“
我奴役你,我解放你,均与你无关;奴役与反奴役,一切皆为利润与帝国
。”
本期小惑荐书为大家带来的作品是
《生而无权:资本主义与奴隶制度》
作者:[特多]埃里克·威廉斯(Eric Williams)
译者:陆志宝 彭坤元 张晓华
定价:89.00元
出版日期:2024年4月
ISBN:978-7-5714-3450-2
出版社:北京科学技术出版社·记号Mark
奴隶制助推了英国的工业革命;与奴隶贸易有关的种植园主、造船厂厂主和商人积累了巨额财富,在欧洲建立了银行和重工业,并将资本主义的影响扩大到了全世界。埃里克·威廉斯在本书中提出了这些强有力的观点,认为英国政府在1807年废除奴隶贸易主要是出于经济考虑,而不是出于人道主义考虑。
威廉斯将经济史观与道德论证结合起来,研究了奴隶制在助推工业革命中的作用,
驳斥了经济和道德进步的传统观念,指出了非洲奴隶贸易在欧洲经济发展中的中心地位
。
除此之外,作者也提出,成熟的工业资本主义反向助力了摧毁奴隶制。在确立商业资本主义的剥削及其与种族态度的联系时,作者采用了历史主义的观点,为未来的研究定下了基调。
作者的深刻批判领先于时代多年,成为研究大英帝国、资本主义发展和奴隶制的基础。本书也成为理解现代性与后殖民时代世界的必读之书。
埃里克·威廉斯
特立尼达和多巴哥独立后的首任总理,也是著名的加勒比海历史学家。在进入政界之前,他是霍华德大学社会政治学教授,专门研究奴隶制。
他于1938年在英国牛津大学获得了历史学博士学位。他的博士学位论文是关于英属西印度群岛的奴隶制与资本主义发展的关系。在当时的宗主国英国撰写这样一篇毕业论文,无疑引起了极大的争论和非议。1944年,威廉斯的博士论文以《资本主义与奴隶制度》为题出版。从此,他在国际上黑奴贸易研究领域中的学术地位得到确立。此后,威廉斯又出版了多部学术专著,其中包括被译成中文的《特立尼达和多巴哥史》、《内心的渴望》、《加勒比地区史》和《资本主义与奴隶制度》。
威廉斯也是加勒比地区的一位杰出政治家。他从英国获得博士学位后,先到美国任教8年。1948年,他回到特立尼达,开始从事政治活动。1956年,他创建了人民民族运动党,并在1956—1981
年期间连续25年担任特立尼达和多巴哥总理。在威廉斯的领导下,特立尼达和多巴哥于1962年取得了民族独立。独立后,这个加勒比国家在维护国家主权、反对殖民主义和推动经济发展等方面取得了显著的成就。在威廉斯执政期间,我国与特立尼达和多巴哥的双边关系发展迅速。
陆志宝,中共党员,教授。1960—1965年在外交学院国际关系专业学习,毕业后到北京第二外国语学院英语系任教,曾任英语系副主任。编写出版了《英语导游》和教材《社会与文化概论》,译有《生而无权:资本主义与奴隶制度》《普利策传》。
彭坤元,中国社会科学院世界历史研究所研究员,著有《非洲通史》(现代卷,合著)、《大英帝国从殖民地撤退前后》(合编),发表非洲史研究论文多篇,参与联合国教科文组织牵头编撰的《非洲通史》第六卷译、校、审定工作。
张晓华,中国社会科学院世界历史研究所编审。著有《瑞典首相帕尔梅》(合著),发表瑞典、非洲历史等相关论文多篇,参与翻译《资本的年代:1848—1875》等著作。
欧洲,特别是英国,为什么在近代崛起?
在跨大西洋贸易期间, 1500万~3000万非洲人被强迫运至美洲从事种植园奴隶劳动。这种全球性劳动力迁移为欧洲和北美带来了大量财富,构成原始积累的主要来源之一。作为美洲殖民地主要劳动力,非洲奴隶移民从15世纪起为英国工业革命和欧洲近代繁荣做出了巨大贡献,并将丰富的黑人文化带到美洲,开创了一片新天地。
埃里克·威廉斯博士在本书中为我们揭示了这一历史事件给人类文明带来的巨变。