专栏名称: 吴语
希望一道来传承保护我们的母语:吴语!上海,苏州,无锡,常州,丹阳,启东,海门,靖江,高淳,溧水,宣州,杭州,嘉兴,湖州,绍兴,宁波,舟山,金华,衢州,台州,温州,丽水,上饶,我们都是一家人!新浪微博:吴语传承与保护小组
目录
相关文章推荐
每日人物  ·  莆田假鞋,假到让NIKE怀疑人生 ·  昨天  
南方人物周刊  ·  罗大佑 我70岁了还有什么好忧愁?|新刊 ·  2 天前  
南方人物周刊  ·  执笔大地70年,愿以百姓心为心 ·  2 天前  
南方人物周刊  ·  关宏峰的一天,我等了七年 ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  吴语

【吴语合唱】泽雅集《竹林》上海彩虹合唱团 吴语温州话

吴语  · 公众号  ·  · 2017-08-22 20:50

正文


什么是吴语?         吴语公众号


吴语区全图

什么是吴语?吴语是一门历史悠久的语言,通行于上海、浙江、江苏南部、皖东南+赣东北边界。其中上海、浙江北部大部分、江苏南部大部分,同属吴语最大的一个分片:吴语太湖片。(图上所有泛蓝色地区)。包括了苏州话、上海话、宁波话、常州话、绍兴话、无锡话等一系列子方言。

如果您喜欢,可以点右上角分享本文到朋友圈



「竹林」乃讀宋賢趙師秀《約客》有感,寫得一首甌語作品,天樂君是永嘉人,《約客》用溫州話讀來十分順口與押韻,我就將讀詩時的心情紀錄了下來,裡面的用詞十分口語化,曲調略略詭異,有些鬼故事的意味。——金承志



图片说明:汉字下方第一行为金承志自创的温州话注音法,像是“鹭”用英文low,“局”用juice第一个音等。第二行为吴语拼音。


演唱:上海彩虹室内合唱团

指挥:金承志

词曲:金承志



泽雅集・一 「竹林」

村口灯笼石桥边

白鹭一声山林远

还没兮 还没兮

棋局空摆到黄昏


村口灯笼石桥边

白鹭一声山林远

还没兮 还没兮

棋局空摆到黄昏


等等添 等等添

独自听雨三两句

三两句


想了解温州话为何如此独特吗?补充阅读链接:温州话为何在吴语里如此独特?温州话的前世今生

(全文完。欢迎在最下方评论。

推荐文章
每日人物  ·  莆田假鞋,假到让NIKE怀疑人生
昨天
南方人物周刊  ·  罗大佑 我70岁了还有什么好忧愁?|新刊
2 天前
南方人物周刊  ·  执笔大地70年,愿以百姓心为心
2 天前
南方人物周刊  ·  关宏峰的一天,我等了七年
4 天前
上海交通广播  ·  看完这些动图,你还敢这样开车门吗~
7 年前
顶尖文案TOPYS  ·  陌生的人,请给我一打西安
7 年前
巨潮资讯网  ·  说出心里话丨获奖名单
7 年前