最近翻拍的《红楼梦之金玉良缘》遭口碑滑铁卢，除了堪比青春疼痛文学的剧情编排，演员的一些采访发言也比较迷惑。宝钗扮演者：我觉得宝钗人生最大的遗憾就是没有一个爱她的丈夫，没有一段可以回忆的爱情；黛玉扮演者：林黛玉是一个离经叛道的女子，她嘴上的尖酸刻薄都是为了掩饰内心；网友总结是“一黛不如一黛”：未必是有什么原则性错误，但就是单薄偏颇，实在对于《红楼梦》这样的作品而言，可以有更妥帖的表达。照导演胡玫来说，这是她构思 18 年的作品，但从影片质感里说实在有些不如人意。有很多网友便开始回顾 86 版的经典《红楼梦》，并发现如今红楼的翻拍困境，早已被当年林黛玉的扮演者陈晓旭精准“预言”。“过度强调宝黛钗爱情线，其实是降低了观众的审美标准，而且是对观众智商的一种侮辱 —— 错误的信息会让人产生错觉”。这是来源于 18 年前陈晓旭在北大的一场演讲。整场演讲都很好看，她谈林黛玉，谈行业，表达自然流畅。看完她对林黛玉的解读，也会更理解当年才 20 岁的她为什么能把这个角色演绎成无人超越的珠玉。在多愁善感的表象之外，陈晓旭形容林黛玉是个有灵性的人：“她来了这一生是来酬愿的，她酬愿了之后，一定会觉悟，带着一种解脱的心，又回到了天上，而不是带着一种哀怨”。众人解读林黛玉都有不同的见地，但如今实在是少看到演员对角色有不浮于表面的层次解读。又有网友晒出陈晓旭当时在演完林黛玉之后给影迷的回信：“她把全部自我深浸在感情的深海中...最后就在这里面消灭了她自己”。信里，陈晓旭也讲对林黛玉爱情婚恋观的理解：“宝钗不过是世俗的牡丹，她是风露情愁的芙蓉”； “她追求的不是婚姻，而是知己。” ；“她的枪弹也往往是穿过宝玉射向她的敌人...”对林黛玉的理解很通透，也活得真实灵透且诗意，这样的陈晓旭造就了 86 版的经典林黛玉。陈晓旭出生在艺术之家，从小学芭蕾，性格沉静，儿时就喜欢读曹雪芹的《红楼梦》，还有《简爱》。14 岁时，就在杂志上发表了自己写的第一首诗歌，叫《我是一朵柳絮》，在诗里她自比为柳絮，讲“我和春风结成了知己”。后来，18 岁的陈晓旭自荐参加《红楼梦》的海选，她用心写下对林黛玉这个角色的理解和感悟，也附上了这首诗。当时面试《红楼》的人千千万，问题也是多又刁钻。陈晓旭后来回忆自己被这样问了一道题：妙玉的判词是什么？熟读《红楼梦》的她顺手接上：“欲洁何曾洁，云空未必空。”小雨淅沥间，孤清面容的少女讲红楼，讲起曾经打动过自己的女性命运，天生的气质加上对文学的体悟，自然让所有人眼前一亮。一年之后，陈晓旭进入了红楼剧组，开始了红楼的拍摄。前前后后，《红楼梦》拍了三年，从 19 岁到 21 岁，留下了那样的灵动和忧郁。后来看当时《红楼》的片场花絮，陈晓旭和薛宝钗的扮演者，王熙凤的扮演者邓婕一起接受采访，举手投足都是黛钗的神态。得知陈晓旭 83 斤，宝钗扮演者张莉的第一反应是，你好可怜啊！在青涩之时能够和志同道合的人齐头并行，当然更幸运的是和喜欢的角色合二为一。那时候拍电视剧的条件有限，红楼整个剧组的演员没有真正的片酬，每天的补贴也就 70 来块。—— 和林黛玉的双向奔赴，除了表面看得到的那些情意，还有看不见的匠心。之前摄影师李耀宗回忆拍最后一场黛玉葬花的戏，陈晓旭在镜头前一条就过，而镜头配合着王立平的《葬花吟》，意境太贴合。而这首歌，王立平憋了一年下笔，写了整整一年零九个月，前前后后用了四年，才完成全部创作。而歌手陈力在演唱这首歌之前，刚刚失去挚爱，歌声里又融入了她的悲痛。这样的体悟最后造就了忧郁的《葬花吟》和《分骨肉》，还有那些让人常想常思的场景。当然这样极致的体验因为不可复制，甚至让之后的角色都成为妄谈。后来，陈晓旭在其它影视剧，比如《家春秋》中又饰演主角，却再也无法如此般把角色诠释淋漓尽致。“陈晓旭身上还是带着林黛玉的影子”，观众这样评价，也是一个演员遇见巅峰角色的普遍宿命。而灵透如陈晓旭，也没有执着在演员这条道上走到黑。后来在采访里她讲：“《红楼梦》让她看到了一个非常精彩的大千世界，然后又向她把这个门关上了。”长达三年，陈晓旭没有再参演任何电影、电视剧，就在家里读书。沉淀自己之后，90 年代，陈晓旭去深圳打拼，自己创业，29 岁时已成为了广告行业人士。有一段很出名的广告词，后来才知道是陈晓旭撰写：“她系出名门，丽质天成...个中滋味，尽在五粮春。名门之秀，五粮春。”她见过大千世界，也自己走向了更远的风景，看似文弱的身体里有倔强的能量。但就是这样聪灵的女子，命途却再度冥冥中和她最爱的角色切近。2006 年，陈晓旭查出了乳腺癌。后来她的家人回忆，被劝手术治疗的她，却因为爱美而不想做化疗，不想看见肉身残缺的自己。很早就信佛的陈晓旭，后来没有治疗，选择剃度出家，然后度过了生命最后几个月，她说自己就像一滴水珠，“渐渐澄清了”。（下图源自@Koyia)有人也疑她不想治疗的真实原因，但想她实在是和林黛玉一样，在刚烈的性子下看超脱一切的女子，更多人愿意相信她是爱美，才如此做的。服化再精美，硬件再超前，最终成就角色的的还是演员对人性的理解。不仅陈晓旭，86 版的演员们为各自的角色做的努力，都和如今形成对比。
新版《红楼梦》宝钗的扮演者说自己读了两遍红楼，而 86 版扮演者张莉当时是在开拍前就冒着大雪拿着《红楼》去周汝昌先生家中请教。
演王熙凤的邓婕也爱读书，当时王扶林选她的重要原因就是，王熙凤可以没文化，但演王熙凤的人必须有文化。剧里她对不同人物展现的眼神，或精明强干，或温柔似水，都值得回味。
而到了后来版本里，王熙凤的角色，常常被简化为了“强势且吵闹”。
看到每一年，饰演宝钗的张莉都会悼念陈晓旭，大概因为每个人都如此认真地让角色进入了自己，才会产生这种长久联结。
当然也别全让演员背锅，现在正是盛产流水偶像，把没文化当淳朴，没情商当耿直的年代，估计陈晓旭给林黛玉写的长文放到今天，在宣传时也会打上“大女主”“不内耗”这样的标签，才有人看。
感叹”陈晓旭才是天选林黛玉”的背后，是意识到那些对艺术作品执着甚至近乎蠢笨的打磨，有多么可贵。
