专栏名称: 读者
《读者》杂志官方订阅号。 中国人的心灵读本,全家人的精神纽带。
目录
相关文章推荐
三联生活周刊  ·  到花园去,发现另一个桃花源 ·  2 天前  
单读  ·  故乡的“死气沉沉”,是对我的承诺 ·  6 天前  
三联生活周刊  ·  付航的成功逆袭,是“躺平式家长”的胜利 ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  读者

人物 | 杨洁导演一路走好,86版《西游记》永藏心底

读者  · 公众号  · 杂志  · 2017-04-18 19:59

正文





今天上午,有多少人为一条消息而震惊而唏嘘?


86版《西游记》总导演、制片人杨洁女士于4月15日逝世,享年88岁。




30多年一晃而过,当年坐在电视机前的孩子早已长大成人变了模样。


不变的是,每年寒暑假86版《西游记》依旧会播放,为一代代的孩子种下“齐天大圣”的英雄梦想。


当我们将鲜花和掌声送给演员,我们更应记得这个奇女子。



她是我国首部神话电视连续剧86版《西游记》的总导演 、中国第一代电视剧导演,更是西游记中多首歌曲的作词,《女儿情》便是其中最为经典的代表作品之一。


为了这部电视剧,她付出的比任何人都多,堪称是另一版本的九九八十一难。


可以毫不夸张地说:没有她,就不会有86版《西游记》。



“杨洁,要是让你把《西游记》拍成电视剧,你敢不敢接?”


“有钱就敢,为什么不敢!”


1981年11月的一次赌气式临危受命,杨洁成了《西游记》的导演。


这一年,她52岁。此前,她一直在导演戏曲。



因为找不到合适的制片人,领导就直接让她兼任了,所以杨洁不仅要拍戏、做后期、改剧本,还要负责剧组经济上的统筹。


其实,她身体一直不好,24岁时患了肺病动过大手术,切去了几根肋骨。她不顾身体安危,拍西游时,非常玩命。



电视剧毕竟与小说不同,如何把上百回的内容浓缩到几十个小时的电视剧中,是一个大问题。


但杨洁与其他两位编剧取得了共识:忠于原著,慎于翻新。


这也使得这部电视剧,汲取了原著的精华所在,在戏说大行其道的今天,成为我们乐于反复观赏的经典。



作为第一部神话电视连续剧,《西游记》首先在特效、特技上就是一个大坎。


当时十年动乱刚结束不久,杨洁导演他们既没听说过三维动画,也没见过“威亚”,甚至连可参考的富含特技的外国影片都看不到。



于是拍摄时就出现了:两位运动员穿上孙悟空和妖道的衣服,在蹦床上表演腾空而起、兵器接触的动作,摄像师仰拍,背后衬着蓝天…这种画面。


可神话剧里演员总是要飘起来的呀!


杨洁导演和王崇秋摄像就去香港“取经”,才知道是要吊起来的,也就是后来的威亚。



虽然现在的抠像技术因为滥用为人所诟病,《西游记》却是在摸索中使用,连幕布抠像最忌讳颜色冲突,都是拍着拍着才知道的。


有时候颜色太杂了,还要多次合成才行,比如最后一集老乌龟驮师徒四人过通天河的镜头,就是四个人分别合成的。




尽管当时的多数观众更重视剧情,不怎么在意特效如何,也不太在意拍摄背景地像不像、美不美,但杨洁坚持在“游”字上大做文章。


她想通过这个“游”字,把祖国的名山大川、佛刹道观等景点,在《西游记》的电视剧里推介出去。


同时以景托情,加强它的审美价值。以此弥补特技短板,避短扬长。



为了找到符合剧组要求的场景,杨洁导演带领团队,走遍了全国除西藏、青海、宁夏、湖北、台湾之外的26个省。


拍摄时,主创人员多次遇险,杨洁有次差点从山上跌入悬崖,师徒四人拍摄走过瀑布的场景时也差点滑脚跌落。就连白龙马,也曾多次遭遇跌落沟渠等险情。



现在说《西游》拍了六年都是称赞。但25集拍摄用时六年,实在是无奈的结果。


全组只有一个摄影师,只有一个摄像机,不能同时多角度拍摄,效率很低。


拍到中途时,甚至被命令停止《西游》拍摄,直接拍个尾巴结束。


杨洁和领导努力争取谈判,多次谈判之下,才得到松口:你要自己找到资金,但必须是贷款,不能是投资(涉及版权问题),我们就让你继续拍完《西游记》。


最后找到了铁道部十一工程局的借了三百万资金。



可是物价上涨,景点收费,这三百万已经拍不了剩余的全部15集,原定三十集的西游记,只能忍痛砍掉5集。


那时的剧组人员每顿饭只有5毛钱的配额,到广州这些已经贵起来的地方,一碗饺子2块5,才6个,男生根本吃不饱,杨洁自己掏钱给工作人员吃饭。


可当时,她自己的工资也才90块一集,工资并不比普通工作人员多多少。



也是在拍摄《西游记》的过程中(82年),她小女儿丫丫出了事儿。


前面讲到的剧组里唯一的摄影师,其实也是杨洁的爱人。因为夫妻都在剧组,当时12岁的丫丫在学习和生活上无人照顾。


有一阵,丫丫还经常头疼,结果碰上了糊涂的大夫,给她按癫痫病治疗了,后来杨洁才知道丫丫得的实际是神经性头痛。开错的药吃多了,会变傻的。


为了慢慢缓解药性,丫丫只能休学,成为杨洁一生始料未及的遗憾。



在没有感情描写都谈不上与时俱进的年代,86版《西游记》总是勾起我们心底最单纯的美好:

茫茫大海之滨,巍巍的花果山上,一块灵异的巨石,经过不知多少世纪的风吹日晒,雨打霜凌,突然迸裂开来,产生一个石猴。


他心性灵活,聪明果敢,被群猴奉为“美猴王”,他寻师海外,学得一身神异本领。闹龙宫,闯地府,搅瑶池,上天入地,神通广大……



还有慈眉善目、有些迂腐的唐僧,好吃懒做又不失忠勇和善良的八戒,老实忠厚的沙僧,形态各异的妖魔鬼怪,或端庄或妖冶的女仙女妖们……


每一个都惟妙惟肖,盘点起来个个独具特点,而这些除了杨洁的独具慧眼,还有着她的长期坚持。



《西游记》拍了6年,演员是边拍边找的。


杨洁四处寻找合适的演员,只要符合人物形象,全都“不拘一格”悉数考虑在列。


玉兔精的扮演者李玲玉是杨洁在《大众电视》上看到照片头像找来的;


唐僧的第三位扮演者迟重瑞是是在楼梯口偶然碰到的;


观音菩萨的扮演者左大玢是在湘剧院发现的……



说来很有意思的是,本来应该是立场最为坚定的师傅唐僧,其饰演者就换了三个人。


第一个演唐僧的汪粤,因为拍摄周期太长,在拍《西游记》同时去拍别的电影。而杨洁则早规定过演员不许跨档期演戏,虽然可惜,也只能换人。


第二个演唐僧的徐少华拍了9集后,考上大学,也离开了剧组。


焦急万分的杨洁在楼道巧遇迟重瑞,当下就看中了他,演了第三个唐僧。



而到剧组时,据说因为在家中娇惯而“生活不能自理”六小龄童,倒是经历了漫长的磨练,最终成为无数人心中无可取代的“齐天大圣”。



除了角色和情节,《西游记》的音乐同样使人难以忘怀。


“登登等登”一起,少有人不为之澎湃。


而你可能不知道的是,这个音乐也多亏杨洁才得以保留。


这首集民乐、电子乐、打击乐和管弦乐于一体,合成器、古筝、琵琶、手鼓、吉他、贝司、女声吟唱齐上阵的音乐,让个别领导认为风格与中国传统名著不符,没有时代感和地域感。甚至要把作曲许镜清换掉。


《西游记》作曲许镜清先生和导演杨洁女士


当时剧组正在九华山拍戏,生性耿直的杨洁得知消息后大怒,当即口述了一封致央视领导的信,其中有这么一句:如果艺术上要我负责,就请领导不要管怎么拍;如果不要我负责,我拍完片子全部交给领导,你们去做后期吧。


在杨洁的激烈反对下,此事最后不了了之。这才有了我们熟知的“登登等登”。



1986年,《西游记》首播,创下过89.4%的收视率。三十余年来,更是成为世界上播放次数最多的电视剧。


有人曾问:为什么《西游记》能火30年呢?


杨洁导演一针见血地说:“因为我们是在搞艺术,我们没有为钱,没有为名,没有为利。


人或许有落幕的一天,但真正打动人心的作品必将永远留传。


来源:微信公众号“古典书城”

(ID:gudianshucheng)

编辑:辛巴德


经典之物才能流传

【读者·书房今日推荐】:手工绘制 脂玉对杯

(点击图片了解更多)