所谓爱而不得，不过千万暮雪

喜翻译制组 · 公众号 · · 2020-04-24 23:23

正文

作者：留小加

喜翻译制组

这辈子听过最孤独的话是白鹤林写的，“自童年起，我便一个人，照顾着历代星辰”。无独有偶有一首小众的歌曲叫《质数的孤独》，一见钟情非常喜欢，在播放列表里敝帚自珍。

“我们几亿分之一，遗留在琥珀里，或幻成宇宙细小颗粒，柔软地写进诗句。”应该有很多人，在茫茫人海中寻寻觅觅，咬着牙走了很长的路，就像孤独的质数，宁愿寂寞也要等待偶遇的比例。其实这个星球到处是我们，我们都是孤独的质数，也承受着质数的孤独。

这么多年，看好看的风景，吃好吃的食物，喜欢清洁的情感，也不觉得有多难。酒过三巡的时候，突然出现某个老死不相往来的名字，才觉得血液愤张活得像个有血有肉的人。

爱而不得最好的结局莫过于入土为安，只是偶尔有遗憾和伤感扑面而来。你不提，我忘了。孤独是借口，是良方，是醒悟，是对抗心动的修行，也是兵荒马乱的封印。众生平等，最苦不过熬清净，听到的声音如灰尘。

人性的复杂非只言片语一言蔽之，有些人因为爱而不得，会产生铤而走险鱼死网破的偏执，让人无法同情。

比如《深蓝之吻》的Non弟弟，洞悉Kao的心软和Pete的暴躁，所以无时无刻能放大自己的优势，制造他们的误会。

《与爱同居》的Lhong对于没有结果的爱，已经是一种病态的喜欢，所以他用尽了计谋，到头来伤害了所有人，也让自己一无所有众叛亲离。

以朋友的名义爱着一个人，多么卑微的一件事情。看他心潮澎湃，看他失魂落魄，看他的眼睛里印着别人的风和日丽，明明心如刀割却硬要为自己的秘密守口如瓶。

躲在友谊的背后，Mek尽心尽责地守护着Boss的点滴，只是眉眼偶尔浮现的失落，出卖了他的难过。感谢这个夏季的午后，定格了飞驰而过的微风、阳光、校园、单车和少年的你，足以让我在往后孤单的日子里依偎回忆取暖。

《一代宗师》里面有句非常经典的台词，叶问说，人生如棋，落子无悔。宫二说，想想，说人生无悔，都是赌气的话，人生若无悔，那该多无趣啊。

我心里有过你，可我也只能到喜欢为止了。如若细说往事，偶有遗憾被提起，应是雪落肩头梅花落满了南山。

因为喜欢而默默地暗恋，这份暗恋可能突变成一根刺，无时不刻提醒你，眼前的这个他不属于你。

是天性使然，还是爱而不得，抑或心生嫉妒，很难定性Stud染指Earth的男朋友这个事情，但我猜测他谁也不爱，只把Earth的名字藏在心底，久到这份无法言说的爱，面目模糊成了花心的籍口。流浪的双人床上，千人千面，而万人非你。以前的笑容有多放肆，最后的反目就有多讽刺。期待《朋友圈 2 》解锁这两个人尘封的往事，如果可以，请让他们在一起。

曾经天真的以为，告别是可以有仪式感的，比如想走就走的旅行，放肆尽兴的醉酒，抚摸城市的晨昏，定格一张天空的云，再不济长歌当哭一场。可是后来才明白，这些都是蓄谋已久的做作，想给心事体面的交代。其实人生中的很多别离，都是毫无章法悄无声息的，某一次转身已经天南地北，从此山水不相逢，莫问故人冷与暖。

繁华里的诸多空欢喜，是我用来怀念你的勇气，当我于你已无意义，就让彼此像陌路老友，无话可说客气分离。

喜翻说

所谓爱而不得，不过千万暮雪

正文

请到「今天看啥」查看全文