我喜欢你是寂静的

一支曲

▼看彻繁华，尽失初妆

歌曲：《Young And Beautiful》

演唱：拉娜·德蕾  Lana Del Rey 

当韶华逝去，容颜不再，你是否爱我如初，任地老天荒

当一无所有，遍体鳞伤，你是否爱我如初，任地老天荒
我深知你会，我深知你会
我深知你的爱经久绵长

▽

「点击阅读原文可以打开往期“一诗一曲”部分歌单。做饭的时候，叠衣服的时候，以及任何需要背景音乐的时候，它都可以帮到你。我们会定期更新哦～」

一首诗


我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离去，如同一个吻，封缄了你的嘴。
如同所有的事物充满了我的灵魂，
你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。
你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶。你如同忧郁这个词。
我喜欢你是寂静的，好像你已远去。
你听起来像在悲叹，,一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
你从远处听见我，我的声音无法触及你：
让我在你的沉默中安静无声。
并且让我借你的沉默与你说话，
你的沉默明亮如灯，简单如指环，
你就像黑夜，拥有寂寞与群星。
你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
遥远而且哀伤，仿佛你已经死了。
彼时，一个字，一个微笑，已经足够。
而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福。

——《我喜欢你是寂静的》 聂鲁达
李宗荣 译


一句晚安
2017年，我们一起走过的第93天。