主要观点总结
南京鼓楼医院转化医学研究院副院长李智洋一行访问苏州工业园区，旨在加强医地合作。双方进行了深入交流研讨并聚焦生物医药产业，探索合作机制及成果转化落地。南京鼓楼医院一行还参观了苏州工业园区产业创新中心和苏州生物医药产业园（BioBAY）。此次交流活动为双方合作奠定基础，计划未来加强临床资源合作和成果转化落地等。
关键观点总结
关键观点1: 医地合作加强
南京鼓楼医院与苏州工业园区加强合作关系，旨在推动医学研究成果的转化和应用。
关键观点2: 深入交流研讨
双方聚焦生物医药产业，探索合作机制及相关成果转化落地，推动医院赋能园区临床资源。
关键观点3: 南京鼓楼医院一行参观苏州工业园区
南京鼓楼医院一行参观了苏州工业园区产业创新中心和苏州生物医药产业园，了解了园区的发展情况和科技创新成果。
关键观点4: 合作机制探索
双方决定未来将在临床资源合作、成果转化落地等方面加深合作，并计划签约战略合作协议。
关键观点5: 推动产学研合作
苏州市生物医药及大健康产业科技镇长团将继续促进双方加强沟通交流，推动科技创新、人才培养及成果转化，共同探索产学研合作的新模式、新路径。
正文
为推动南京鼓楼医院与苏州工业园区进一步加强医地合作，9月27日，南京鼓楼医院转化医学研究院副院长李智洋一行到访苏州工业园区，南京鼓楼医院是苏州市生物医药及大健康产业科技镇长团团员派出单位，此次访问旨在加强双方的合作关系，并探讨如何更好地将医学研究成果转化为临床应用。
在访问期间，苏州市生物医药及大健康产业科技镇长团团长秦璨，园区产创中心副主任贺海涛、生物产业发展有限公司（BioBAY）副总裁陈曚曚，产创中心、BioBAY有关人员及科技镇长团团员参加了接待。双方进行了深入交流研讨并聚焦生物医药产业，探索其合作机制及相关成果转化落地，进一步推动医院赋能园区临床资源，推动医学成果从实验样板向临床应用加速蜕变。
首先，南京鼓楼医院一行参观了苏州工业园区产业创新中心。镇长团团员、南京鼓楼医院转化医学研究院技术推广部主任张大淦积极推进派出单位和派驻单位园区产创中心深入对接。产创中心副主任贺海涛介绍了中心的发展情况，主要包括开展区域科技创新发展战略及科技政策研究、开展产业发展研究、提供产业专业服务等三方面工作。随后，苏州市生物医药及大健康产业科技镇长团团长秦璨介绍了镇长团基本情况、成员的专业背景及镇长团的主要工作成绩。最后，李智洋副院长进行了相关科研成果转化的工作报告，指出当前的医学科技成果到产业化中间存在着一条难于逾越的“死亡之谷”，自2019年南京鼓楼医院承建南京市转化医学研究院以来，在科技成果转化工作上面取得了一系列的工作成效，例如举办了3届省级医疗卫生领域技术经理人培训班、成立作价持股平台公司、成为多个平台的成果转化基地、获批了江苏省首批概念验证中心、获得了全国管理奖等。通过转化医学研究院构建的“人—机—物—法—环”各类要素的医学科技成果转化生态体系，医院精准推动医学科技成果源源不断地走向临床应用。
最后，南京鼓楼医院一行参观了苏州生物医药产业园（BioBAY），并与苏州工业园区生物产业发展有限公司副总裁陈曚曚及相关人员展开座谈，就如何开展科研临床合作、生物样本库资源使用、生物医药细胞治疗平台、概念验证基金、成果转化等方面进行了深入探讨。双方决定，未来将在临床资源合作、成果转化落地等方面加深合作，并计划10月份签约战略合作协议等。
此次交流活动，为南京鼓楼医院与苏州工业园区的合作奠定了坚实基础。未来，苏州市生物医药及大健康产业科技镇长团将继续促进双方加强沟通交流，推动科技创新、人才培养及成果转化，共同探索产学研合作的新模式、新路径，为推动苏州工业园区生物医药及大健康产业的发展贡献重要力量。
▌
文章来源：SIP产业创新中心
