专栏名称: 喜翻译制组
喜翻译制组
目录
相关文章推荐
Linux就该这么学  ·  开源装机工具 Ventoy 更新 ... ·  昨天  
Linux就该这么学  ·  告别繁琐操作!Linux ... ·  2 天前  
Linux就该这么学  ·  Fedora即将登陆Win10/11 ... ·  3 天前  
Linux爱好者  ·  嵌入式开发实战:国产8nm AIoT全流程 ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  喜翻译制组

暗恋里的卑微不是伤害他人的理由

喜翻译制组  · 公众号  ·  · 2019-12-24 21:15

正文

作者:叹空
喜翻译制组


我依稀记得《与爱同居》剧方通知最后一集于明年一月六日播出时大家都在担心tharn会从2019年跪到2020年,不过已经上线11.5集我相信你们已经看到了,是的,没错!tharn坐起来了!他没跪着跨年(但哭到了……)



第11.5集的内容有关大BOSS-Lhong对Tharn的暗恋,番外里导演镜头变换,从一开始的主角视角转到了Lhong身上,让我们看到了boss身上对Tharn接近偏执的情感。



漆黑一片中,在Lhong和Tharn的对话里,番外故事拉开了帷幕。



番外的第一幕人像画面带我们回到了11集结尾type离开宿舍的画面,也是在这里,Lhong终于把阴暗的一面显露出来。




伊始,导演就把镜头移到了Lhong身上,从起初面对Tharn坦白和Type关系的错愕、惊讶,失落、难受,到最后成功破坏TT夫夫感情后的得意扬扬,让我们从另一个方向看到了画面外的东西(这里不得不说一句演技不错,Lhong的眼神戏还是蛮带感的。)



Tharn因为被分手借酒消愁,问Lhong(这里也有自问的意思)为什么无论爱tar还是爱type都没有好结果。



Tharn说自己没办法再继续爱别人了,Lhong表情难受想伸手安慰,可到最后手也没触碰到tharn。



Tharn让Lhong离开,Lhong搬出是Type让自己照顾他的从而留下。



Tharn:一边哭一边吃一边说话真的好难(⑉꒦ິ^꒦ິ⑉)



借酒消愁愁更愁,Tharn醉倒在Lhong肩上喊Type的名字。而Lhong听到名字以后泣不成声。



画面一转,一个疑似Lhong小时候的小孩出现,他一个人吃饭,一个人睡觉,一个人听歌,显得非常孤独。



下一场,穿着中学校服的Lhong在楼梯上抱头哭泣。接着Tharn出现,二人出现开幕时的对话。



Lhong以换不了气的理由让Tharn看自己写的歌词,歌词我相信大家都看过了,其实也不难猜出Lhong的这首歌是为Tharn创作的。



接下来画面不停闪回Lhong和Tharn之前的日常,二人从无话不说变成渐行渐远。



番外是以Lhong对醉倒的Tharn告白作结尾的,他一遍遍的重复:我爱你。


可你爱为什么不告诉他呢?


明明可以近水楼台先得月,但你非要用最卑鄙的方式让别人离开Tharn,你的爱就只配做到这种程度吗Lhong ?


你儿时的遭遇故然让人可怜,可这不是你做这一切事情的挡箭牌,要知道比你更惨的人并没有因为自己的遭遇而伤害他人。


抱歉,你从前的过往和在暗恋里的卑微不是你做坏事的理由。








请到「今天看啥」查看全文