人的青睐的论文呢？
翻译 邢若洁
审校 张士超
想要让论文成功发表并没有简单的套路可循——同一学科的编辑都会有不同的判定标准，更别说学科之间还存在差异。但是无论做哪个学科的研究，所有论文作者都会面临这样的挑战：要怎么回复审稿人意见？有没有正确的论文结构？为什么总被修改和重投困扰？我们向各个学科背景的期刊编辑询问了通向顺利发表的建议。
1）以逻辑顺序而不是时间顺序来展开文章
在写论文之前花一些时间来梳理这项研究的逻辑。当写作时，专注于研究进展的逻辑顺序，而不是你做实验的时间顺序。
Deborah Sweet
Cell Stem Cell 编辑
Cell Press 出版总监
2）不要一边写作一边编辑
在电脑里打开文档，列出所有的标题和副标题，然后在你有灵感的标题下开始写作。如果你已经完成了一天的写作目标（我的是500词），那就把其它的想法浓缩成要点记下后停止写作；下一天基于要点继续写作。
如果你写作时无法想到合适的词（如：大象），不用担心，就写下（有长鼻子的大型动物）然后继续写作，之后再返回修改。写作时不要编辑，不然会打断你的思路。
Roger Watson
Journal of Advanced Nursing 主编
3）不要像草堆藏针一样隐藏你的论点
如果有人在公交车上请你快速解释一下你的论文，你能不能用清晰、通俗的语言表达？论点应该在论文摘要和第一段（甚至第一行）清晰显现。不要让我们像在干草垛中找一根针一样找你的论点。如果在第七页才发现你的论点，那我们会很生气。另外，请让你的论点贯穿整篇论文的每个部分并承接理论与实验。
Fiona Macaulay
Journal of Latin American Studies 编委
4）让同事帮你检查一下论文
期刊编辑遇到的一个问题是论文的书写错误。可能是因为作者的母语不是英语，而他们又没有花心思去校对。如果文章的语言和语法混乱，就很难看懂其内容。
Brian Lucey
International Review of Financial Analysis 编辑
5）发表综述或评论
写综述是发表文章的好途径——尤其对于刚开始研究的人，是一个练习发表类文章写作的机会，还能借此免费得到你想要的书。我们发表的综述远多于论文，所以我们一直在寻找写综述的人。
一些期刊（包括我所在的期刊）也会发表对同一期刊已发表论文的评论。编辑喜欢发表往期论文的评论，以引起讨论。
Yujin Nagasawa
European Journal for Philosophy of Religion 编辑
Philosophy Compass 编辑
6）不要忘了国外的读者
我们遇到过来自美国的作者，他以为每个人都了解美国的体系——这种事也发生在英国作者身上。而我们是一个国际性期刊，希望作者能考虑到国际情况。
Hugh McLaughlin
Social Work Education 国际版主编
7）不要把你所有的博士研究内容都塞进一篇6000词的论文
有时作者想要在一篇文章中涵盖所有内容，表达多个宗旨。我们遇到过一些人，他们想要把所有博士研究都写进6000词的论文中，这样是不行的。有经验的作者会在同一课题写2~3篇论文，把研究的某一方面作为侧重点。
Hugh McLaughlin
Social Work Education 国际版主编
图片来源：worldpress.com
8）选择合适的期刊：如果该期刊的所有编委你都没听说过，这是一个非常不好的信号
首先检查你的文章是不是符合你所投期刊的研究领域。这点似乎不言自明，然而事实是有很多文章都投向了与其完全不符的期刊。如果该期刊的所有编委你都没听说过，这就是一个不好的信号了。这时应该浏览其最近的文章，来确定该期刊与你研究的是同一领域，并有相应的质量和影响力。
Ian Russell
Oxford University Press 科学部编辑主任
9）遵循正确的投稿程序
许多作者都没有花十分钟阅读一下“作者须知”的内容，这很浪费作者和编辑的时间，并延长了本不需要延长的过程。
Tangali Sudarshan
Surface Engineering 编辑
10）写投稿信不要单纯复制摘要的内容
编辑阅读投稿信时会寻找你心中这篇论文有趣和重要的地方，和你认为它适合该期刊的原因。因此不需要在投稿信中重复摘要或者详细介绍论文内容——我们会自己阅读论文。投稿信用于介绍文章框架和你想要告诉我们的信息。
Deborah Sweet
Cell Stem Cell 编辑
Cell Press 出版总监
11）常见的退稿原因是缺少内容
确保你清楚阐述了研究属于哪一方面，并介绍了其中的知识空缺。同行审稿后的常见退稿原因之一是缺少介绍研究重要性的内容，或介绍得不够清晰。
Jane Winters
Historical Research 编辑
Frontiers in Digital Humanities: Digital History 副主编
12）不要对你的方法论言过其实
人种志（ethnography ）似乎是现在风行的研究方法，因此很多文章都声称基于此方法。然而，别人在仔细审核后发现文中采访数据很少。在咖啡馆进行的几次采访并不能形成人种志。尽早明确你数据采集的对象和范围。这点同样适用于理论运用。如果一个理论观点符合你的分析，就将它贯穿你的论点和文章。
Fiona Macaulay
Journal of Latin American Studies 编委
13）直白（且冷静）地回复审稿人意见
当修改论文后重投时，要附一份文稿详细说明文章根据审稿人意见修改之处，和你如何以此来改进文章。这时要据实以述，不能夸张。不要在收到审稿人意见后立刻回复。仔细阅读后，考虑几天，并与他人讨论，再草拟回复。
Helen Ball
Journal of Human Lactation 编委
14）修改及重投：最大困难都克服了，别在这时候放弃
你很难想象有多少作者在收到标准的“修改后重投”信后并没有这么做。但这么做是值得的——一些作者在要求大修后坚持不懈并最终得到发表，而另一些没这么做并再也没能发表这篇文章。历经万难写完论文，递交给编辑并得到回复后再放弃，这样很傻。
Fiona Macaulay
Journal of Latin American Studies 编委
15）理由充分时，可以挑战审稿人
如果你有足够的理由，或能礼貌的说明审稿人的错误，那你可以回绝他的意见并要求换一个审稿人。编辑可以接受理性的解释，尤其是当你已经完全考虑了回复信息并接受了部分意见。
Helen Ball
Journal of Human Lactation 编委
16）考虑好你想要多快把文章发出来
一些期刊的排名远高于另一些，因而也有更大的退稿概率。你要考虑你的文章是不是需要马上发表——因为一些期刊的发表周期很长。一些期刊，比如本期刊，也提供提前发表，因此文章一旦被接收就可以在期刊网站上查询。如果你正在准备工作面试并要展示自己的论文，这点就非常重要。
Hugh McLaughlin
Social Work Education 国际版主编
17）记住：你读到已发表文章只是最终版本
在顶级期刊发表论文对每个人来说都是一个挑战，别觉得别人好像发得很轻松似的。你读到已发表文章只是最终版本，而不是草稿，不是第一次修改后重投的文稿，不是中间任何一个版本——你永远不会看到其中失败的稿件。
Philip Powell
Information Systems Journal 总编辑
原文链接：
https://www.theguardian.com/education/2015/jan/03/how-to-get-published-in-an-academic-journal-top-tips-from-editors
阅读更多
内容合作请联系
[email protected]
这里是“科学美国人”中文版《环球科学》服务科研人的微信号“科研圈”。我们：
· 关注科学进展与科研生态
· 推荐重要前沿研究
· 发布科研招聘
· 推送学术讲座与会议预告。
欢迎长按二维码关注。
