游戏的最后，谁才是胜利国王呢？

喜翻译制组 · 公众号 · · 2019-09-02 20:30

正文

作者：火柴厂的老姑娘

喜翻译制组

相对于成人的智慧、成熟和强大，孩子总给人纯真，善良和柔弱的印象。然而当一个孩子未经过良好的教育和关爱，那么他就会化身成一只未被驯化的小兽，冲动，易怒，怀有强烈的占有欲，在人前表现得时而嫉妒，时而愤怒，没有同情心和克制力，他的存在用恶魔来比喻更为恰当。

在很多场合中，我们讨厌“熊孩子”，很大的原因是他们粗俗无理的行为超出了孩童游戏的范围。但一个小孩子的行为超过了“理性”的界限，达到了偏执病娇的程度，对他人的身心变本加厉地进行折磨和羞辱，那么给我们的感受就不只是愤怒那么简单了。这种诡异和可怕的感觉，只会让人惊惧得满身冷汗。

《我是城堡之王》 就是这样一部电影。其实在喜翻群里看到大家说到新剧《 国王游戏 》时，小编的脑中突然就想起了这部30年前的法国电影。

同样是一方指派另一方，一方听命与另一方，但这种事发生在两个小孩子身上，就足以让人感到不可思议。被母亲领着进入新住所的夏尔，遇到了一位软弱的男主人和他病娇的儿子托马斯。托马斯最令人毛骨悚然的地方就在于他最擅于伪装。他会装晕，装睡，装傻，装可怜，在父亲面前极尽所能地陷害夏尔的母亲，折磨新来的朋友夏尔。 在这个空旷富有的家庭里，掌握着生存法则的托马斯，他就是这座城堡的国王。

托马斯根本不像小孩子，他更精明腹黑，如同久经社会的老手控制着自己的行为方式和情绪，他不但以最肮脏的眼光看待周围的人，也拥有一百种手段伤害与压迫身边的人。对待初来乍到的夏尔，他不断强调自己与他的阶级差异，并通过羞辱夏尔母亲的方式来逼迫查尔斯向自己服软。在托马斯眼里，他的父亲和夏尔的母亲，不过是嫖客和妓女的肮脏关系：一个享受肉体，一个垂涎金钱。

对于天使一般善良的夏尔，托马斯表现的更为冷酷无情，用尽一切方式折磨和羞辱他，甚至威胁他与自己结盟，目的是想赶走夏尔和他的母亲。甚至在最令人恐怖的过家家游戏中，他让夏尔穿上母亲的衣服，化上妆，躺在沙发里，自己则装扮成父亲模样，跪地钻进夏尔的裙底，像成年男人一样服侍和取悦对方。善良的夏尔为了刚刚重获爱情的母亲，默默地忍受这一切。

终于有一天夏尔忍耐不住了，他偷偷跑进了附近的森林里，可惜被托马斯找到。托马斯从未离开自己的城堡，在陌生的森林里他弱小无助，只能握住夏尔的手，被他呵护和拯救。

然而在他们回到城堡之后，托马斯重新掌握了主动权，他做的第一件事就是对拯救过他的夏尔进行猛烈的报复和羞辱。他拿着剑指着夏尔的脖子，表情骄傲又晦暗，他说：“你曾经救过我，现在我俩扯平了。”似乎想用这“饶恕”的招式来夺回自己的控制欲，他最终逼走了善良的夏尔母子。

然而夏尔的母亲深爱着托马斯的父亲，长久的思念让他们爱得更深，夏尔不想他的母亲难过，他们还是回到了城堡正式成为一家人。出人意料的是，这次托马斯没有再做什么出格的事，似乎默许了夏尔的回归。

就当他们准备拍摄全家福的时候，夏尔突然狂奔到海边，丢下了全身的新衣服，那是一身和托马斯一模一样的兄弟装，跑进了大海里，跑到了葬身大海的父亲的怀抱里。那里不会比这座城堡更冰冷，更阴暗，更叫人绝望。

游戏的最后，谁才是胜利国王呢？

正文

请到「今天看啥」查看全文