供稿：设计放映（微信号：archtv）
作者： 张海翱、李迪
本文已获得授权
正文开始之前，非哥给各位推荐一个「发现用心的设计」的公众号，在那里，你会看到精彩的建筑视频，推荐关注：设计放映（微信号：archtv）。
播放
▼
设计放映©崔旭峰
寻找中国建筑新力量
项目：垂园-杨树浦路极小户型改造
人物：张海翱 李迪
业主父亲称见到自己的新家就像跨世纪一样
说建筑师改造满足了广大老百姓的居住需求
他说，我们听（业主采访）
▽
业主采访©崔旭峰
以下文章由建筑师
原创提供：
▍
项目背景
项目位于上海杨浦区新旧城市的结合区,滨江的位置，建筑拥有70年的历史，这是曾是爷爷奶奶的旧居，后来变成爸爸妈妈的婚房，延续到如今又将成为90后儿子结婚婚房。这套35平方米见证3代人幸福的小居室阁楼，如何打造才能满足两位老人和两位新人以及未来生儿育女的需求是本项目最大的挑战。原房屋结构的砖木结构，共两层，高耸狭窄，拥挤混乱，无法满足现代人的生活需求。
建筑外景
平面为“手枪型”，尺寸相对狭窄，尺寸为3.4mx9.5m（含公共走道），建筑双坡屋顶，室内净高最高6米。厨房、卧室、父亲房相对独立互不联通由公共走道连接，没有独立卫生间，阁楼仅能通过爬梯爬入。室内环境破败不堪，设施老旧，滋生虫蚊，完全不适用现代都市生活，急需重新布置改造。
改造前照片
原有平面图
建筑改造之前我们首要的做法就是将非承重部分全部打掉，还原一个可使用原始空间。我们发现楼板为混凝土预制空心板，无法承担我们室内加建部分的重量。经过结构评估和讨论之后，我们设计时将夹层的部分荷载通过上部吊柱传至两端的山墙和屋架上。在屋顶上新的吊柱通过抱箍的做法与原有构件连接，避免对原有构件的破坏。柱底设置扩大的柱脚底板，扩大柱子与楼板的接触面积，减小单位面积内的作用荷载，有利于避免局部冲剪破坏。
原有结构
新结构展示
▍
理念：垂园
项目中狭小的空间和6m的标高对设计既是挑战又是机遇。创造出一个多层次互相贯通的空间是建筑师最初的想法。因此建筑师提出了“垂直园林”的概念。将江南园林的空间与路径的复杂性从二维上升到三维，将空间的狭小多变从劣势转变成优势。
建筑师对园林空间研究、演绎拓扑，将二维的平面园林转变成一个三维的多空间叠合的园林，因此“垂直园林”概念就萌生了，建筑师称之为“垂园”。建筑师从传统园林的精神和物质两个层面对其形象进行了解读。园林精神为空间的动静结合、巧遇因借、意蕴内涵，物质元素则指“亭台廊阁、花木水石”。
园林分解
垂直园林意向
园林垂直化布局
▍
建筑设计
首先建筑师对中国传统的园林手法进行研究，提取园韵的概念。园林的感受是根据时间、空间、人物的不同而有所不同的，因此我们对园韵从造园和游园两个方面进行表现。可以是静态的赏园，也可以是动态的游园。经过对园林及造园的深入研究，总结了“小中见大、步移景异、曲折有度、巧于因借、观想自然”五点，这不仅是造园手段，也是观园方式。每个局部的经营，以形成相对“小”的面积，创造出相对“大”的观赏居住空间，游线的设计采用了虚实结合、灵活应用、曲直自如等做法，将美好的景色组织到园林画卷中。将园韵的手法融入到各种空间中。
改造后剖面
“小中见大”
传统园林中最为令人称道的就是小中见大，自然山水统统浓缩到一个小小围墙中。在这个设计中，首先把30平米的空间做到了80平米，甚至100平米以上的空间体验。其次垂园设计了许多可变化空间，通过各种装置变化可以实现空间的联通和转换。
厨房通过移门的设计可以
完全实现封闭厨房的使用
隔扇门形成开启和关闭的不同空间体验
从阳台到客厅又变化到餐厅
父亲卧室的可变性设计
从休息厅变到卧室
折叠楼板增加灵动的使用空间
从条形书房变成卧室
“步移景异”
垂园看到的每一处风景，均是整体中存在的“片段”，主要表现游园的体验。园游线为精致玄关--多变的父亲房—隐蔽的厨房--开敞的客厅—明亮的阳台—蜿蜒的楼梯—幽静的过道—雅致的小客厅—敞亮的卧室—隐藏的楼梯—可翻折加大的客房--幽静的顶亭。
“曲折有度”
园林中的曲与直是相对的，要曲中富直、灵活应用、曲直自如——陈从周《园林清议》。垂园采用的蜿蜒曲折的路径，信步其中，增加游览趣味。三层平台和四层的亭子空间，要通过隐藏在柜中的楼梯进入，这是路径和心理双层的曲折设计。
“巧于因借”
垂园大量采用了 “借景”的做法。比如二楼客厅的低窗，坐在沙发上可赏最美的景色。顶部亭子的方窗正对室外一片绿意。顶部的圆窗将公共景致的引入室内。厨房还利用原结构设计了条窗，打破了封闭厨房使用时的压抑感。
▍
西厢记之戏剧手法
园林讲究“诗情文心”，垂园中每个空间景致都进行命名，以戏剧化的情境设置点题当代生活的人文精神，将《西厢记》的点滴都搬进了居室。室内一共注入了14个西厢记场景。这些场景也就成为了可独立展示的美景，也是园林的一部分。
“阁”
，解释为楼房的建筑物，四面开窗供远眺。二楼的主卧室采用阁的方式，这个房间三面有窗，侧墙保留了原始立面的窗；屋顶增设了新型多功能天窗；还有一个向外倾斜面对阳台的通透玻璃窗。
“台”
，由客厅电视背景区呈现，此处的台方而平、居于客厅高位，符合台的形象。同时，也有戏台之意。
“亭”
，是垂园这幅画卷的点睛之笔，位于最高屋脊处，尖顶的形与亭的立体构成相一致，垂园的亭既可是一处静怡、悠然的私人空间，又是聊天小聚的场所。
