专栏名称: 枕边阅读
枕边阅读,睡前的最佳读物,陪你躲过一天的喧嚣,带给你梦中一抹安心的色彩,做你心灵的陪伴者和灵魂的守护者
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  枕边阅读

“执子之手,与子偕老”原来不是说爱情,看看这些诗词被你误解了多少年

枕边阅读  · 公众号  · 杂志  · 2017-03-15 18:52

正文


“还没好好地感受 / 雪花绽放的气候 / 我们一起颤抖 / 会更明白什么是温柔”


王菲这首情意绵绵的《红豆》, 让人记住红豆代表爱情。 但红豆其实也是代表友情的!



最近,江苏公务员考题里有一题, 要求考生 古诗中找出描写友情的句子, 其中就有“愿君多采撷,此物最相思”这句诗, 到底写的是友情还是爱情呢?



当然是友情啊!


这首诗的另一个名字叫《江上赠李龟年》, 是标准的写给友人的诗作呐! 看!网友们都知道了! 唐代男性歌手李龟年!


不过有网友不同意了, 凭啥就是友情呢? 万一呢?万一呢?



据说,有一位考生走出考场后,哭笑不得的说:


“我只听过王菲的《红豆》,看样子是被王菲给骗了!”



古今汉语有一定的差异, 所以现代人用今义套古义, 就很可能对一些古诗词的理解有偏差。 举例一些被大家“误解”的诗词。


1 床前明月光,疑似地上霜



出自:李白《静夜思》


床,不是卧榻的意思,而是“井栏”的意思。诗人是置身在秋夜明月下的井边上,举头遥望,顿生思乡之情。而不是站在床边......


2 朱门酒肉臭,路有冻死骨



出自:杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》








请到「今天看啥」查看全文